Übersetzung von "es ist erforderlich " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erforderlich - Übersetzung :

Required

Erforderlich - Übersetzung :

Needed

Es ist erforderlich - Übersetzung :

Its required

Schlüsselwörter : Required Imperative Require Requires Necessary

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist daher erforderlich,	It is essential therefore that
Demnach ist es erforderlich	We therefore need to
Es ist Umdenken erforderlich.	A change of thinking is required.
Es ist kein Argument erforderlich.	No argument is required.
Es ist nicht mehr erforderlich.	It's no longer necessary.
Es ist kein Neustart erforderlich	No restart is necessary
Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	No dosage adjustment is necessary.
Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	Children and Adolescents
Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	No dose adjustment is necessary.
Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	Dosage in hepatic impairment No dose adjustment is required
Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	Dosage in hepatic impairment No dose adjustment is required.
1.5 Ferner ist es erforderlich,	1.5 There is also a need
4.3.5 Infolgedessen ist es erforderlich,	4.3.5 Accordingly, there is a need to
Es ist dringend erforderlich umzudenken.	It is important for people with disabilities not to be hidden away but to be included in the world of education so that everyone can obtain education and training on the same terms and so that we see how people with different qualities are able to work together.
Daher ist es erforderlich, dass	Therefore, this calls for
Es gibt es ist organisch und erforderlich.	It's organic and it's essential.
Es ist keine staatliche Informationsbehörde erforderlich.	No governmental information agency is needed.
Es ist keine spezielle Behandlung erforderlich.	No special treatment is required.
Es ist kein zusätzliches Kontrazeptivum erforderlich.	No additional contraceptive is needed.
Es ist keine geschlechtsbedingte Dosisanpassung erforderlich.	No dose adjustment is necessary based on gender.
Es ist keine altersbedingte Dosisanpassung erforderlich.	No dose adjustment is necessary in the elderly.
Es ist erforderlich, Feedback Systeme zu entwickeln.	there is a need to develop feed back systems
Es ist natürlich viel mehr erforderlich.	Of course, a far larger amount is required.
Es ist möglicherweise eine medizinische Behandlung erforderlich.	Medical treatment may be necessary.
Ältere Patienten Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	Elderly No dose adjustment is required.
Es ist ja nicht viel Nachdenken erforderlich.	It doesn't require much consideration.
4.8 Bis dahin jedoch ist es erforderlich	4.8 In the meantime, the following measures are needed
Ich meine, es ist viel mehr erforderlich.	We approve the proposal subject to this reservation.
Es ist jedoch noch weitaus mehr erforderlich.	We need much more than that, however.
Es ist allenfalls vorher sektorspezifische Betrachtung erforderlich.	Examination of the sector specific situation is in any case needed first.
Es ist daher erforderlich, die Strukturbeihilfen beizubehalten.	It is therefore necessary to continue with the structural aid.
Es ist deshalb erforderlich, zusätzliche Maßnahmen festzulegen.	Additional measures therefore need to be adopted.
Es ist dringend erforderlich, diese Beziehungen wiederherzustellen.	We must try to rebuild this relationship as a matter of urgency.
Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.	It is necessary that everybody observe these rules.
Ältere Patienten Es ist keine altersabhängige Dosierungsanpassung erforderlich.	Elderly No dosage adjustment is necessary based on age.
Es ist keine Dosisanpassung aufgrund ethnischer Unterschiede erforderlich.	No dose adjustment is necessary based on race.
2 Ältere Patienten Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	2 Paediatric patients
10 Ältere Patienten Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	There is no experience in children.
18 Ältere Patienten Es ist keine Dosisanpassung erforderlich.	There is no experience in children.
Es ist eine regelmäßige Kontrolle des Lithiumserumspiegels erforderlich.	Lithium level must be monitored.
Es ist eine regelmäßige Kontrolle des Lithiumserumspiegels erforderlich.	Lithium levels must be monitored.
Allerdings ist es zur Vorbereitung dieser Schritte erforderlich	However, in preparing this work
Es ist also eine Verschärfung der Kontrollen erforderlich.	We thus need more rigorous checks.
Es ist daher eine Umstellung der Produktionen erforderlich.	They prefer mixed farming so that they can spread and minimize the risks.
Es ist erforderlich, wieder einen kohärenten Rechtsrahmen herzustellen.	A coherent legal framework must be re established.

Display this page in English