Übersetzung von "die Summe für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Die Summe für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anschließend errechnet das Institut für jedes Laufzeitband die Summe der Kaufpositionen sowie die Summe der Verkaufspositionen. | The institution shall then calculate the sum of the long positions and the sum of the short positions in each maturity band. |
| BILANZPOSITIONEN Summe Summe | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| (Summe für Jahre 1... n) | (total for years 1 n) |
| Anschließend ermittelt das Institut für jedes Laufzeitband die Summe der gewichteten Kaufpositionen sowie die Summe der gewichteten Verkaufspositionen. | The institution shall then work out the sum of the weighted long positions and the sum of the weighted short positions in each maturity band. |
| Die gleiche Summe ist heute für zehn vorgesehen. | The same sum is now set aside for ten countries. |
| Der Begriff direkte Summe bezeichnet in der Mathematik die äußere direkte Summe und die innere direkte Summe. | If the index set I is finite, then the direct sum and the direct product are equal. |
| Summe für alle Kyoto Mechanismen 1 | Total for all Kyoto mechanisms 1 |
| Umsatz Summe 1 Summe 2 | Turnover Total 1 Total 2 |
| Herfindahl Index für die Summe der Aktiva von Kreditinstituten | Herfindahl index for CIs total assets |
| (Summe ausgedrückt als Summe von Isomeren) | (sum of isomers) |
| Für zeitdiskrete Signale wird statt des Integrals die Summe verwendet. | If the signal happens to be periodic, i.e. |
| Die für jedes Anwendungsjahr verfügbaren Mittel bestehen aus der Summe | The resources available for each year of application are made up of the sum of the following elements |
| Herfindahl Index für die Summe der Aktiva von Kreditinstituten (CR5) | Herfindahl index for CIs total assets (CR5) |
| Wir bleiben bei der Summe für Zentralamerika. | We stand by the sum proposed for Central America. |
| Die Amerikaner geben dieselbe Summe für die Pflege ihres Rasens aus! | Americans spend the same amount of money on the upkeep of their lawns! |
| W1 wird berechnet durch M mal die Summe über XY minus die Summe über X mal die Summe über Y geteilt durch M mal die Summe über Xi zum Quadrat minus in Klammern die Summe über Xi, welche dann quadriert wird. | W1 is obtained by M times sum of XY minus sum of X times sum of Y over M times sum Xi square minus sum of Xi in brackets square. |
| Summe 1 Summe der Wertpapiergeschäfte X Y | Total 1 Total of transactions in securities X Y |
| Die Summe der KVVtox für die einzelnen Inhaltsstoffe ergibt das KVVtox für das Produkt. | The CDVtox is summed for each ingredient, making the CDVtox for the product. |
| Summe | EN |
| Summe | Summatory |
| Summe | Sum |
| Summe | Sum |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| e) Die für jedes Anwendungsjahr verfügbaren Mittel bestehen aus der Summe | (e) The resources available for each year of application shall be made up of the following elements |
| Indikator 6 Herfindahl Index für die Summe der Aktiva von Kreditinstituten. | Indicator No 6 Herfindahl index for CIs total assets. |
| (Summe der Kosten nach Unfallart für alle Unfallarten) | (total costs per accident type for all types of accident |
| Summe 2 Summe der Transaktionen mit Fondsanteilen S T | Total 2 Total transactions in units of the fund S T |
| Und die Summe war dreitausendzweihundert. | even those who were numbered of them by their families, were three thousand two hundred. |
| Und die Summe war dreitausendzweihundert. | Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred. |
| Und die Summe von allen. | And the sum of all of them. |
| Die Summe ist 36 km.. | A total of 36 km.. |
| Also was ist die Summe? | So, what's that going to get us? |
| Sie erhalten die volle Summe. | You'll be paid in full, right now! |
| Das ist die doppelte Summe. | That's double your money. |
| Er fordert die gesamte Summe. | He wants it all. |
| Die Vereine haben die ganze Summe für 2015 auch schon abgerufen , berichtete Niersbach. | The clubs have already already released the entire sum for 2015, reports Niersbach. |
| Ich will nicht be haupten, daß das eine kleine Summe ist. Für einen Steuerzahler ist das eine große Summe. | It is one thing to help a country in difficulties, but quite another to establish a new principle by which Community action should be guided. |
| Dabei wird für jeden Eckpunkt nur ein Außenwinkel in die Summe aufgenommen. | It is not possible for that sum to be less than the length of the third side. |
| Wir erlassen dir die ganze Summe, wenn du das für uns tust. | We'll be glad to dismiss the whole matter if you will do this for us. |
| Ich summe. | I'm humming. |
| Anwendungen, Summe | Applications, total |
| Gesamt summe | Page 153 |
| Summe EU | Total EU |
Verwandte Suchanfragen : Die Summe - Die Summe Von - Zahlen Die Summe - Die Summe An Tagen - Summe Und Die Substanz - Summe über - Direkte Summe - Klumpen Summe - Summe Mit - Kumulative Summe - Bescheidene Summe
