Übersetzung von "dient zu informieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Informieren - Übersetzung : Dient - Übersetzung : Informieren - Übersetzung : Informieren - Übersetzung : Informieren - Übersetzung : Dient zu informieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie besser zu informieren | ..strengthening the European Union... |
| Sich informieren um zu informieren, dies ist und muß ständig unsere Aufgabe sein. | Seeing for ourselves and then telling the public about what we have seen, this is and must remain our task at all times. |
| Der jeweilige Ausschuß ist rechtzeitig zu informieren. | The Committee shall be informed in due course. |
| Informieren | Get Informed |
| Das Asylrecht dient dazu, Verfolgte zu schützen. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Wir müssen Ärzte informieren, diese Praxis zu stoppen. | We have to inform medical doctors to stop this practice. |
| hinweisenden Wert haben wird, aufzuklären und zu informieren. | German philosopher Hegel, if the life of the individual has absolute value, this is all the more reason why the life of the many has absolute value. |
| Tugendhat ments hinzutreten und ihn darüber zu informieren. | Tugendhat energy sector, the Commission regrets the flagging use of appropiations as much as Parliament. |
| Die beste Art, Straftaten vorzubeugen, ist zu informieren. | The best way of preventing crime is to disseminate information. |
| Ich ging zur Bank, um mich zu informieren. | I went to the bank to see about it. |
| Festzustellen, was vorgeht und das Volk zu informieren. | To find out what goes on and get it to the people. |
| Die EU Behörde ist schnellstmöglich darüber zu informieren. | Secure communication of the position messages between FMCs |
| Die Verfassung und alle Bürger sollten das wissen dient dazu, die Mächtigen zu schwächen Sie dient dazu die Herrscher zu beunruhigen. | Any citizen should know that its purpose is to weaken the powers. |
| Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen. | The heart serves to pump blood. |
| Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| Dieser dient nicht dazu, die Herrscher zu organisieren. | It's a text, standing above powers. |
| Er dient nicht dazu, die Mächtigen zu organisieren. | Not to organize the powers, they don't need us to get organized. |
| Es dient dazu, uns vor Viehdieben zu schützen. | The Maverick Law was designed to protect us all against cattle rustling. |
| Die Ware dient dem Zugang zu dem Schacht. | It is used to give access and or gain entry to an underground chamber. |
| Informieren Sie Ihren Arzt, wenn die zu impfende Person | You should tell your doctor if the person to be vaccinated |
| den Arzt, der Thalidomid verscreibt, darüber zu informieren hat, | That she should return the capsules to the pharmacist at the end of treatment |
| den Arzt, der Thalidomid verschreibt, darüber zu informieren hat, | That if she needs to change or stop using her method of contraception she should inform the physician prescribing her contraception that she is on thalidomide the physician prescribing thalidomide that she has stopped or changed her method of contraception |
| Arzneimittel, die auf dem Markt erhältlich sind, zu informieren. | on the problems arising from the requirement |
| 1.6 Die Verbraucher sind über Nanomaterialien umfassend zu informieren. | 1.6 Consumers should be fully informed about nanomaterials. |
| Arzneimittel, die auf dem Markt erhältlich sind, zu informieren. | problems arising from the requirement for a single trademark, medicines which are available on the market. |
| Ich bitte Sie also wirklich, sich darüber zu informieren. | I therefore really entreat you to inform yourselves on this issue. |
| Ihm lagen die Fragen rechtzeitig vor und er hätte sich durchaus die Mühe machen können, sich zu informieren, um dann auch uns zu informieren. | He had the questions in good time and could have tried to inform himself so that he could also inform us. |
| Dient ALLAH! | Worship Allah! |
| Dient ALLAH! | You have no other Ilah (God) but Him. |
| Dient ALLAH! | He said O my people! |
| Dient ALLAH! | He said, O my people! |
| Dient ALLAH! | Worship God you have no god other than Him. |
| Dient ALLAH! | Serve Allah, you have no other god than Him. |
| Dient ALLAH! | Serve Allah. |
| Dient ALLAH! | You have no other god besides Him. |
| Dient ALLAH! | Worship Allah. |
| Sie dient zu bestimmten Anlässen der evangelischen Kirchengemeinde Garath. | The fire station of Garath is one of the largest in Düsseldorf. |
| Sie dient dazu, Wörter verschiedener Bedeutung zu unterscheiden, vgl. | Adjectives Adjectives precede nouns ( a piros alma the red apple ). |
| Ihr mythischer Aufbau dient dazu, wiederum Männern zu dienen. | They are a mythic construct used to serve male desires. |
| Die Gruppe war dort weniger um zu protestieren als um zu informieren. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| Dadurch wird die Art, die Öffentlichkeit zu informieren oder zu warnen, unsicherer. | The use of prognosis models is specified as a prerequisite of thresholds for alerting the public, something which would make the way in which the public is informed or alerted less reliable. |
| Man muss informieren und immer wieder informieren, um zu vermeiden, dass die geltenden Normen in den Augen unserer europäischen Jugend verschwimmen. | We need to inform over and over again in order to prevent current standards from becoming blurred in the eyes of the young people of Europe. |
| Den Teamleiter informieren | Inform the team leader |
| Anwendungen nicht informieren | Do n't signal applications |
| Informieren entsprechend beraten. | advise you on the best course of action. |
Verwandte Suchanfragen : Dient Zu Verhindern - Dient Zu Machen - Unverzüglich Zu Informieren - Zu Informieren, Etwas - Erfreut Zu Informieren - Empfehlen Zu Informieren - Verantwortlich Zu Informieren - Suchen Zu Informieren - Ziele Zu Informieren - Gebrauchte Zu Informieren - Zu Informieren Politik - Zu Informieren Strategie - Verpflichtet Zu Informieren
