Sie benötigen Hilfe.	They need nepalrelief Ravi Nepal ( RaviNepal) April 28, 2015
Benötigen Sie unsere Hilfe?	Do you need our help?
Du wirst Hilfe benötigen.	You need to get some help.
Wir benötigen keine Hilfe.	We have no need for assistance.
Ich werde Hilfe benötigen.	I'm going to need some help.
Ich werde Hilfe benötigen.	I'll need some help.
Ich werde Hilfe benötigen.	I will need some help.
Wir werden Hilfe benötigen.	We're going to need some help.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.	I'm going to need your help.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.	I will need your help.
Benötigen Sie noch unsere Hilfe?	Do you still need our help?
Wir werden Toms Hilfe benötigen.	We'll need Tom's help.
Tom wird deine Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Tom wird Ihre Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Tom wird eure Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Möglicherweise benötigen Sie ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Ich werde keine Hilfe benötigen.	I won't need any help
Aber dazu benötigen wir Ihre Hilfe.	But we need your help.
Aber dazu benötigen wir Ihre Hilfe.	But we need your help.
Geber müssen die Hilfe leisten, die Entwicklungsländer dringend benötigen.	Donors must provide the help that developing countries urgently need.
Auch sie werden die Hilfe der internationalen Gemeinschaft benötigen.	They, too, will need help from the international community.
3.6 Insbesondere die KMU werden Hilfe und Unterstützung benötigen.	3.6 SMEs, in particular, will need aid and support.
Wir benötigen Hilfe in Divisionsstärke und Luftunterstützung!	We need help at the size of a division and air support!
Vielleicht werde ich später Ihre Hilfe benötigen.	Later on, perhaps I will be obliged to make an appeal to you.
Wenden Sie sich an die Systemverwaltung, wenn Sie Hilfe benötigen.	Contact the administrator of the server for further assistance.
umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.	You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Es gibt also noch viel mehr Kinder, die Hilfe benötigen.	So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching
Wir benötigen allerdings die Hilfe und Vermittlung der restlichen Welt.	However, we need help and mediation from the rest of the world.
Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen.	And many people might need help in computation.
Möglicherweise benötigen Sie dringend medizinische Hilfe oder eine Krankenhauseinweisung.	You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Weitere sechs Millionen Menschen, die noch im Land leben, benötigen humanitäre Hilfe.	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
Wir führen Kaiserschnitte durch und verschiedene Operationen weil die Menschen Hilfe benötigen.	Pat Mitchell We are doing C sections and different operations because people need some help.
Ganz gewiß benötigen die Völker der Dritten Welt die Hilfe der reichen Länder.	Of course the population of the Third World needs aid from the rich countries.
Wenn Sie Hilfe benötigen, befragen Sie einfach den höherrangigen Beamten.	If you need some help, just inquire the higher ranking official.
HA Wir führen Kaiserschnitte durch und verschiedene Operationen weil die Menschen Hilfe benötigen.	HA We are doing C sections and different operations because people need some help.
Kranke, die dringend medizinische Hilfe benötigen, wurden an den saudi arabischen Grenzen abgewiesen.	Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in.
Falls Sie Hilfe benötigen gehen sie auf qa.p2pu.org... ... oder auf die HelpDesk Seite.	If you need help at any time you can bring your questions to qa.p2pu.org or you can get involved with the Help Desk.
Abänderung 6 in Bezug auf Schiffe, die Hilfe benötigen, geht über den Anwendungsbereich der Richtlinie hinaus, da routinemäßige Maßnahmen bei Schiffen, die Hilfe benötigen, aufgrund des Subsidiaritätsprinzips Sache der Mitgliedstaaten bleiben müssen.	Amendment 6 on vessels in need of assistance is outside the scope of the Directive, since routine intervention in the case of vessels in need of assistance must remain at Member State level under the principle of subsidiarity.
Aber das Schlimmste ist, dass wir immer noch ihre Hilfe benötigen!	But the worse thing is still we need their help!
Sie benötigen dringend Hilfe, um zu überleben, Essen, Wasser und Unterkünfte.	They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.	Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Ich werde etwas Hilfe benötigen, wenn ich rechtzeitig fertig sein soll...	I'll need some help if i'm to be done in time for...
Eher früher als später werden auch andere Länder der Peripherie Hilfe benötigen.	Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.
Tom gestand endlich ein, Hilfe zu benötigen, und unterzog sich einer Entziehungskur.	Tom finally admitted he needed help and checked himself into detox.

Display this page in English