Sensibilisierung ,	awareness raising,
Sensibilisierung.	awareness raising.
Sensibilisierung	Awareness raising
Dem Produkt dürfen nicht die R Sätze R42 (Sensibilisierung durch Einatmen möglich) und oder R43 (Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich) gemäß der Richtlinie 1999 45 EG und ihren Änderungen zugewiesen sein.	The product shall not be classified with R42 (may cause sensitisation by inhalation) and or R43 (may cause sensitisation by skin contact) risk phrases, in accordance with Directive 1999 45 EC and its amendments.
sie unternehmen Schritte zur Förderung der Chancengleichheit, insbesondere durch Sensibilisierung aller relevanten Akteure	take steps to facilitate equal opportunities, in particular by raising awareness among all relevant actors
Aufklärung und Sensibilisierung	Education and awareness
Aufklärung und Sensibilisierung	Information and awareness
Aktion 10 Sensibilisierung	Action 10 Awareness raising
Aktionsbereich 3 (Sensibilisierung)	Strand 3 (Awareness raising)
Aktionsbereich 3 Sensibilisierung	Strand 3 Awareness Raising
Aktionsbereich 4 Sensibilisierung	Action 4 Awareness raising
Sensibilisierung der Öffentlichkeit	Envir. projects EYE
AKTION 4 SENSIBILISIERUNG	ACTION 4 AWARENESS RAISING
a) Sensibilisierung der Allgemeinheit	(a) Awareness raising
(c) Sensibilisierung potenzieller Partnerorganisationen	(c) raise awareness among potential partner organisations
2.3.2 Information und Sensibilisierung	2.3.2 Information and awareness raising
2.6.2.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung	2.6.2.3 Breaking the taboo and raising awareness
2.6.4.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung	2.6.4.3 Breaking the taboo and raising awareness
a) Sensibilisierung für Behindertenfragen	a) Disability awareness training
Allgemeine Sensibilisierung der Gesellschaft	General mobilization of society
Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung.	research, development, demonstration, deployment and diffusion of safe and sustainable low carbon and adaptation technologies
Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung.	Time limits
Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung.	awareness raising, education and training.
stärkere Sensibilisierung der Öffentlichkeit durch Personen aus dem öffentlichen Leben, wie z.B. Kirchenmitglieder, Kommunalpolitiker usw..	greater public awareness encouraged by community figures such as church members, local politicians, etc.
(10) Die Sensibilisierung kann vor allem durch wirksame Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten erreicht werden.	(10) Raising awareness relies primarily on effective action at Member State level.
13) Die Sensibilisierung kann vor allem durch wirksame Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten erreicht werden.	(13) Raising awareness relies primarily on effective action at Member State level.
3.10 Doch entstehen durch eine allgemeine Sensibilisierung für den Klimawandel und andere Problemstellungen auch neue Chancen.	3.10 On the other hand, wide spread awareness with regard to climate change and other challenges creates new opportunities.
3.10 Doch entstehen durch eine allgemeine Sensibilisierung für den Klimawandel und andere Pro blemstellungen auch neue Chancen.	3.10 On the other hand, widespread awareness of climate change and other challenges is creating new opportunities.
(Punkt 5) Information und Sensibilisierung	(See 5) Information and awareness raising
1.2.6 Sensibilisierung für die Meeresumwelt	1.2.6 Raising awareness of the marine environment
3.4 Sensibilisierung für die Charta	3.4 Charter awareness raising
4) Stärkere Sensibilisierung für Prävention	(4) Strengthen prevention awareness raising
Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit	Action 3 Ensuring public awareness
Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit,	Action 3 Ensuring public awareness
Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung	Stimulating Demand and Raising Awareness
Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung	stimulating demand and raising public awareness
8.1 Sensibilisierung für die durch den ESF ermöglichte Unterstützung für junge Menschen und bessere Nutzung seines Potenzials	8.1 Better showcase the assistance that the ESF can bring to young people, and fully tap into its potential
9) Vertrauensbildung und Sensibilisierung für die europäischen Rechtsvorschriften zur Digitalisierung durch ihre Veröffentlichung in Form eines Kodexes	9) trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code
Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit	Building public education, awareness and participation.
Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit.	Building public education, awareness and participation.
Ausbildung und entsprechende Sensibilisierung des Personals	Training and appropriate awareness raising among staff
(3) Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung	(3) Reinforcing co operation and awareness.
2.14.8 Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Energieeffizienz.	2.14.8 Raising energy efficiency awareness.
Arbeitsziel Nr. 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit	OPERATIONAL OBJECTIVE No 3 Ensuring public awareness
3. Schulung zur Sensibilisierung für Rassismus	The emphasis is on the self realisation of individuals rather than on group advancement.

Display this page in English