Ich werde Ihre Hilfe benötigen.	I'm going to need your help.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen.	I will need your help.
Tom wird Ihre Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Aber dazu benötigen wir Ihre Hilfe.	But we need your help.
Aber dazu benötigen wir Ihre Hilfe.	But we need your help.
Vielleicht werde ich später Ihre Hilfe benötigen.	Later on, perhaps I will be obliged to make an appeal to you.
Hier muss ich sagen, dass wir Ihre Hilfe und Erkenntnisse benötigen, Ihre Mithilfe.	It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Hier muss ich sagen, dass wir Ihre Hilfe und Erkenntnisse benötigen, Ihre Mithilfe.	It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Sie benötigen Hilfe.	They need nepalrelief Ravi Nepal ( RaviNepal) April 28, 2015
Aber das Schlimmste ist, dass wir immer noch ihre Hilfe benötigen!	But the worse thing is still we need their help!
Benötigen Sie unsere Hilfe?	Do you need our help?
Du wirst Hilfe benötigen.	You need to get some help.
Wir benötigen keine Hilfe.	We have no need for assistance.
Ich werde Hilfe benötigen.	I'm going to need some help.
Ich werde Hilfe benötigen.	I'll need some help.
Ich werde Hilfe benötigen.	I will need some help.
Wir werden Hilfe benötigen.	We're going to need some help.
Benötigen Sie noch unsere Hilfe?	Do you still need our help?
Wir werden Toms Hilfe benötigen.	We'll need Tom's help.
Tom wird deine Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Tom wird eure Hilfe benötigen.	Tom is going to need your help.
Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Möglicherweise benötigen Sie ärztliche Hilfe.	You may require medical attention.
Ich werde keine Hilfe benötigen.	I won't need any help
Wir benötigen Hilfe in Divisionsstärke und Luftunterstützung!	We need help at the size of a division and air support!
Wir dürfen ihre Erwartungen nicht enttäuschen alle diese Länder benötigen unsere Hilfe heute mehr denn je.	We must not disappoint them in their expectations, and now more than ever these countries need our help.
Sehr viele afghanische Flüchtlinge sind zurückgekehrt und benötigen internationale Hilfe, damit ihre dauerhafte Wiedereingliederung gewährleistet wird.	A large number of Afghan refugees have returned, and those who have done so need international aid to secure their permanent reintegration.
Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen.	And many people might need help in computation.
Auch sie werden die Hilfe der internationalen Gemeinschaft benötigen.	They, too, will need help from the international community.
Geber müssen die Hilfe leisten, die Entwicklungsländer dringend benötigen.	Donors must provide the help that developing countries urgently need.
Möglicherweise benötigen Sie dringend medizinische Hilfe oder eine Krankenhauseinweisung.	You may need urgent medical attention or hospitalisation.
3.6 Insbesondere die KMU werden Hilfe und Unterstützung benötigen.	3.6 SMEs, in particular, will need aid and support.
Doch wir benötigen Ihre Unterstützung.	But we need your help.
Wenn Sie Hilfe benötigen, befragen Sie einfach den höherrangigen Beamten.	If you need some help, just inquire the higher ranking official.
Wenden Sie sich an die Systemverwaltung, wenn Sie Hilfe benötigen.	Contact the administrator of the server for further assistance.
umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.	You may need urgent medical attention or hospitalisation.
Es gibt also noch viel mehr Kinder, die Hilfe benötigen.	So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching
Wir benötigen allerdings die Hilfe und Vermittlung der restlichen Welt.	However, we need help and mediation from the rest of the world.
Sie benötigen unsere Hilfe, um ihre eigenen Wirtschaften weiterzuentwik keln, was nur zu ihrem und natürlich auch zu unse rem Nutzen sein kann.	Of course it is a serious plan, but it does not have much chance of going beyond an act of goodwill which the Russians and the Afghans themselves clearly reject.
Sie benötigen dringend Hilfe, um zu überleben, Essen, Wasser und Unterkünfte.	They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.
Reisende können jedoch in bestimmten Fällen mehr Hilfe als Einheimische benötigen.	Travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.
Ich werde etwas Hilfe benötigen, wenn ich rechtzeitig fertig sein soll...	I'll need some help if i'm to be done in time for...
Sowohl die Gruppe als auch die Einheit müssen jede Hilfe und Unterstützung erhalten, die sie benötigen, um ihre wichtige Rolle ordnungsgemäß wahrzunehmen.	The establishment of the Rule of Law Group, and the Rule of Law Unit, together with the pivotal role of the Deputy Secretary General, has already provided added value and has the potential of adding even more.
Eher früher als später werden auch andere Länder der Peripherie Hilfe benötigen.	Sooner rather than later, other periphery countries will also need help.
Weitere sechs Millionen Menschen, die noch im Land leben, benötigen humanitäre Hilfe.	Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.

Display this page in English