Übersetzung von "Akustik Röhrchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Röhrchen - Übersetzung :

Test tube

Akustik - Übersetzung :

Acoustics

Röhrchen - Übersetzung :

Small tube

Schlüsselwörter : Acoustics Audible Favourable Engineering Deafer Tube Conduit Tubes Vials Vial

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Mit einem Röhrchen?	Through a tube?
Leipzig 1787 Die Akustik .	Die Akustik , Leipzig 1802.
Akustik an Büroarbeitsplätzen mit Bildschirmgeräten	Acoustics in offices with VDU equipment
Dies ist ein anorganisches Röhrchen.	This is an inorganic tube.
Dieser Konzertsaal hat eine wundervolle Akustik.	This concert hall has wonderful acoustics.
Räume beinhalten oft Lärm und Akustik.	Spaces tend to include noise and acoustics.
Das Röhrchen wird dann sofort verschlossen.	The patient must expire as the straw is slowly and completely withdrawn from the tube, which is then immediately capped.
(7) 1.A.6 Carbon Nano Röhrchen Werkstoffe I.B.4 Rastersondenmikroskope oder systeme I.E.3 Carbon Nano Röhrchen Technologie.	(7) 1.A.6 Carbon Nanotube Materials I.B.4 Scanning Probe Microscope equipment or systems I.E.3 Carbon Nanotube Technology.
Die Akustik in der Kirche ist außergewöhnlich gut.	It had direct access to the church through a door into the transept.
Im Plenarsaal ist die Akustik sehr, sehr schlecht.	The acoustics in this Chamber are very, very poor.
Versuchen Sie Speichel in den Röhrchen zu vermeiden.	Try to avoid getting saliva in the tubes.
So bekommt man 250 kleine Röhrchen per Post.	So you get 250 of these in the mail in little tubes.
Sie müssen nicht kräftig in die Röhrchen pusten, atmen Sie einfach normal und verschließen Sie das Röhrchen danach schnell mit der Verschlusskappe.	It is not necessary to blow hard into the tubes, just breathe normally and cap them quickly.
Die Akustik der Konzerthalle ist auf dem neuesten Stand.	The new concert hall has state of the art acoustics.
Sie sind ein Mittelding zwischen Akustik und E Gitarre.	So they're kind of somewhere between an acoustic guitar and an electric guitar.
Umgebungsbedingungen, wie Raumgestaltung, Beleuchtung, Klima und Akustik im Arbeitsraum	The important thing is for the user to be told how he should best proceed.
Mit den restlichen Röhrchen mit weißen Verschlusskappen genauso verfahren.	Immediately replace the cap. v.
Denn einfach nur die Erde kann die Akustik schon verändern.	Because just that soil could make the acoustic difference.
Dieser Raum hat eine Akustik, die übrigens sehr gut ist.	A room like this has acoustics, this one very good acoustics.
Die so infizierten Röhrchen werden aufrecht in den Wärmeschrank gestellt.	The tubes thus inoculated are again placed in the water bath, where they are kept at rest.
Der Titer wird in Nierenzellenkulturen bestimmt durch Verimpfung von geometrisch in Zweierstufen hergestellten Ver dünnungen. Im Verhältnis 1 ml Röhrchen und von 3 Röhrchen pro jede Verdünnung.	Its titre is determined in porcine renal cell cultures by seeding with progressive geometric dilutions at the rate of 2, in the proportion of 1 ml per tube and 3 tubes per dilution.
6 Die Hemmung gilt als positiv, wenn die in den Kontroll rÖhrchen auftretende Hämadsorptionserscheinung in den Röhrchen mit dem zu untersuchenden verdächtigen Serum nicht beobachtet wird.	Inhibition is considered to be positive when the phenomenon of haemadsorption manifest in the control tubes is absent in those containing the serum which is suspect or under examination.
Die Akustik von Musik ist viel komplizierter als die der Sprache.	The acoustics of music are much harder than those of language.
Hier ist ein Akustik Element. Der Blick hinauf in den Saal.	Looking up the hall.
Die Wände sind dünn wie Papier, und die Akustik ist perfekt.	And the wall's as thin as paper, and the acoustics disgustingly perfect.
Hier versucht sie gerade, ein Stück Fleisch aus einem Röhrchen herauszuholen.	Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube.
