Übersetzung von "bescheidene Summe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Summe - Übersetzung : Bescheidene - Übersetzung : Bescheidene Summe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nun haben einige den Einwand erhoben, daß dies eine sehr bescheidene Summe sei. | As a result, it has not followed up the work involved in the introduction of a European identity card. |
| In dieser Entschließung verlangten wir und das Parlament unterstützte es eine sehr bescheidene Summe Geld. | What we asked for in this resolution and Parliament supported it was a very small amount of money. |
| Wenn die Europäische Gemeinschaft die zur Durchführung des Vorhabens erforderliche bescheidene Summe nicht aufbrächte, sollten wir uns schämen. | The purpose of my two amendments is to delete paragraph 3 and 4, so as to enable the EEC to sponsor the 1985 Music Year, or at least, to do it jointly with the Council of Europe. |
| Angesichts der Globalität unseres Handelns ist das eine eher bescheidene Summe, die trotz allem einen wichtigen Beitrag darstellt. | This is a rather modest amount compared to the globality of what we are doing. Nevertheless, it is an important contribution. |
| Für die bescheidene Summe von 145,50 pro Jahr kauft sich die britische Öffentlichkeit in das sicherlich größte Medienunternehmen der Welt ein. | For the modest sum of 145.50 a year, the British public buys into what is surely the greatest media enterprise in the world. |
| Europas bescheidene Mission | Europe u0027s Modest Mission |
| Ich habe bescheidene Ziele. | My goals are modest. |
| Wir sind bescheidene Leute! | Our patience is at an end! |
| Ich kann Verdienst für bescheidene Erfolge fordern, aber Ghana braucht mehr als bescheidene Erfolge. | I can claim credit for modest successes, but Ghana needs more than modest successes. |
| BILANZPOSITIONEN Summe Summe | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Ach, nur eine bescheidene Sammlung. | Oh, a very modest little collection. |
| Umsatz Summe 1 Summe 2 | Turnover Total 1 Total 2 |
| Gebildete Hijazis verlangen nur bescheidene Reformen. | Educated Hijazis ask only for modest reforms. |
| Zahlreiche bescheidene Schritte wurden bereits unternommen. | Many modest steps have been taken. |
| Der bescheidene Vorschlag der Tea Party | The Tea Party s Modest Proposal |
| Dies ist eine bescheidene kleine App. | This is a modest little app. |
| Nicht zu fassen, eine bescheidene Amerikanerin. | Imagine, a modest American! |
| Es ist nur eine bescheidene Kleinigkeit. | Yes, Doctor, I know, but this is a very humble gift. |
| (Summe ausgedrückt als Summe von Isomeren) | (sum of isomers) |
| Zudem war er eine ungewöhnlich bescheidene Persönlichkeit. | He also had an unusually modest personality. |
| Diesbezüglich habe ich zwei bescheidene Änderungsanträge eingereicht. | Now, there is an arithmetical error in paragraph 5 of the motion on which I have tabled an amendment and to which I hope the rapporteur will agree. |
| Bescheidene Frauen wie du erwarten nicht genug. | The good little women like you don't want enough. |
| Dieser bescheidene Anstieg erfolgte jedoch nicht gleichmäßig. | However, this modest increase followed an uneven trend. |
| Summe 1 Summe der Wertpapiergeschäfte X Y | Total 1 Total of transactions in securities X Y |
| Summe | EN |
| Summe | Summatory |
| Summe | Sum |
| Summe | Sum |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| Summe | Total |
| Dies ist eine äußerst korrekte und bescheidene Haltung. | President I call Mr Beazley to speak on behalf of the European Democratic Group. |
| Eine bescheidene Seele ist er, mit lammfrommem Herzen. | A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb. |
| Sie will uns belehren und spielt die Bescheidene! | She tried to teach us a lesson by acting the picture of modesty! |
| Summe 2 Summe der Transaktionen mit Fondsanteilen S T | Total 2 Total transactions in units of the fund S T |
| Ich summe. | I'm humming. |
| Anwendungen, Summe | Applications, total |
| Gesamt summe | Page 153 |
| Summe EU | Total EU |
| Summe EWR | Total EEA |
| Summe A | Total A |
| Summe B | Total B |
| Summe N | Total N |
| Summe 1 | Total 1 |
| Summe Passiva | Total liabilities |
Verwandte Suchanfragen : Bescheidene Wirkung - Bescheidene Mittel - Bescheidene Herkunft - Bescheidene Einstellung - Bescheidene Verhältnisse - Bescheidene Korrelation - Bescheidene Reduktion - Bescheidene Zahl - Bescheidene Erwartungen - Bescheidene Rate
