Übersetzung von "löst eine Krise" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Krise - Übersetzung :
Crisis

Lost - Übersetzung :
Random draw

Krise - Übersetzung :
Current crisis

Löst eine Krise - Übersetzung :
Resolve a crisis

Löst eine Krise - Übersetzung :
Solve a crisis

Krise - Übersetzung :
Crisis over

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Crisis Crisis Middle Having Through Solves Triggers Trigger Solve Alarm

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Video Krise löst in Griechenland einen Boom an Dokumentarfilmen aus
Video Crisis Engenders Greek Documentary Boom Global Voices
Die Krise in Simbabwe löst ein beunruhigendes Déja vu Erlebnis aus .
Zimbabwe's crisis has incited an unsettling feeling of déja vu .
Sie löst eine Entzündungsreaktion aus.
Let me have an inflammatory response.
Löst eine Sycoca Datenbankupdate aus, falls nötig.
Triggers Sycoca database updates when needed
Das löst eine vorher gespannte starke Feder aus.
Some spring mousetraps have a plastic extended trip.
löst ab
obsoletes
Die Krise ist eine Krise im Bewusstsein.
The crisis is a crisis in consciousness.
Wir erleben gleichzeitig eine Vertrauenskrise, eine Ost West Krise und eine Nord Süd Krise und in diesem Zusammenhang eine Ost Ost Krise und eine West West Krise.
Nor am I sure that Commissioner Pisani, for example, will be equally happy at hearing the Council describe as 'useful' the memorandum that he presented on behalf of the Commission, which took so much work and involved so much commitment.
Eine Krise, eine Welt
One Crisis, One World
Wenn ein Vogel darauf landet, löst er eine Audiodatei aus.
When a bird lands on it, they trigger a sound file.
Das löst eine Welle des Mitgefühls in meinem Land aus.
It is, therefore, urgently called for that we register here and now a clear and unambiguous protest against the scandalous religious persecution in Iran, even if it has been voiced often enough before.
Ersetzt (löst ab)
Obsoletes
löst Paschalis III.
1104) References
Löst das Tau!
Will you cast off that bowline?
Löst das Topsegel.
Loose the topsail.
Die Polizei löst eine Hungerstreik Demonstration gegen Korruption in Honduras auf.
Police dismantle a site where demonstrators on a hunger strike protested against corruption in Honduras.
Die Schlinge löst sich.
The noose becomes loose.
Tom löst ein Kreuzworträtsel.
Tom is doing a crossword puzzle.
Alkohol löst keine Probleme.
Alcohol doesn't solve any problems.
Tom löst gerne Matheknobeleien.
Tom likes solving math puzzles.
Er löst sich auf.
It was that disco look.
Plasmin löst Gerinnsel auf.
Plasmin breaks up clots.
Löst die Männer ab.
Put new men into the boats.
Das löst die Zunge.
It makes the tongue loose.
Es löst sich auf.
It's coming to pieces!
Ist die gegenwärtige Krise eine Krise des Kapitalismus oder lediglich eine Phase davon?
Is the present crisis a crisis of capitalism or just a phase of it?
Eine neue Krise winkt.
A new crisis beckons.
Dies ist eine Krise.
This is a crisis.
Droht eine weitere Krise?
Is another crisis imminent?
Es ist eine Krise.
It's a crisis.
Das ist eine Krise.
That's a crisis.
Hatte sie eine Krise?
Was she having a fit?
Löst er den Konflikt bekommt er eine Bradykarde Arrhythmie, einen speziellen Herzinfarkt.
After the resolution of the conflict, he will develop bradyarrhythmia, a special kind of heart attack.
Das löst eine Dynamik aus, die zum Vorteil für uns alle ist.
This unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us.
Ich werde verreisen, und wer jetzt eine Rückfahrkarte löst, ist grenzenlos optimistisch.
Nothing. I just happen to be going on a little trip. And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist.
Die aktuelle Krise im Libanon ist eine Krise des libanesischen Staates.
Today s crisis in Lebanon is a crisis of the Lebanese state.
Landesweiter Schneefall löst Verkehrschaos aus
Country wide snowfall unleashes traffic chaos
Die Korruption löst Wut aus.
Corruption fuels anger.
Globalisierung allein löst es nicht.
Globalization by itself is not doing the job.
Zucker löst sich in Wasser.
Sugar dissolves in water.
Zucker löst sich in Wasser.
Sugar is soluble in water.
Die Farbe löst sich ab.
The paint is peeling off.
Wie löst ihr das Problem?
How will you solve the problem?
Der Nebel löst sich auf.
The mist is clearing.
Er löst König Oswulf ab.
699) References

 

Verwandte Suchanfragen : Eine Krise - Löst Eine Anfrage - Löst Eine Klausel - Löst Eine Rückstellung - Löst Eine Abfrage - Löst Eine Auflösung - Löst Eine Debatte - Löst Eine Beschwerde - Löst Eine Warnung - Löst Eine Übung - Löst Eine Beschwerde - Löst Eine Frage - Löst Eine Frage
Display this page in English Display this page in English