Übersetzung von "die Idee die hinter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hinter - Übersetzung :

Behind

Idee - Übersetzung :

Idea

Idee - Übersetzung :

Initial idea

Hinter - Übersetzung :

Just behind

Hinter - Übersetzung :

Abaft

Hinter - Übersetzung :

Place behind

Schlüsselwörter : Behind Past Door Coming Ideas Such Wasn Good

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist nicht die Idee hinter dem Spiel.	It's not the idea behind the game.
Das ist die Idee hinter einem definitem Integral	the surface, the shadow would be right there.
Und die Idee hinter alldem ist, ist nicht ein	I'm just rewriting it in different ways. And this could be just written as f or t.
Hinter dem Humor steht die Idee, die Arbeitszellen humaner zu gestalten.)	Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Die einfache Idee hinter Creative Commons ist , es Menschen Urhebern	Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need.
Die Idee hinter der Piratenbewegung, für freies Filesharing zu kämpfen	The pirate movement's idea to fight for free file sharing
Die Idee hinter der Piratenbewegung, für freies Filesharing zu kämpfen	The pirate movement's idea to fight for free file sharing
Was steckt wirklich hinter deiner Idee?	Now, what's your real idea in doing this show in camp?
Die Idee hinter littleBits ist, dass es eine wachsende Bibliothek ist.	The idea behind littleBits is that it's a growing library.
Wir haben bereits die allgemeine Idee, die hinter Mitose und Meiose steht, besprochen.	We've gone over the general idea behind mitosis and meiosis.
Das ist Idee hinter The Long News ,	That's the idea behind The Long News.
Die Idee hinter dem Stuxnet Computer Wurm ist an sich ziemlich simpel.	The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Hinter dem GPS Spoofer steckt eine einfache Idee.	The idea behind the GPS spoofer is simple.
Professionelle Provokateure liefern die Illusion einer vereinten Gesellschaft, die gänzlich hinter einer bestimmten Idee steht.	Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.
Das ist die Idee, die hinter den Menschen rechten steckt, nämlich daß wir einander angehen .	The brutal reasoning behind all this shows that the Soviet Union is underestimating our intelligence.
Heather glaubt, dass die Idee hinter SlutWalk bei vielen Menschen einen Nerv getroffen hat	Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people
Die Idee hinter diesen beiden Bildern ist, dass die chinesische Regierung außerhalb des Gesetzes handeln kann.	The idea there behind these two pictures is that the Chinese government can act above rule of law.
Die Idee ist, ihre Sprache und Musik hinter ihnen mit einer großen Leinwand zu visualisieren.	And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Das war die Idee, die hinter unserem Wunsch stand, nochmals zehn oder fünfzehn Tage dazu zu kriegen.	That was the idea behind our desire to obtain ten more days or another fortnight.
Die Idee hinter der Zeitschrift war, die Artikel zu lesen, die Musik zu hören und zu versuchen, sie zu interpretieren.	And the point of this magazine was to read the articles, listen to the music, and try to interpret it.
Tat, was die Idee hinter sich, warum es der Gewalt, Tausende von Waffen führte gehend zu mexikanischen Drogenbaronen.	Governor, Governor, if I could, the question was about these assault weapons that once were once banned and are no longer banned.
Die Idee hinter ihrer Arbeit war das allgegenwärtige Mantra aus jener Zeit, dass man sein Leben aufteilen muss.	The idea behind her work was that at that time, everybody was saying you have to really divide your life.
Die Idee hinter der neu gegründeten Tageszeitung war es, eine Zeitung für die damals vernachlässigte Leserschaft der kleinen Leute zu schaffen.	It was designed from the start as a paper to be read by the masses, covering general and regional news topics and being very cheap.
Mein Ziel ist es, die Idee hinter der EU als Instrument der Solidarität und nicht nur der Disziplin wiederzubeleben.	My goal is to revive the idea of the EU as an instrument of solidarity, not only of discipline.
Vereint in der Vielfalt, mit der biologischen Vielfalt leben so lautet die konzeptuelle Idee hinter dem prämierten Bienenhaus Designprojekt.	United in diversity, living with bio diversity , was the concept behind the winning Bee House design project.
Vereint in der Vielfalt, mit der biologischen Vielfalt leben so lautet die konzeptuelle Idee hinter dem prämierten Bienenhaus Designprojekt.	United in diversity, living with bio diversity , was the conceptual idea behind the winning bee house design project.
Die Wissenschaft hinter dieser Idee sei ziemlich einfach, erklärt Hugo Jalinière, ein Wissenschaftsreporter der Sciences et Avenir, einem französischen Wissenschaftsmagazin	The science behind the idea is quite straightforward, explains Hugo Jalinière, a science reporter at Sciences et Avenir, a French science magazine
Die Idee!	The idea!
Mein Student Pranav, der wie ich gesagt habe, der brillante Kopf hinter dieser Idee ist.	My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.
Die Elektron Konfiguration Videos ansehen, wenn Sie wollen Sie mehr dazu, aber die Idee hinter dieser Wahrscheinlichkeit Distributionen ist, dass die Elektronen überall sein könnte.	Watch the electron configuration videos if you want more on this, but the idea behind these probability distributions is that the electrons could be anywhere.
Die Idee hinter dem Projekt ist, die Stämme weniger von konventionellen Ärzten und westlicher Medizin abhängig zu machen, während sie gleichzeitig ihre Autarkie behalten.	The idea behind the project is to make the tribes less dependent on conventional doctors and western drugs, while maintaining their self sufficiency.
Global Voices (GV) Welche Idee steht hinter Qiibo und wie wurde das Onlinemagazin ins Leben gerufen?	Global Voices (GV) What is Qiibo and how was it conceived?
Hinter der Idee eines bestimmten Wachstumsmodells stand die Vorstellung, dass ein vernünftig geordneter Staat die Früchte wirtschaftlichen Erfolges auf irgendeine Weise erfassen und verstetigen könne.	Behind the idea of a particular model of growth was the belief that a sensibly ordered state could somehow capture and eternalize the fruits of economic success.
Die Idee überzeugt.	The idea is compelling.
Die gleiche Idee!	Same idea.
Die kleine Idee	And this is the small idea.
Viele junge Leute erhielten so eine Idee hinter der Message des Projekts und den Geschichten der Älteren.	For many of the young people, it was an opportunity to take a closer look at the message and the words spoken by their elders.
Großartige Idee. Doktor Walid versprach die Idee zu prüfen isA.	Dr. Walid told him we would consider it.
Hier ist die Idee.	Here's the idea.
Ich habe DIE Idee.	I have the perfect idea.)
Die Vorbereitung der Idee	While Preparing for the Idea
Tom gefiel die Idee.	Tom liked that idea.
Tom mochte die Idee.	Tom liked that idea.
Die Idee gefällt mir.	I love the idea.
Die Idee gefiel Tom.	Tom liked the idea.

Display this page in English