Übersetzung von "die Akustik" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akustik - Übersetzung :

Die Akustik - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Acoustics Audible Favourable Engineering Deafer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Leipzig 1787 Die Akustik .	Die Akustik , Leipzig 1802.
Akustik an Büroarbeitsplätzen mit Bildschirmgeräten	Acoustics in offices with VDU equipment
Die Akustik in der Kirche ist außergewöhnlich gut.	It had direct access to the church through a door into the transept.
Im Plenarsaal ist die Akustik sehr, sehr schlecht.	The acoustics in this Chamber are very, very poor.
Dieser Konzertsaal hat eine wundervolle Akustik.	This concert hall has wonderful acoustics.
Räume beinhalten oft Lärm und Akustik.	Spaces tend to include noise and acoustics.
Die Akustik der Konzerthalle ist auf dem neuesten Stand.	The new concert hall has state of the art acoustics.
Denn einfach nur die Erde kann die Akustik schon verändern.	Because just that soil could make the acoustic difference.
Dieser Raum hat eine Akustik, die übrigens sehr gut ist.	A room like this has acoustics, this one very good acoustics.
Die Akustik von Musik ist viel komplizierter als die der Sprache.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Die Wände sind dünn wie Papier, und die Akustik ist perfekt.	And the wall's as thin as paper, and the acoustics disgustingly perfect.
Sie sind ein Mittelding zwischen Akustik und E Gitarre.	So they're kind of somewhere between an acoustic guitar and an electric guitar.
Umgebungsbedingungen, wie Raumgestaltung, Beleuchtung, Klima und Akustik im Arbeitsraum	The important thing is for the user to be told how he should best proceed.
Akustik (Musik) Huygens entdeckte die Beziehungen zwischen Schallgeschwindigkeit, Länge und Tonhöhe einer Pfeife.	Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A.
pressure Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße.	Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave.
Drinnen spielte eine Rockband und wir standen draußen, um die Akustik zu überprüfen.	There was a rock band.
Hier ist ein Akustik Element. Der Blick hinauf in den Saal.	Looking up the hall.
Alles was sich geändert hat, war die Akustik der Klassenräume in diesen beiden Beispielen.	All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
Gleichzeitig interessierten sich Physiker nach etwa vierzig Jahren Forschungsstillstand wieder für die Disziplin der Akustik.	Reverberation, in psychoacoustics and acoustics, is the persistence of sound after a sound is produced.
Es gibt zum Beispiel viele kostenlose Konzerte, die dort stattfinden er verfügt über eine phänomenale Akustik.	There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system.
Und so war eines der Mittel, mit dem wir den Ozean erkundeten, die Akustik, also Schallwellen.	And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.
Es sei mir gestattet hinzuzufügen, dass ich über die Akustik in diesem Saal angenehm überrascht bin.	Allow me to add that I am pleasantly surprised by the acoustics in this Chamber.
Bekanntester Nutzer des Earthwood Akustik Basses ist Brian Ritchie von den Violent Femmes.	Brian Ritchie of Violent Femmes was also an early user of acoustic bass guitars.
ZKM _ Institut für Musik und Akustik Das Institut für Musik und Akustik forscht und entwickelt auf dem Gebiet der elektroakustischen und experimentellen Musik sowie in den Bereichen digitale Klangsynthese und algorithmische Komposition.	ZKM _ Institute for Music and Acoustics The Institute for Music and Acoustics carries out research and development in the field of electro acoustic and experimental music, as well as in the spheres of digital sound systems and algorithmic composition.
und wir standen draußen, um die Akustik zu überprüfen. Wir konnten die Jungs dabei sehen, aber nicht hören.	We stood outside trying to see if the acoustics worked, and you could see the guys doing this but you couldn't hear them.
Wir untersuchten die Akustik mit Laser Zeug, es wird zurück reflektiert und man sieht, wo es funktioniert.	We studied the acoustics with laser stuff, and they bounce them off this and see where it all works.
