Auszeichnung	Prize
Irgendeine Auszeichnung?	Any decorations?
Diplom mit Auszeichnung.	Special prize on graduation.
Mit Auszeichnung also.	'Tis good. With honours, then.
D0U2 ehrende Auszeichnung, Meinungsfreiheit	T0042 D0601 T0204 T0980 T2436 T1546 T0535 budgetary discharge, EC general budget dissemination ofinformation, living conditions, working conditions
Dr. phil. (mit Auszeichnung).	Doctorate in humanities (with special prize).
Die verdienen jede Auszeichnung.	They deserve every medal in the book.
Während der Zeit im Gefängnis gewann Mahinour den 2014 Ludovic Trarieux Internationalen Menschenrechtpreis, die jährliche Auszeichnung, die von Anwälten an einen Anwalt für die Verteidigung der Menschenrechte vergeben wird.	While in prison, Mahinour won the 2014 Ludovic Trarieux International Human Rights Prize, the annual award given by lawyers to a lawyer for their defense of human rights.
Diese Auszeichnung war lange überfällig.	The award was long overdue.
Spezielle Auszeichnung für fachliche Beiträge.	Special award for professional contributions.
Akademische Auszeichnung der Universität Pavia.	Academic distinction ofthe University of Pavia.
Nochmals herzlichen Dank für diese Auszeichnung .	Again , I thank you very much for this decoration .
Tom hat nie eine Auszeichnung bekommen.	Tom never got an award.
D0299 ehrende Auszeichnung, Generalsekretär einer Institution	Dublin Foundation budgetary discharge, Community budget
O Auszeichnung UNEP Roll of Honour.	O Roll of Honour, UNEP.
O Auszeichnung des Heeres (Territorial Decoration).	O Territorial Decoration (TD).
Auszeichnung für langjährigen Öffiziersdienst. Inhuldigingsmedaille (1980).	Decorated for long service as an officer.
Auszeichnung mit dem Theodor Heuss Preis.	Recipient of the Theodor Heuss Prize.
M. Topaze verdient diese Auszeichnung zehnfach...	He said Mr. Topaze deserves to be decorated ten times over.
Jährliche Sitzungen	Annual meetings
Jährliche Rendite	AnnualYield
Jährliche Stahlstatistiken	Annual steel statistics
(Jährliche Ausgaben)	(Yearly expenses)
(Jährliche Kosten)	(Yearly expenses)
Jährliche Rechnungsprüfung	Article 19
Jährliche Menge	Annual quantity
Jährliche Erklärung	The Parties agree to define the common arrangements with the aim of this transition taking place as soon as possible.
Jährliche Meldungen	Quarterly declarations
Jährliche Meldungen	If the electronic system for the declaration of fishing data referred to in point 3 of this section is not operational, the EU shall notify Madagascar, before the end of the third month of each quarter, of the data relating to catches and fishing effort (number of days at sea) for each category provided for in this Protocol and corresponding to the months of the previous quarter, in accordance with the template provided in Appendix 5 to this Annex.
Jährliche Pauschalgebühr	North of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the Cap Blanc Cap Timiris baseline
Jährliche Pauschalgebühr	Additional fee per tonne caught
Jährliche Ozonstatistiken	Annual statistics of ozone
Jährliche Fischereiüberwachungsprogramme	Annual fisheries control programmes
Jährliche Mittelzuweisungen	Annual allocations
Jährliche Zuweisung	Yearly allocation
Jährliche Steigerung ( )	Annual increase ( )
Jährliche Subvention	Annual subsidy
Jährliche Kuhmilcherzeugung	Annual production of cows milk
Jährliche Ausgleichsentschädigungen	Annual compensation payments
Jährliche Beihilfe	Aid per year
jährliche Nachladung	annual refuelling amount
Jährliche Urlaubstage	Annual days of holiday leave
LL Cool J erhält Kennedy Center Auszeichnung	LL Cool J receives Kennedy Center honours
Er absolvierte das Gymnasium 1876 mit Auszeichnung.	He graduated from the gymnasium with distinction in 1876.
Der Nutzer walders kommentierte die Auszeichnung so	Commenting on the forum, one reader, Walders, said

Display this page in English