Übersetzung von "durchschnittliche jährliche" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Durchschnittliche jährliche - Übersetzung :

Jährliche - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Average Expectancy Average Medium Inches Annual Annual Yearly Festival Tradition

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

AAG Durchschnittliche jährliche Wachstumsrate	AAG Average annual growth rate
Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)	Average Annual Growth Rates (per cent per annum)
Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge beträgt 542 Millimeter.	The annual average temperature is .
Der durchschnittliche jährliche Niederschlag beträgt 4.000 Millimeter.	The average annual rainfall is approximately .
Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in Halberstadt beträgt 532,8 Millimeter.	Germania Halberstadt is a football club which plays in Halberstadt.
Durchschnittliche jährliche Zahl der offiziellen Feiertage je vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual number of days of official public holidays per full time employee
Natürlich wird die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate nicht für alle gelten.	Of course, not everyone will experience the average rate of growth.
(6) durchschnittliche jährliche Instandhaltungskosten je Wagen (pro Land und Fahrzeugkilometer)	(6) Average annual maintenance cost per wagon (per country and per wagon km)
Für Berlin werde eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von 2 angenommen.	An average annual growth rate of 2 was assumed for Berlin.
Durchschnittliche jährliche Zahl der Krankheits und Mutterschaftsurlaubstage je vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual number of days of sickness and maternity leave per full time employee
Durchschnittliche jährliche Zahl der Kurzarbeits und Streiktage je vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual number of days of short time working and labour disputes per full time employee
Durchschnittliche jährliche Zahl der Überstunden (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual paid overtime hours of a full time employee
Die durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge in dem tropischen Klima beträgt 2000 mm.	The average depth of the lagoon is and the maximum depth is .
Der See ist äußerst fischreich die durchschnittliche jährliche Fangmenge beträgt 10.000 Tonnen.	The lake is well flowing, with the annual inflow of water equal to about half of the total water volume.
Durchschnittliche jährliche Zahl der Überstunden (bezahlt und unbezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual overtime (both paid and unpaid) of a full time employee
Durchschnittliche jährliche Zahl der vom Arbeitgeber gewährten Urlaubs Ferientage je vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer	Average annual number of days of holidays vacation per full time employee, granted by the employer
Die durchschnittliche Lufttemperatur in Oschatz beträgt 8,6 C, der jährliche Niederschlag 570 Millimeter.	The average air temperature in Oschatz is approximately 8.6 C, the annual rainfall is about 570 millimeters.
PEKING Drei Jahrzehnte lang wies China eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von 9,8 Prozent auf.	BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .
Klima Die durchschnittliche Lufttemperatur in Schierke beträgt 5,3 C, der jährliche Niederschlag 1275 Millimeter.	br style clear left Climate The average air temperature in Schierke is 5.3 C, and it has an annual precipitation of 1,275 millimetres.
Auch die durchschnittliche jährliche Zinsrate ging seit 1998 stetig zurück und betrug 2004 6,3 .	The average annual interest rate has decreased steadily since 1998, reaching 6.3 in 2004.
Bei den Ausgaben für die Gemeinsame Agrarpolitik betrug der durchschnittliche jährliche Zuwachs etwa 16 .	How much can be saved depends in the final analysis not only on the state of international markets and the weather, but also on the decisions taken on the agricul tural policy.
1 3 x durchschnittliche jährliche Ausgaben für einen Beamten der Besoldungsgruppen A 5 A 12	1 3 x average annual expenditure for an A 5 A 12 grade official
Durchschnittliche jährliche Steige rung der F E Ausgaben (1981 86) a) GA b) Ausgaben für zivile F E	(a) TE (b) Expenditure for civil R D
Durchschnittliche jährliche normale vertragliche Arbeitszeit für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten	Average annual normal contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks
Durchschnittliche jährliche vertragliche Arbeitszeit (bezahlt) für einen vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer, ohne Überstunden und Pausen für Einnahme von Hauptmahlzeiten	Average annual paid contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks
Der durchschnittliche jährliche Niederschlag liegt unterhalb von 130 mm, die Zahl der Sonnentage bei über 348 pro Jahr.	Under of annual precipitation are average, with over 348 days of sunshine per year.
