Übersetzung von "direkt an" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt an - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Directly Direct Straight Exactly Front

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich sah Tom direkt an.
I looked right at Tom.
Ich kam direkt hier an.
Came straight to this place, just as if I'd known the way.
Er sucht einen direkt an, er sucht direkt den Kontakt zu Menschen.
I can only say, look how excited he's before, you can do it, you can't do it.
Ich knüpfe direkt an Frau Erikssons Bemerkungen an.
My point directly follows on from Mrs Eriksson's.
Tom lief direkt an Maria vorbei.
Tom walked right past Mary.
Direkt an den Hängen des Koariti.
Right on the slopes of the Koariti.
Direkt an diese Stelle geht sie.
Right to this place it's going to come.
Sie können sich entweder direkt an
Debates of the European Parliament
Sie ging direkt an mir vorbei.
She passed right by me. Describe her.
Schmeicheleien perlen direkt an mir ab.
Flattery rolls right off me.
Sie fangen direkt an der Spitze der Technologiekette an.
They start at the top of the technology food chain.
Und das schließt direkt an Ideen zur Stadtentwicklung an.
And that directly connects to ideas of city making.
Einige Tweets richteten sich direkt an Eltern
Some tweets were addressed to parents
Direkt an der Quelle beginnt der Remswanderweg.
Its source is in Essingen, near Aalen.
Er befindet sich direkt an der Klosterkirche.
It is found right at the monastery church.
Er ist direkt an die Trinkwasserversorgung angeschlossen.
The Aukrug Nature Park is close to the town.
Im Süden grenzt Daisendorf direkt an Meersburg.
Daisendorf is situated on a hill about 2 km north of Meersburg.
Aber XMMS kann direkt an ALSA ausgeben!
But! XMMS can output directly to ALSA!
Tatsächlich sprach Hitler dies auch direkt an.
In fact, Hitler spoke to this directly.
Sie soll direkt an die Bedürftigen gehen.
I want it go to the needy.
30 der Aufrufe direkt an KMU gerichtet
30 of calls for proposals directly addressed to SMEs
Präsident genheit direkt an den Ausschuß zurückzuüberweisen.
President. Mr Nyborg will see that his Rules are very well and clearly drafted.
Ich appelliere direkt an die britischen Konservativen.
I appeal directly to the British Conservatives.
Weiterhin liegt Eindhoven direkt an der wichtigen E34.
Parktheater Eindhoven is Eindhoven's stage for opera, cabaret, ballet etc.
Der Staffelsee grenzt direkt an den westlichen Ortsrand.
Directly to its west is the Staffelsee lake.
Ein Campingplatz befindet sich direkt an der Donau.
To the right is a secular building from the Middle Ages.
Douglas liegt direkt an der Grenze zu Mexiko.
Douglas has a border crossing with Mexico and a history of mining.
Die Stadt grenzt direkt südlich an San Francisco.
Daly City is bordered by the cities of San Francisco, Brisbane, Pacifica, South San Francisco, and the town of Colma.
Auf nördlicher Seite grenzt der Seeschaarwald direkt an.
It northern side borders directly on the woods of the Seeschaarwald.
Man steckt ihn direkt an der Wand ein.
You plug it directly into your wall.
Brunton hat Musgrave direkt an der Wand ermordet.
Brunton murdered Musgrave right up against the wall.
Die Straße führt direkt an Ihrem Haus vorbei.
You weren't using that meadow. You got a very good price for it.
Ich möchte mich an dieser Stelle direkt an den spanischen Ratsvorsitz wenden.
I want to speak directly to the Spanish President in Office at this point.
Senden Sie niemals Abonnement Abbestellanforderungen direkt an die Liste!
Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly!
Das liegt direkt an der Küste von La Jolla.
That's right on the coast at La Jolla.
Der 1998 fertiggestellte Gebäudekomplex liegt direkt an der Spree.
Completed in 1998, the complex is located on the Spree River.
Seht euch seine Rede direkt nach Weres Tod an
Look at his speech right after Were s death
Bad Waldsee ist direkt an die B 30 angebunden.
Bad Waldsee is on the B 30 highway.
Auch Plankstadt im Osten grenzt stellenweise direkt an Schwetzingen.
The limits of Plankstadt are only separated by one street from the limits of Schwetzingen.
Jahrhundert ein Handelsplatz namens Wjatkow direkt an der Oka.
The oldest preserved part of the kremlin dates back to the 12th century.
Der Elbbach fließt direkt an Guckheim vorbei zur Lahn.
The Elbbach flows right by Guckheim to the Lahn.
Wir haben eine Menge an ein Zimmer direkt hierher.
We have a volume of a room right over here.
20 Millionen Jahre an Energie, direkt unter der Erdoberfläche.
20 million years of power, right under the Earth's surface.
1990er Jahre Behandlung der Verschmutzungsursachen direkt an der Quelle
1990s Addressing key sources of pollution at source
Rücknahmen und Erzeugerbeihilfen wiederum fließen direkt an die Erzeuger.
The biggest warehouses are in the seaports of Hamburg, Bremen and Kiel.

 

Verwandte Suchanfragen : Karte Direkt An - Direkt An Ihn - Geht Direkt An - Weiterleiten Direkt An - Berichten Direkt An - Berichtet Direkt An - Berichtet Direkt An - Gebunden Direkt An - Aufgeladen Direkt An - Wird Direkt An - Direkt An Bord