Die Rentner schätzen die Stille, sie schätzen die Fahrräder und die leisen Motorräder.	Madam President, I voted in favour of the directive which regulates the characteristics of two or three wheel motor vehicles, and I can state that with serenity, conviction and satisfaction. Firstly, because my nostrils are still full of the dreadful smell these motorcycles discharge into the air of our beautiful cities, and secondly because I was urged to vote for this directive at Bergamo airport, before I left for Strasbourg, by a pensioner who knew we were due to vote on it.
Schätzen?	Esteem?
Die, die ihn kennen, schätzen ihn.	Those who know him like him.
Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.	The students hold their teacher in high regard.
Ich weiß die Geste zu schätzen.	I appreciate the gesture.
Die Deutschen schätzen einen starken Sozialstaat.	Germans value a strong social welfare state.
Mit einer Freundin, die Sie schätzen.	I'm taking a friend with me. One you'll appreciate.
Wir schätzen Pünktlichkeit.	We value punctuality.
Schätzen Sie nochmal.	Guess again.
Nicht zu schätzen?	Not appreciated?
nicht zu schätzen.	No man can say.
Ich werde die von ihm schätzen lassen.	He's coming to make an appraisal.
Die Idee!	The idea!
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen.	Most foreigners learn to like Japanese dishes.
C.Jackson zu schätzen wissen.	Jackson phrase 'a good citizen'.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	their treasures and a noble station.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and honorable station
Schätzen und edlem Aufenthalt.	We deprived them (the unbelievers) of gardens, springs,
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and goodly dwellings,
Diese Leute schätzen Klarheit.	Those people appreciate clarity.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and agreeable mansions.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And from treasures and nice houses.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	and treasures and a noble station
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and a station noble.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	Treasures, and every kind of honourable place.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and noble dwellings.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	and their treasures and excellent dwellings.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	And treasures and a fair estate.
Schätzen und edlem Aufenthalt.	and made them leave behind treasures and stately homes.
Schätzen dieser Rechnung zeigen.	So I'm actually using this formula right here to figure out the precise amount of time it'll take to double.
Wir schätzen Spielen nicht.	We don't value play.
Du solltest ihn schätzen.	You can't buy it, Eve. Cherish it.
Wie schätzen Sie die Stabilität des Programms ein?	How do you rate the stability of this program?
Wie schätzen Sie die Leistung des Programms ein?	How do you rate the performance of this program?
Kann jemand die Gesamtlänge innerhalb Ihres Gehirns schätzen?	Can anyone guess what's the total length of wires in your brain?
Andere Quellen schätzen die Musikindustrie auf 45.000 Leute.	Other data has the music industry at about 45,000 people.
Runde, um die Gesamteinnahmen des Ticketverkaufs zu schätzen.	Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets.
Ich weiß die Deutlichkeit dieser Antwort zu schätzen.	A balance has to be struck.
Ebenso schätzen wir die Anwesenheit von Herrn Colombo.	The considerable lack of any uniformity of opinion in the Council is now apparent, as was also confirmed in the interventions of both ministers this morning.
Ich bringe es zu Leuten, die Musik schätzen.	Very well, I'll leave it in some music lover's home.
Die Twitter Nutzer scheinen die unbeschwerten Antworten zu schätzen	Users seem to be appreciating the lighthearted responses
Die Idee überzeugt.	The idea is compelling.
Die gleiche Idee!	Same idea.
Die kleine Idee	And this is the small idea.
Großartige Idee. Doktor Walid versprach die Idee zu prüfen isA.	Dr. Walid told him we would consider it.

Display this page in English