Es wird damit gerechnet , dass die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Einfuhren insgesamt knapp unter derjenigen der Ausfuhren liegen wird .	The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Das durchschnittliche jährliche Wirtschaftswachstum im Zeitraum von 2003 bis 2011 führte zu einer Revolution in der Wahrnehmung der Möglichkeiten.	Average annual economic growth of 8.5 over the eight year period from 2003 to 2011 has led to a revolution of perceived possibilities.
In den 1990er Jahren lag das jährliche Durchschnittswachstum der Geldmenge bei nur 3,9 , und die durchschnittliche Inflationsrate nur bei 2,9 .	In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
Von 2001 bis 2011 lag das durchschnittliche jährliche Bevölkerungswachstum bei 2,6 , was zu einem der höchsten Werte im Land zählt.	This represents an annual growth rate of 2.6 compared to the result of the previous census in 2001 which found a population of 2,892,243 people.
Die durchschnittliche jährliche IPA Mittelzuweisung für den westlichen Balkan beläuft sich im Zeitraum 2007 2011 auf rund 800 Mio. EUR.	On average, the annu al allocation for the Western Balkans in 2007 2011 will be 800 million.
Für Norwegen beträgt die durchschnittliche jährliche Menge der Zertifikate, die für die in diesem Absatz genannten Anlagen ausgegeben werden, 878850.	For Norway, the average annual quantity of allowances issued in respect of the installations mentioned in this paragraph is 878850.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 8,5 Grad Celsius, der mittlere Luftdruck 1015,2 Hektopascal und die mittlere jährliche Niederschlagsmenge 700 bis 800 Millimeter.	The average yearly temperature is 8.5 C, the mean air pressure is 1015.2 hPa and the mean yearly precipitation amounts to between 700 and 800 mm.
Es ist damit zu rechnen , dass die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Importe insgesamt mit derjenigen der Exporte weitgehend in Einklang stehen wird .	The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports .
durchschnittliche jährliche Zahl der Kalendertage, die die aggregierten Ergebnisse nach ( X Tage) oder vor ( Y Tage) Ablauf der vorgeschriebenen Frist übermittelt werden	annual average delay ( X days) or advance ( Y days) in the transmission of aggregate results, in calendar days, with reference to the legal deadline.
durchschnittliche jährliche Zahl der Kalendertage, die die detaillierten Ergebnisse nach ( X Tage) oder vor ( Y Tage) Ablauf der vorgeschriebenen Frist übermittelt werden.	annual average delay ( X days) or advance ( Y days) in the transmission of detailed results, in calendar days, with reference to the legal deadline.
In diesem Zusammenhang wurde festgestellt, dass die durchschnittliche jährliche Zunahme der Einfuhrmengen aus China in den Jahren 2001 und 2002 13 betrug.	In this regard, an average yearly increase in import volumes from the PRC in 2001 and 2002 was found to have been 13 .
Zweitens spiegelt die jährliche Miete implizit die durchschnittliche Nutzungszeit wider, was auch der für Freizeitwohnungen und Timesharing Unterkünfte vereinbarten allgemeinen Lösung entspricht.	Secondly, in line with the general solution agreed for holiday homes and time share accommodation, the annual rental implicitly reflects the average time of occupancy.
durch eine Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Dienstleistungserbringers oder des Bauunternehmers und die Zahl der Führungskräfte in den letzten drei Jahren	a statement of the average annual manpower and the number of managerial staff of the service provider or contractor in the last three years
Durchschnittliche jährliche Zahl der sonstigen nicht geleisteten Arbeitstage je vollzeitbeschäftigten Arbeitnehmer (z. B. Sonderurlaub für medizinische Untersuchungen, Hochzeiten, Begräbnisse, Umzüge, nach Unfällen usw.).	Average annual number of other days not actually worked per full time employee (e.g. special leave for medical examinations, births, marriage, funerals, moving house, following an accident, etc.).
Nun zu Ihren weiteren Fragen. Erstens Die durchschnittliche jährliche Wiederaufforstungsfläche in Griechenland beläuft sich für den Zeitraum 1994 bis 1999 auf 2 750 Hektar.	To turn to your other questions, first the average area reafforested annually in Greece in the period 1994 to 1999 totals 2 750 hectares.
Auf der anderen Seite weisen Kritiker darauf hin, dass die Welt heute arm ist Das durchschnittliche jährliche BIP pro Kopf bei Kaufkraftparität beträgt ungefähr 7.000.	On the other hand, critics point out that the world today is poor average annual GDP per capita at purchasing power parity is roughly 7,000.
3.3 Prognosen zufolge dürfte der Marktumfang der Nanoelektronik (der neben den Chip herstellern auch Ausrüstungs und Materialhersteller umfasst) eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate von etwa 15 aufweisen.	3.3 An average annual growth rate of 15 is forecast for the market for the industrial nanotechnology sector (which apart from direct manufacturers also comprises suppliers of manufacturing instruments and materials).
Durchschnittliche	Average remaining
Das durchschnittliche Jahreseinkommen eines US Amerikaners liegt bei über 35.000 US Dollar in weiten Teilen Afrikas beträgt das jährliche Pro Kopf Einkommen weniger als 350 US Dollar.	America s average annual income is over 35,000 per person in much of Africa, annual income is less than 350 per person.

Display this page in English