Wir waren immer gegenseitig an die Gurgel als wir klein waren.	We were always at each other's throats when we were little.
Wir waren die Einzigen, die standen.	We were the only two standing. That's true. I suppose we shall be in time after all.
Wir waren draußen, im ganzen Viertel waren die Lichter an.	So we'd be outside, and all the other lights are on in the whole block.
Dann waren wir uns einig, dass wir uneinig waren.	We sort of agreed to disagree.
Wir... wir waren einkaufen.	We... We've been out shopping.
Dann waren wir nicht dort. Nein, wir waren nicht dort.	We weren't there then.
Wir waren die Opfer der Spanier.	We were victims of the Spaniards.
1945 waren wir die einzige Atommacht.	And in 1945, we were the only nuclear power.
Wir waren die Opfer der Spanier.	Historically, we've always acted as victims of something or somebody.
Wir waren die meiste Zeit zusammen.	We were together most of the time.
Wir waren auf die SeldenKampagne vorbereitet.	We were prepared for the Selden campaign. Now you do this.
Wir waren die Besten und die Gescheitesten.	We were the best and the brightest.
Wir waren mal im selben Club. Die Mädchen waren scharf auf ihn.	We had the same club once, and the Beetles got on his back a lot.
Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen.	So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.
Also auch wir, da wir unmündig waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen.	Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world
Wir waren Nachbarn.	We used to be neighbours.
Wir waren erfolgreich!	We were successful!
Wir waren Nachbarn.	We were neighbors.
Wo waren wir?	Where were we?
Wir waren Freunde.	We were friends.
Wir waren erfolgreich.	We succeeded.
Wir waren glücklich.	We were happy.
Wir waren beschäftigt.	We were busy.
Wir waren Gefangene.	We were prisoners.
Wir waren krank.	We were sick.
Wir waren verliebt.	We were in love.
Wir waren sternhagelvoll.	We were wasted.
Wir waren gestrandet.	We were stranded.
Wir waren ahnungslos.	We were clueless.
Wir waren geduldig.	We've been patient.
Wir waren Fanatiker !	We were fanatics!
Wir waren unglücklich.	We weren't in love at all, but we were both downhearted.
Wir waren Freunde.	We were friends, you know.
Das waren wir.	That was us.
Wir waren Kinder.	We were kids.
Wir waren arm.	We were poor.
Waren wir hier?	We were here?
Wir waren verschwor'n	We were bound together
Angemeldet waren wir.	Remember we were.
Wir waren mutlos.	We were despondent.
Wir waren fassungslos.	We were stunned.
Wir waren Freaks	Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year.
Wir waren unrein	We were unclean
Wir waren begeistert.	This got us very excited.
Wir waren bereit.	You kept us waiting for three days.

Display this page in English