Mit Flankierung durch Wirtschaftspolitik	With accompanying economic policy
Ich war durch mit...	I was through with...
Die Worte mit der Mehrheit sind durch mit	Sitting of Wednesday, 9 July 1980
Putin kommt mit Tschetschenien durch.	Putin gets a pass on Chechnya.
Mit Tabulator durch Kalender wechseln	Tab through calendars
Brennst du mit mir durch?	Johan, will you elope with me?
Humanversuch mit Belastung durch Ganzkörperschwingung.	Humait experiment with exposure to wholebody vibration.
Mit Flankierung durch Wirtschaftspolitik schaftspolitik	With accompanying economic policy
Mit Alkohol drehe ich durch.	Even a drop and I go crazy.
Ich brenne mit Morris durch.	I am eloping with Morris.
Mit diesen Handschuhen können Sie durch Spiegel hindurchgehen wie durch Wasser.	With these gloves you will pass through mirrors as if they were water.
B. mit Rifampicin bei Infektionen durch Staphylokokken und mit Betalactamen oder Aminoglykosiden bei Infektionen durch Pseudomonas aeruginosa.	Ciprofloxacin should be used in combination with other antimicrobial agents, such as rifampicin in infections due to Staphylococci, and beta lactams or aminoglycosides in infections due to Pseudomonas aeruginosa.
B. durch intensive körperliche Betätigung, extreme Hitzeeinwirkung, gleichzeitige Behandlung mit Arzneimitteln mit anticholinerger Wirkung oder durch Dehydrierung.	Appropriate care is advised when prescribing RISPERDAL CONSTA to patients who will be experiencing conditions which may contribute to an elevation in core body temperature, e. g., exercising strenuously, exposure to extreme heat, receiving concomitant treatment with anticholinergic activity, or being subject to dehydration.
B. durch intensive körperliche Betätigung, extreme Hitzeeinwirkung, gleichzeitige Behandlung mit Arzneimitteln mit anticholinerger Wirkung oder durch Dehydrierung.	Appropriate care is advised when prescribing RISPERDAL to patients who will be experiencing conditions which may contribute to an elevation in core body temperature, e. g., exercising strenuously, exposure to extreme heat, receiving concomitant treatment with anticholinergic activity, or being subject to dehydration.
Bist du mit der Zeitung durch?	Are you through with the newspaper?
Bist du mit der Zeitschrift durch?	Are you done with that magazine?
Bist du mit den Artikeln durch?	Have you finished the papers?
're durch mit mir ich werde	Your through with me, I am going home
Deine Fantasie geht mit dir durch.	You're losing your mind again.
Manchmal geht sie mit mir durch.	Sit down there.
Betsy geht manchmal mit dir durch.	You can be too quick with Betsy.
Meine Güte geht mit mir durch.	My kindness is running away with me.
Der brennt mit dem Geld durch.	There goes a quarter of a million dollars!
Sind Sie mit den Büchern durch?	Have you finished one of my books?
Ihre Fantasie geht mit Ihnen durch.	Your imagination's working overtime.
Putz ihn mit einem Billardqueue durch.	Well, get a billiard cue and swab it out.
Ich bin durch mit euch Yanks.	I'm through with all you Yanks.
Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung	Generating sets with spark ignition internal combustion piston engine
Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung	Flexographic printing machinery
Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung	For printing textile materials
Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung	Electric generating sets with compression ignition internal combustion piston engines (diesel or semi diesel engines), of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
Wählen Sie Revision A durch Anklicken mit der linken Maustaste, Revision B durch Anklicken mit der mittleren Maustaste.	Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.
Die HIV Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einem infizierten Menschen oder durch Kontakt mit infiziertem Blut übertragen (beispielsweise durch eine gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln).	HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
Die HIV Infektion wird durch sexuellen Kontakt mit einem infizierten Menschen oder durch Kontakt mit infiziertem Blut übertragen (beispielsweise durch eine gemeinsame Benutzung von Injektionsnadeln).	HIV infection is spread by sexual contact with someone who s got the infection, or by transfer of infected blood (for example by sharing needles).
Aber mit Sarah Brosnan führten wir sie mit Kapuzineräffchen durch.	But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
Die Worte mit Mehrheit sind durch mit Vj Mehrheit zu ersetzen.	'offour fifths'
Man führt sie durch Anwendung an Zellkulturen, die mit verschiedenem Vr'.rus infiziert sind, durch Seroneutralisation usw. durch.	It is carried out by applying the conjugate to Cell cultures infected with different viruses, by seroneutralisation, etc....
Valjean flieht mit Marius durch die Abwasserkanäle.	Valjean carries Marius through the sewers but collapses in exhaustion.
Graphen verschieben durch Ziehen mit der Maus	Graph panning by mouse dragging
Ich bin mit diesem Buch schon durch.	I have already finished this book.
Er ist mit ihr verschwägert durch Heirat.	He is related to her by marriage.
Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.	He got related with her through marriage.
Ich bin mit diesem Krimi halb durch.	I'm halfway through this crime novel.
Ich bin mit diesem Buch schon durch.	I have already finished reading this book.
Ich bin mit diesem Buch schon durch.	I've already finished reading this book.

Display this page in English