Danke, Herr Paasilinna, wir werden all dies prüfen, und wir werden die Akustik im allgemeinen kontrollieren lassen.	Thank you, Mr Paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general.
1722 erhielt er in Genf den Doktortitel für seine Arbeit auf dem Gebiet der Akustik.	At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva.
Es gibt so wenige Säle auf der Welt die wirklich eine sehr gute Akustik haben, wage ich zu sagen.	There are so few halls in this world that actually have very good acoustics, dare I say.
Hey, Leute, ihr möchtet vielleicht für künftige Gespräche wissen dass diese Tunnel extrem gute Akustik haben.	Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.
Ich wollte dir nur ein paar Vor und Nachteile zu E Gitarren, Akustik und Konzertgitarren nennen.	And I just wanted to discuss with you the ideas of the pros and cons between the electric, classical and the steel string guitar.
Im Hauptdom, 95 m Länge und 44 m Breite, finden dank ausgezeichneter Akustik regelmäßig Konzerte statt.	Thanks to its excellent acoustics, concerts are regularly held in the 95 meter long and 44 meter wide main dome.
Dank der hervorragenden Akustik finden hier häufig Konzerte statt das sind Gelegenheiten, bei denen auch die einzigartige pneumatische Orgel erklingt.	The great acoustics mean it is also a frequent concert venue, for concerts that make use of the synagogue s unique pneumatic organ.
Der Raum, in dem wir zufällig sind, die Akustik, die Eigenschaften des Instruments, die Art der Sticks und so weiter und so weiter.	The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc.
Da bei der WFS versucht wird, einen anderen Raum zu simulieren als der vorhandene, muss die Akustik des Wiedergaberaumes unterdrückt werden.	Sensitivity to room acoustics Since WFS attempts to simulate the acoustic characteristics of the recording space, the acoustics of the rendition area must be suppressed.
Und von der Wunschvorstellung, Schönheit wiederherstellen zu können, sind wir auf dem Gebiet der Akustik noch weit entfernt.	And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
Um eine gute Akustik zu erreichen, wurde unter anderem auf Anregung von Arturo Toscanini vor allem Holz verwendet.	In order to achieve a good acoustic, wood was the favoured building material, at the advice of, among others, Arturo Toscanini.
Kein Video hier, damit Sie sich auf den Ton, die Akustik konzentrieren können. einer neuen Art von Höhenflug von gaga zu Wasser.	No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water.
Nutzer können diverse Filter verwenden, wie z. B. positives Denken , positive Akustik , positive Optik , positive Gerüche und positive Berührung .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Aber es ist aktustisch wirksam um den Klang in den Saal und zurück auf die Bühne zu leiten. Hier ist ein Akustik Element.	But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Also, Powerchords werden sehr oft für rockige Gitarren verwendet, aber sie hören sich auch hammer auf einer Akustik Gitarre an.	So, powerchords are very often used in rock guitar. But they also sound wicked on acoustic guitar.
Besuchen Sie auch die Staatliche Aserbaijanische Akademische Oper und das Ballett oder kaufen Sie sich ein Ticket für die Staatliche Philharmonie, die für die exzellente Akustik berühmt ist.	Attend the Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre, designed by architect N. G. Bayev or get tickets to the State Philharmonic Hall praised for its excellent acoustics.
Shakespeare Aufführung mit großartiger Akustik anbieten. Aber es könnte auch ein Stück von Becket sein mit der Skyline von Dallas im Hintergrund.	light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it.
Aber wenn Sie zumindest gewährleisten würden, dass die Akustik etwas verbessert wird, dann könnte man zumindest das eigene Wort verstehen und nicht nur dieses fürchterliche Rauschen hören.	But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.
Töne als Instrument zu behandeln und nach immer abstrakteren Geräuschen und Dingen für Live Auftritte zu suchen, und Elektronik und Akustik zu mischen.	Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.

Display this page in English