Waren wir hier?	We were here?
Hier waren wir.	Here was us.
Wir waren gestern hier.	We were here yesterday.
Wir waren zuerst hier.	We were here first.
Wir waren hier richtig.	We were right here.
Sie wollen sich beweisen, Wir sind hier! Wir waren hier!	They want to prove themselves, prove that, We are here! that, We have been here!
Hier waren wir schon mal.	We've been here before.
Wie lang waren wir hier?	How long have we been here?
Hier waren wir um 1900.	That's where we were, 1900.
1800 waren wir hier oben.	1800, we were up there.
Wir waren schon einmal hier.	We came this way once before.
Wir waren lange genug hier.	We've been here quite long enough.
Wir beide waren hier abgestiegen.	You knew him?
Ja, wir waren öfter hier.	Yes, Catherine, I did.
Hier waren wir alles eher als solidarisch.	Our solidarity'' with the Third World has been anything but.
Wir waren schlimmer und sind noch hier.	No more than us, we're still here.
Hier waren wir, als die Raketen kamen.	Man, what a job.
Hier drüben waren wir sehr negativ. Wir wurden weniger negativ.	It has to go from being negative in a concave downward to positive in concave upwards, or it has to go from positive in concave upwards to negative in concave downwards.
Jetzt, Jahre später, waren wir gerade, vor kurzem ... waren wir gar nicht hier, nicht wahr?	Now years later, we were just not long ago... we weren't even here, no?
Mein Land, Schweden 1800 waren wir hier oben.	My country, Sweden 1800, we were up there.
Wir waren begeistert, das hier zeigen zu können.	And we were thrilled to be able to show it here.
Hier waren wir, und dies ist das Gemälde.	Here is where we were, and this is the painting.
Am Anfang waren wir sicher hier im Lager.	At first, we were safe in the camp.
Sie waren sehr überzeugend, deswegen sind wir hier!	You were so convincing. That's why we're here.
Wir waren hier im Prinzip am Punkt 1,0.	Because we were essentially at the point 1 comma 0.
Und vergessen sie, dass wir je hier waren.	And forget you ever saw us.
Wir waren lange in Kontakt und jetzt sind wir wieder hier.	We have been talking for a long time, and now here we are again.
Bedaure, dass wir bei Ihrer Ankunft nicht hier waren.	Sorry we weren't here when you arrived.
Hier waren wir also unsere Wärme in kinetische Energie wenden.	So over here we were turning our heat into kinetic energy.
Erinnern Sie sich an uns? Wir waren gerade eben hier.	Remember us, the fellows who were here a minute ago?
Nicht seitdem wir vor drei Jahren hier waren und dann...	Not since Helga and I came here about three years ago when
Wer war hier, als wir nicht da waren, Mrs. Hudson?	Who called while we were out, Mrs. Hudson?
Wir hatten hier ein wenig Ärger, als Sie weg waren.	Sorry we had a little trouble here while you were gone. Have a good trip?
Nur hier waren wir in der Lage, sie zu umzingeln.	This is the only place we have them contained.
Wir waren hier einer intensiven und recht unangenehmen Lobbyistentätigkeit ausgesetzt, deren Methoden und Inhalte kontraproduktiv waren.	We have witnessed a furious and quite unpleasant lobbying campaign. Its methods and its content have been counter productive.
Wir waren so schnell hier unten. Sie können sich sicher vorstellen...	You know how fast we came down, so you can imagine...
Woher wussten diese Indianer überhaupt, dass wir hier im Wald waren?	How did these Indians know we were in this neck of the woods anyhow?
Waren sie hier?	Were they here?
Waren Sie hier?	Were you the one who was here?
Und als wir alt genug waren, konnten wir Fossilien ausgraben wie dieses hier, ein Panzerkrokodil,	And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.
Ich meine, ich war wir waren gerade in de Picasso Ausstellung hier.	I mean, I was we were just in the Picasso show here, you know.
Waren Sie alleine hier?	Were you here alone?
Die Körper waren hier.	The bodies were here.
Wann waren Sie hier?	When'd you leave it?
Sie waren zuerst hier.	You got here first.

Display this page in English