Übersetzung von "Sensibilisierung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Sensibilisierung - Übersetzung : Sensibilisierung - Übersetzung : Sensibilisierung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sensibilisierung , | awareness raising, |
| Sensibilisierung. | awareness raising. |
| Sensibilisierung | Awareness raising |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Education and awareness |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Information and awareness |
| Aktion 10 Sensibilisierung | Action 10 Awareness raising |
| Aktionsbereich 3 (Sensibilisierung) | Strand 3 (Awareness raising) |
| Aktionsbereich 3 Sensibilisierung | Strand 3 Awareness Raising |
| Aktionsbereich 4 Sensibilisierung | Action 4 Awareness raising |
| Sensibilisierung der Öffentlichkeit | Envir. projects EYE |
| AKTION 4 SENSIBILISIERUNG | ACTION 4 AWARENESS RAISING |
| a) Sensibilisierung der Allgemeinheit | (a) Awareness raising |
| (c) Sensibilisierung potenzieller Partnerorganisationen | (c) raise awareness among potential partner organisations |
| 2.3.2 Information und Sensibilisierung | 2.3.2 Information and awareness raising |
| 2.6.2.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung | 2.6.2.3 Breaking the taboo and raising awareness |
| 2.6.4.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung | 2.6.4.3 Breaking the taboo and raising awareness |
| a) Sensibilisierung für Behindertenfragen | a) Disability awareness training |
| Allgemeine Sensibilisierung der Gesellschaft | General mobilization of society |
| Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung. | research, development, demonstration, deployment and diffusion of safe and sustainable low carbon and adaptation technologies |
| Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung. | Time limits |
| Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung. | awareness raising, education and training. |
| (Punkt 5) Information und Sensibilisierung | (See 5) Information and awareness raising |
| 1.2.6 Sensibilisierung für die Meeresumwelt | 1.2.6 Raising awareness of the marine environment |
| 3.4 Sensibilisierung für die Charta | 3.4 Charter awareness raising |
| 4) Stärkere Sensibilisierung für Prävention | (4) Strengthen prevention awareness raising |
| Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit | Action 3 Ensuring public awareness |
| Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit, | Action 3 Ensuring public awareness |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Stimulating Demand and Raising Awareness |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | stimulating demand and raising public awareness |
| Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit | Building public education, awareness and participation. |
| Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit. | Building public education, awareness and participation. |
| Ausbildung und entsprechende Sensibilisierung des Personals | Training and appropriate awareness raising among staff |
| (3) Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung | (3) Reinforcing co operation and awareness. |
| 2.14.8 Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Energieeffizienz. | 2.14.8 Raising energy efficiency awareness. |
| Arbeitsziel Nr. 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit | OPERATIONAL OBJECTIVE No 3 Ensuring public awareness |
| 3. Schulung zur Sensibilisierung für Rassismus | The emphasis is on the self realisation of individuals rather than on group advancement. |
| Sensibilisierung einer breiten Öffentlichkeit beigetragen haben. | of certain specific aspects, such as small scale fisheries6 |
| Sensibilisierung staatlicher Stellen und der Wirtschaft. | Raise awareness among government institutions and the business sector. |
| Marktdurchdringung, Sichtbarkeit und Sensibilisierung der Verbraucher | Market penetration, visibility and consumer awareness |
| An eine mögliche Sensibilisierung ist zu denken. | The possibility of sensitisation should be borne in mind. |
| (1) Sensibilisierung, Konsensbildung und Festlegung gemeinsamer Strategien | (1) raising awareness and establishing consensus and common strategies, |
| Aktion 1 Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Action Line 1 Stimulating demand and raising awareness |
| Gemeinsame Werbemaßnahmen zur Sensibilisierung der interessierten Kreise | Joint promotion activities to improve stakeholder awareness |
| Abänderung 48 (Maßnahmen zur Information und Sensibilisierung) Bestimmungen über Maßnahmen zur Information und Sensibilisierung werden in der Durchführungsverordnung enthalten sein | Amendment n 48 (information and awareness raising measures) provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation |
| Abänderung 55 (Maßnahmen zur Information und Sensibilisierung) Bestimmungen über Maßnahmen zur Information und Sensibilisierung werden in der Durchführungsverordnung enthalten sein | Amendment n 55 (information and awareness raising measures) provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation |
Verwandte Suchanfragen : Durch Sensibilisierung - Zentrale Sensibilisierung - Sensibilisierung Der - Zentrale Sensibilisierung - Die Sensibilisierung - Sensibilisierung Für - Sensibilisierung Sitzungen - Sensibilisierung Für - Sensibilisierung Der - Sensibilisierung Der - Allergische Sensibilisierung - Sensibilisierung Kampagne
