Sie haben immer versucht Dinge immer besser zu machen.	They were always trying to make thing better and better.
Sachkundigere Konsumenten, besser ausgebildet, besser im Stande miteinander Kontakt aufzunehmen, besser im Stande Dinge besser zu machen.	More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
Das sind einfach Dinge, die man ausprobiert um es besser zu machen.	It's just the things you try out to kind of make it work better.
Es ging weiter. Sie haben immer versucht Dinge immer besser zu machen.	It continued. They were always trying to make thing better and better.
Auf viele Weise können Tiere Dinge besser machen als es Menschen können.	In many ways, animals can do things better than people can.
Die machen besondere Dinge.	They know very special tricks.
Die Dinge könnten nicht besser stehen.	Things could not be better for us.
Die Dinge sehen besser aus, Holmes.	Things are looking up, Holmes.
Dinge können besser sein.	I've had enough, I'm ready.
Sie entscheiden sich eher für Dinge, die sie selbst weniger zufrieden stellen, selbst, wenn sie es objektive besser machen.	They're more likely to choose things that make them less satisfied, even when they do objectively better.
Aufregende Dinge machen.	Exciting things, you know.
Kleine Dinge machen...	Little things like that make an...
Manche Dinge bleiben besser ungesagt.	Some things are best left unsaid.
Manche Dinge bleiben besser ungesagt.	Some things are better not said.
Freilich liegen die Dinge in Europa kaum besser.	But matters are little better in Europe.
Die Dinge laufen besser, da man kreativer ist.	Things work better because you're more creative.
Aber das ließ die Dinge nicht besser werden.	But that didn't make things better.
Die Dinge werden dann noch besser definiert sein.	Then matters will be even more clearly defined.
Sie machen schreckliche Dinge.	They do terrible things.
Dinge Macher Sie machen Dinge schöner, eleganter, bequemer als die normalen Kunsthandwerker.	Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do.
Das wird die Dinge noch komplizierter machen.	That'll complicate matters more.
Ich habe Dinge, die ich machen möchte.	I have things I want to do.
Es sieht so aus als würden die Dinge immer besser und besser werden. Gelächter	(Laughter)
Machen Sie eine Liste der Dinge, die Sie nicht machen werden.	Have a list of things, I'm not going to do.
In Europa seinerseits dürften die Dinge kaum besser laufen.	In Europe, meanwhile, matters are unlikely to be any better.
Es ist besser, die Dinge beim Namen zu nennen.	It is always better to call things by their right name.
Wenn es jedoch Wettbewerb gibt, laufen die Dinge besser.	But when there is competition things work better.
Was sind die Dinge, die sie alle machen?	What are the things that they all do?
Und sie machen interessante Dinge.	And they do interesting things.
Man kann viele Dinge machen.	You can make multiple subjects.
Du kannst größere Dinge machen.	You can do bigger things.
Welche Dinge machen dich sicher?	What things make you so sure?
Manche Dinge hätte er besser lassen sollen.	He meddled in things men should leave alone.
Es ist sehr gefährlich, aber ich denke es ist besser gefährliche Dinge öffentlich zu machen, als sie geheim zu halten.	It's quite dangerous, but I believe it's better to have dangerous things in the open than think you're going to keep them secret.
Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.	You make mistakes if you do things in a hurry.
Sie machen weiter sie machen diese Dinge immer weiter.	They keep doing it they just keep making these things.
Aber es gibt Dinge, die einem Sorgen machen.	But there are things to worry about.
Die Änderungsanträge machen den Vorschlag noch besser.	The amendments make the proposal better still.
Mich wird die Zeit nicht besser machen.	Time won't make me any better.
Nur höchst selten erfahren wir, dass die Dinge besser laufen.	Only occasionally do we get uplifting, things are getting better stories.
Wir sehen erste Anzeichen dafür, dass die Dinge besser werden.	So we see some green shoots that things are getting better.
Vielleicht prägen sich die Dinge auf diese Weise besser ein.	It has been agreed that I should be able to put forward a minority point of view on behalf of the British Labour Party Members.
Es gibt Dinge, über die sollte man besser nichts wissen.	There are some things it's better not to know about.
Es gibt Dinge, die man besser auf sich beruhen lässt.	Those things are better left to memory.
Und versuchen Sie, Dinge zu vergessen, die man besser vergisst.	And try to forget things better forgotten.

Display this page in English