Übersetzung von "die gewünschten Reisedaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reisedaten - Übersetzung : Reisedaten - Übersetzung : Reisedaten - Übersetzung : Reisedaten - Übersetzung : Die gewünschten Reisedaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (1) Optimale Nutzung von Straßen , Verkehrs und Reisedaten | (1) Optimal use of road, traffic and travel data |
| (a) optimale Nutzung von Straßen , Verkehrs und Reisedaten | (a) optimal use of road, traffic and travel data |
| Aktionsbereich 1 Optimale Nutzung von Straßen , Verkehrs und Reisedaten | Action Area 1 Optimal use of road, traffic and travel data |
| Anhand der Reisedaten des Schiffs können automatisch die Abgabe berechnet und die Rechnungsstellung eingeleitet werden. | The travel data of the ship can be used to automatically calculate the charge and initiate the invoicing procedure. |
| 2.2 Über CRS können Reisedaten gespeichert, abgerufen und verbreitet sowie Reisen gebucht werden. | 2.2 The CRS is a computerised system used to store, retrieve, distribute and reserve travel inventory. |
| Die gewünschten Rechenarten | The operations you want |
| die gewünschten Partien, | the lots requested |
| gewünschten Niveau | Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level |
| Bitte wählen Sie entweder die gewünschten Tage des Monats oder die gewünschten Wochentage für die Programmausführung... | Please select from either the'Days of Month 'or the'Days of Week' section... |
| Die Anzahl der gewünschten Terme | The number of terms you want |
| 1981 die gewünschten Maßnahmen zu finanzieren. | The Parliament is therefore unable to accept the Council decision to leave this budget line blank, thus ruling out all possibility of financing the desired action in 1981. |
| Manchmal sehen sie niemals die gewünschten Ergebnisse. | Sometimes they never see the desired results. |
| Geben Sie hier die gewünschten Parameter ein. | 'Select pages' and'Free Parameter 'need some specific parameter, which you can enter here |
| Gerät Den gewünschten Filter. | Device The desired filter device. |
| gewünschten Faktor VIII Plasmaspiegel | Desired plasma FVIII level |
| Die Bestellung der gewünschten Produkte kann mündlich (z. | Then, the products are delivered to the customer. |
| Wir werden die von Ihnen gewünschten Korrekturen vornehmen. | We shall see that the corrections you want are made. |
| Bitte wählen Sie die gewünschten Monate für die Programmausführung... | Please select from the'Months' section... |
| Bitte wählen Sie die gewünschten Stunden für die Programmausführung... | Please select from the'Hours' section... |
| Bitte wählen Sie die gewünschten Minuten für die Programmausführung... | Please select from the'Minutes' section... |
| okular kennt den gewünschten Editor. | okular knows which editor you would like to use. |
| Wählen Sie den gewünschten Gitternetzlinienstil. | Choose a suitable grid style. |
| Zoom Auswahl des gewünschten Zoomfaktors. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| Dosisanpassung, um die Hämoglobinwerte im gewünschten Bereich zu halten | Dose adjustment in order to maintain haemoglobin values at the desired level |
| Geben Sie den gewünschten Sichtfeldwinkel ein | Enter Desired Field of View Angle |
| Dies führt nicht zur gewünschten Transparenz. | This will not lead to the openness you are striving for. |
| Die Antwort lautet ja. Die Schildkröte kann jeden gewünschten Text schreiben. | The answer is yes. The turtle can write it writes just about everything you command it to. |
| Die Bestimmung dürfte es erlauben, die Sanktionen zum gewünschten Zeitpunkt aufzuheben. | There are important issues at stake in the Falklands crisis. |
| Auch auf dem Arbeitsmarkt wurden nicht die gewünschten Effekte erzielt. | But he also raised some specific taxes along the way. |
| Herunterladen aller Seiten als XML Dump Die gewünschten Datensätze herunterladen. | You will have a choice of files to download, so make sure that you pick the 2.3 version. |
| Endpointmapper übernehmen die Koordination der durch den Client gewünschten Funktionsaufrufe. | The client's local operating system sends the message from the client machine to the server machine. |
| Die Ausgabe des Netzes wird mit der gewünschten Ausgabe verglichen. | A person is stuck in the mountains is trying to get down (i.e. |
| Die Karteikarte bietet drei Möglichkeiten zum Festlegen der gewünschten Sprechereigenschaften | The screen offers three methods to specify desired talker attributes |
| Und es wurde immer schwerer, die gewünschten Inhalte zu finden. | What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before. |
| Sie können die für den Bericht gewünschten Module selbst bestimmen. | You'll be able to choose which modules you want entered in to your report. |
| Geben Sie nach Möglichkeit die Katalognummern der gewünschten Veröffentlichungen an. | Thank you for taking on board these recommendations, which are geared entirely to boosting the efficiency of our team's work and enhancing the service you receive. |
| Die Richtlinie wird den gewünschten Kriterien in bezug auf Ausbil | At the same time, the increase in the number of examinations in all the Member |
| Sie versäumen es, die gewünschten Strukturreformen auf ihren Märkten umzusetzen. | They do not introduce the required structural reform within their own markets. |
| Liefern Sie uns nicht die gewünschten Informationen, dann vielleicht er. | If you will not give us the information we want, perhaps he will. |
| Darin werden die von den Gemeinschaftsorganen gewünschten vordringlichen Arbeiten berücksichtigt. | The programme shall take into account the priority needs indicated by the Community institutions. |
| Name oder Klassen ID der gewünschten Komponente. | name or class id of the requested component. |
| Mit anderen Worten, er wird der gewünschten | In the first place, it reduces the credibility of the regional policy which we arc trying, as best we can, to conduct in the Community. |
| Bezeichnung der gewünschten Auskünfte einschließlich Angabe ihrer Art sowie der Form, in der der ersuchende Staat die gewünschten Auskünfte vom ersuchten Staat zu erhalten wünscht | a statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State |
| Ich flog hinunter und wieder hinauf und brachte die gewünschten Dinge. | I flew thither and back, bringing the desired vessels. |
| zu gewünschten Kosten die Emissionen möglichst stark reduziert werden können (Maximalprinzip). | The social cost of carbon is the additional damage caused by an additional ton of carbon emissions. |
Verwandte Suchanfragen : Gewünschten Einsatzort - Gewünschten Endzustands - Gewünschten Zweck - Lang Gewünschten - Menge Gewünschten - Gewünschten Erfolg - Die Von Ihnen Gewünschten - Ihnen Gewünschten Informationen - Von Ihnen Gewünschten - Ihre Gewünschten Informationen
