Ich habe Tom dort gefunden.	I found Tom there.
Dort wurde Toms Leiche gefunden.	That's where they found Tom's body.
trag dort keine Mehrheit gefunden hat.	President. I call Mr Bangemann.
Dort haben wir unseren Kerl auch gefunden.	like but it was worth about two i'm gladthat yeah you see here you have it cap that i've read that is really run hang i think about but allegedly attacked him in theattached to relax all or is currently right
Lass es dort, wo du es gefunden hast.	Leave it where you found it.
Lasst es dort, wo ihr es gefunden habt!	Leave it where you found it.
Dort habe ich sie gefunden, dort vor dem Feuer, unter ihrem eigenen Porträt.	It was there that I found her, there in front of the fire... under her own portrait.
Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.	Leave it where you found it.
Aber Anführer lassen sie nicht dort, wo sie gefunden wurden.	But you don't leave them where you found them.
Aber Anführer lassen sie nicht dort, wo sie gefunden wurden. Okay?	But you don't leave them where you found them. Okay?
Warum sagen Sie denn nicht dazu, daß dort Waffen gefunden wurden?	Why don't members of the Malta delegation do this ?
Dort wurde um 1670 auch einer der größten Edelopale Europas gefunden.	It is also sometimes referred to as water opal, too, when it is from Mexico.
Sie hatte sich in einem Tempel versteckt und wurde dort gefunden.	She was hiding in the temple when the police found her.
Dort werden mit Hilfe der kombinatorischen Chemie neue Wirkstoffe gefunden oder optimiert.	This means that the number of peptides increases exponentially with the number of the executed cycles.
Die Art könnte auch auf Panay existiert haben, wurde dort aber nie gefunden.	Officially critically endangered, it might occur on Panay, but no survey has located it.
Dort hat man mehr als 30.000 buddhistische Bilder aus der Wei Zeit gefunden.	More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves.
Insgesamt wurden dort 28 verkohlte Tote gefunden von vermeintlich 34, was nicht bestätigt wurde.	A total of 28 scorched bodies were exhumed so far, though some unconfirmed reports pointed to a higher number of 34.
Später wurde mit Eris dort sogar ein Objekt gefunden, das größer als Pluto ist.	Pluto, , , , , and are all on highly inclined, more eccentric orbits.
Dort wird er von der Besatzung eines Schiffes gefunden, erzählt seine Geschichte und stirbt.	That night Victor is approached by his creation, who tells him to meet him on the mountain.
Und wir haben ihn dort drüben vor drei Sekunden gefunden den davor vor sechs Sekunden.	And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
Da es dort oben etwas hell ist, haben diese Leute eine sehr interessante Lösung gefunden.	And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.
Vielleicht können wir es herunterholen, aber möglicherweise hat es dort oben ein besseres Schicksal gefunden (Lachen)	We can probably get it down, but it's possible it's gone up to a greater destiny up there (Laughter)
Was Lateinamerika angeht, so darf man die alten Nazis nicht vergessen, die dort Zuflucht gefunden haben.	Latin America, it is well known, has provided refuge for a large number of former nazis.
Holmes hat einen falschen Boden gefunden, genug Platz für einen Mörder, um sich dort zu verstecken.	Holmes found a false bottom in it. There's enough room for the murderer to hide in.
1945 wurden die Reichskleinodien dort von US Soldaten gefunden und 1946 nach Wien in die Hofburg gebracht.	In 1945 the imperial regalia were found there by US soldiers and were brought back in 1946 to the Hofburg in Vienna.
Sie ging zurück in den ersten Gemüsegarten sie getreten und hatte die alte gefunden Mann gräbt dort.	She walked back into the first kitchen garden she had entered and found the old man digging there.
Fossilien, die dort gefunden wurden, enthalten DNA, die mit der von Neandertalern verwandt ist, sich aber von ihr unterscheidet.	Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals.
Und ich habe dort einen Bereich gefunden, der dem Umriss der Vereinigten Staaten ähnelte, wie sie hier sehen können.	And I found one section amongst all of these that actually resembled the outline of the United States of America, which you can see here.
Ich fand dort einen Artikel, der eine Datenbank über 8000 unterschiedliche Proteine auflistet, die gefunden werden, wenn man Bauchspeicheldrüsenkrebs hat.	I got everything for my homework from those two sources. (Laughter) And what I had found was an article that listed a database of over 8,000 different proteins that are found when you have pancreatic cancer.
Natürlich müssen dort, wo Agenturen oder andere Einrichtungen beteiligt sind, adäquate Formen der Rechenschaftslegung gegenüber den gewählten Vertretern gefunden werden.	Perceived inefficiency of local authorities may justify transferring their responsibilities to regional or national authorities.
Nachdem man dort reiche Vorkommen an Eisenerz gefunden und eine Eisenbahnlinie gebaut hatte, wurde Wickman mit dem Aufbau der Stadt beauftragt.	After a rich source of iron ore was found and a railway line built, Witman was charged with the design of the city.
Jahrhunderts stammenden Inschrift und Ziegelplatten, die in Bad Kreuznach gefunden wurden, war dort eine Vexillation (Abteilung) der Legio XXII Primigenia stationiert.	According to an inscription and tile plates that were found in Bad Kreuznach, a vexillatio of the Legio XXII Primigenia was stationed there.
Wir müssen dafür sorgen, dass diese Europäische Union dort, wo sie Kompetenzen hat, entscheiden kann, damit über Entscheidungsfähigkeit Akzeptanz gefunden wird.	We must therefore ensure that where this European Union has powers it is able to take decisions, so that its decision making ability gains it acceptance.
) gefunden.	fractions).
) gefunden.	Ga, Ge and Ir).
Gefunden	Found
Gefunden	Found
Gefunden!	Found 'em!
Gefunden.	They just walked in.
Gefunden?	Yes.
Gefunden?	Found it?
Das, was ich dort zum Bereich Umweltpolitik gefunden habe, hätte ich aber auch nicht auf Englisch lesen müssen, es existiert nämlich nicht wirklich.	But I would not have needed very much English to read what I found in your programme about environmental policy, because there was not really anything to read.
) gefunden worden.	References
(nicht gefunden)	(not found)
Urnen gefunden.	References

Verwandte Suchanfragen : War Dort - War Dort - Während Dort - Dort Besitzen - Dort In - Dort Hilfe

Display this page in English