Übersetzung von "dies löst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dies - Übersetzung : Lost - Übersetzung : Dies löst - Übersetzung : Dies löst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Die EZB löst dies anders, aus guten Gründen. | The ECB is different, for some good reasons. |
Dies wäre sicher nützlich, löst aber keines der Probleme. | Imports account for the rest of the mar ket. |
So dies ist eine 2, wir multiplizieren dies mit 2, so dies löst sich im wesentlichen einfach auf. | So this is a 2, we multiply this by 2, so this essentially just disappears. |
löst ab | obsoletes |
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging und löst in einen Tau sich auf! | O that this too too solid flesh would melt, thaw and resolve itself into a dew! |
Dies löst jedoch auch kein Problem, es sei denn, es würde in neue Industrien investiert. | I would like dwell on one particular problem and that is the fact that the situation is perhaps aggravated by regional inequalities. |
Trotzdem möchte ich Herrn Abens darin recht geben, daß dies unser Problem nicht vollständig löst. | We have therefore behaved like thieves who, having stolen once, believe they can do so again every year without being caught. |
O schmölze doch dies allzu feste Fleisch, zerging' und löst' in einem Tau sich auf! | O that this too too solid flesh would melt, thaw, and resolve itself into a dew. |
Ersetzt (löst ab) | Obsoletes |
löst Paschalis III. | 1104) References |
Löst das Tau! | Will you cast off that bowline? |
Löst das Topsegel. | Loose the topsail. |
Die Schlinge löst sich. | The noose becomes loose. |
Tom löst ein Kreuzworträtsel. | Tom is doing a crossword puzzle. |
Alkohol löst keine Probleme. | Alcohol doesn't solve any problems. |
Tom löst gerne Matheknobeleien. | Tom likes solving math puzzles. |
Er löst sich auf. | It was that disco look. |
Plasmin löst Gerinnsel auf. | Plasmin breaks up clots. |
Löst die Männer ab. | Put new men into the boats. |
Das löst die Zunge. | It makes the tongue loose. |
Es löst sich auf. | It's coming to pieces! |
Sobald man sie jedoch in Wasser löst, plötzlich hat man bewegte Ladungen im Wasser und dies leiten Strom. | Even though they're charged, they're very closely stuck to each other, so there's not a lot of room for movement of charge. |
Landesweiter Schneefall löst Verkehrschaos aus | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
Die Korruption löst Wut aus. | Corruption fuels anger. |
Globalisierung allein löst es nicht. | Globalization by itself is not doing the job. |
Zucker löst sich in Wasser. | Sugar dissolves in water. |
Zucker löst sich in Wasser. | Sugar is soluble in water. |
Die Farbe löst sich ab. | The paint is peeling off. |
Wie löst ihr das Problem? | How will you solve the problem? |
Der Nebel löst sich auf. | The mist is clearing. |
Er löst König Oswulf ab. | 699) References |
Die Cumulonimbuswolke löst sich auf. | As these fall they melt to become rain. |
Löst die ausgewählte Anordnung auf. | Breaks the currently selected layout. |
Warum IPP viele Probleme löst | Why IPP is Solving Many Problems |
Löst die ausgewählte Anordnung auf | Breaks the selected layout |
Wenn sich das Pflaster löst | If the patch comes off |
Normalerweise löst sich Puregon sofort. | Generally Puregon dissolves immediately. |
Wenn sich die Plazenta löst. | if the placenta is detaching |
Wie löst Bewegung Emotion aus? | To these guys, how does motion trigger emotion? |
Wie löst man dieses Problem? | How do you solve it? |
Das löst sich vollständig auf. | This completely disassociates. |
Das löst wirklich das Treibstoffproblem. | In terms of fuel, this really solves the problem. |
Wie löst man dieses Problem? | How do you solve this problem? |
Sie löst eine Entzündungsreaktion aus. | Let me have an inflammatory response. |
Dein Ja löst Angst aus. | And your Yes, it will bring up fear. |
Verwandte Suchanfragen : Löst Herausforderungen - Löst Aus - Was Löst - Es Löst - Er Löst - Löst Eine Anfrage - Löst Den Vertrag - Löst Das Problem - Löst Einen Zustand - Löst Eine Krise - Löst Ein Problem - Löst Einen Widerspruch