Übersetzung von "die erforderlich ist " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erforderlich - Übersetzung : Erforderlich - Übersetzung : Die erforderlich ist - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ist erforderlich | is necessary |
| Erforderlich ist | which represent training |
| Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich. | If co administration is essential, close monitoring is necessary. |
| Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich. | If co administration is essential, close monitoring is necessary. |
| Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich. | Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and |
| Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich. | If co administration is essential, close monitoring is necessary. ed |
| Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich. | If co administration is essential, close monitoring is necessary. ici |
| Das ist erforderlich. | This is required. |
| Suboxone ist erforderlich | liver problems with or without jaundice see Take special care with Suboxone , |
| Folgendes ist erforderlich | We need |
| ist nicht erforderlich. | is not necessary |
| Zweitens ist in diesem Zusammenhang eine Einigung darüber erforderlich, daß die Erhöhung der Eigenmittel unbedingt erforderlich ist. | I should like to rehearse very briefly the likely course of my group in the vote on the amendments to the Commission budget. |
| Erforderlich ist die richtige Art von Regulierung. | What is needed is the right regulation. |
| (Falls erforderlich ist die Berechnungsmethode zu erklären) | If necessary explain the method of calculation |
| Entwicklungsländer erwähnt, die jedoch unbedingt erforderlich ist. | Plans for the future need to be made if these activities are to be given adequate scope. |
| Es ist daher erforderlich, die Strukturbeihilfen beizubehalten. | It is therefore necessary to continue with the structural aid. |
| Daher ist die Einführung einer Schutzklausel erforderlich. | A safeguard clause must therefore be included. |
| Die Fangmeldung ist auch bei Nullfängen erforderlich. | In the absence of catches, the form shall still be filled in. |
| Bedingungen, aufgrund derer die Ausnahme erforderlich ist | Other supporting and auxiliary services (excluding catering) |
| Die Fangmeldung ist auch bei Nullfängen erforderlich. | All Seychelles vessels authorised to fish in EU waters under this Agreement shall communicate their catches to the competent authority of the EU until such time as the Electronic Catch Reporting System (ERS) is implemented by both Parties as referred to in point 5, in the following manner |
| Für Rechtsvermittlungsleistungen ist die dauerhafte Gebietsansässigkeit erforderlich. | AT, BG, HR No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to the provision of legal services with regard to the respective domestic law (EU and Member States). |
| Die Gründung einer juristischen Person ist erforderlich. | HR The right is reserved to adopt or maintain any measure with respect to groundhandling services (including catering). |
| Für Rechtsvermittlungsleistungen ist die dauerhafte Gebietsansässigkeit erforderlich. | BUSINESS SERVICES |
| Für Rechtsvermittlungsleistungen ist die dauerhafte Gebietsansässigkeit erforderlich. | Graduate trainees |
| Die Kennzeichnung von Güterwagen ist erforderlich zur | Markings are required on wagons to |
| Aktion ist sofort erforderlich. | action must be taken immediately |
| Dagegen ist Widerstand erforderlich. | This must be resisted. |
| Aber mehr ist erforderlich. | But more is needed. |
| Sanierung ist nicht erforderlich? | No reconstruction is necessary? |
| Das Argument ist erforderlich. | Argument is required. |
| Aspiration ist nicht erforderlich. | The vein test is unnecessary. |
| Gegebenenfalls ist eineDosisreduktion erforderlich. | Patients receiving Suboxone should be closely monitored, and may require dose reduction if combined with potent CYP3A4 inhibitors (e. g. protease inhibitors like ritonavir, nelfinavir or indinavir or azole antifungals such as ketoconazole or itraconazole). |
| Ciprofloxacin Bayer ist erforderlich ) | Take special care with Ciprofloxacin Bayer) |
| Ist der Versand erforderlich ? | Is transit necessary? |
| hohe Druckleistung erforderlich ist. | Range of characters and also by the printing speed. |
| Es ist daher erforderlich, | It is essential therefore that |
| Größere Transparenz ist erforderlich. | It cannot do this in the case of the Council. |
| Das ist dringend erforderlich. | There is an urgent need for this. |
| Gleichzeitig ist folgendes erforderlich | At the same time, we should |
| Das ist unbedingt erforderlich. | It is vital to do that. |
| Demnach ist es erforderlich | We therefore need to |
| Es ist Umdenken erforderlich. | A change of thinking is required. |
| All dies ist erforderlich. | All of this must be done. |
| Dringend ist Soforthilfe erforderlich. | Emergency help is urgently needed. |
| Hilfe ist dringend erforderlich. | Help is urgently needed. |
Verwandte Suchanfragen : Die Erforderlich Ist, - Ist Erforderlich - Ist Erforderlich, - Ist Erforderlich - Ist Erforderlich - Ist Erforderlich - Ist Erforderlich - Ist Erforderlich, - Ist Erforderlich - Es Ist Erforderlich, - Ist Erforderlich, Mit - Vorsicht Ist Erforderlich - Eingabe Erforderlich Ist - Arbeit Ist Erforderlich,