Röhrchen und andere Behältnisse, hergestellt aus Glasröhren, zu kommerziellen Verpackungszwecken (ausg.	Audio frequency electric telephonic and measurement amplifiers
Diese Tuben oder diese Röhrchen, wie sollte sich sagen, sind super dünn.	So let's say you have a capillary system here that is very close to the cells lining the proximal tubule, and so this stuff actually gets actively pumped, especially the sodium, but all of it, using energy, gets pumped back into the blood selectively, and maybe a
Für nach dem Test gewonnene Atemproben (3 Röhrchen mit roten Verschlusskappen) Verwenden Sie die Röhrchen mit roten Verschlusskappen und nehmen Sie Proben Ihres Atems, wie oben beschrieben (siehe Schritt 4).	Post test Breath Samples (3 Red Capped Tubes) Using the red capped, take samples of your breath as before (see step 4).
Bekanntester Nutzer des Earthwood Akustik Basses ist Brian Ritchie von den Violent Femmes.	Brian Ritchie of Violent Femmes was also an early user of acoustic bass guitars.
Akustik (Musik) Huygens entdeckte die Beziehungen zwischen Schallgeschwindigkeit, Länge und Tonhöhe einer Pfeife.	Korteweg (11 15), A.A. Nijland (15), J.A.
pressure Druck), ist in der Tontechnik und in der Akustik die wichtigste Schallfeldgröße.	Sound pressure or acoustic pressure is the local pressure deviation from the ambient (average, or equilibrium) atmospheric pressure, caused by a sound wave.
Drinnen spielte eine Rockband und wir standen draußen, um die Akustik zu überprüfen.	There was a rock band.
ZKM _ Institut für Musik und Akustik Das Institut für Musik und Akustik forscht und entwickelt auf dem Gebiet der elektroakustischen und experimentellen Musik sowie in den Bereichen digitale Klangsynthese und algorithmische Komposition.	ZKM _ Institute for Music and Acoustics The Institute for Music and Acoustics carries out research and development in the field of electro acoustic and experimental music, as well as in the spheres of digital sound systems and algorithmic composition.
Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.	A depth gauge is a pressure gauge that displays the equivalent depth in water.
Das Blut muss in vorgekühlte Röhrchen abgenommen werden, die Heparin als Antikoagulanz enthalten.	Blood must be collected into pre chilled tubes containing heparin anticoagulant.
Das Blut muss in vorgekühlte Röhrchen abgenommen werden, die Heparin als Antikoagulans enthalten.	Blood must be collected into pre chilled tubes containing heparin anticoagulant.
Dazu werden die Röhrchen oder Beutel verwendet, die dem Helicobacter Test INFAI beiliegen.	Firstly, the patient collects two breath samples, using the tubes or bags supplied with Helicobacter Test INFAI.
Analysieren Sie jedes Röhrchen in einem Gammazähler, einem Dosiskalibrator oder einem Radiochromatogramm Analysator.	Calculate the percent free technetium as follows
Alles was sich geändert hat, war die Akustik der Klassenräume in diesen beiden Beispielen.	All that changed was the acoustics of the classroom in those two examples.
Ein verrückter Wissenschaftler sticht eine Nadel in Ihren Arm und entnimmt 4 Röhrchen Blut.	Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.
ein System, um das Röhrchen in Schwingung zu versetzen und die Schwingungszeit zu messen,	a system for making the tube oscillate and for measuring the period of oscillation,
1722 erhielt er in Genf den Doktortitel für seine Arbeit auf dem Gebiet der Akustik.	At 18 he received his doctorate and at 20 he was co chair of mathematics at the University of Geneva.
Gleichzeitig interessierten sich Physiker nach etwa vierzig Jahren Forschungsstillstand wieder für die Disziplin der Akustik.	Reverberation, in psychoacoustics and acoustics, is the persistence of sound after a sound is produced.
Wenn wir sie synthetisieren, hat sie nur einen Strang. Wir können also den blauen Strang in einem Röhrchen haben und einen orangefarbenen im anderen Röhrchen, und wenn sie nur einen Strang hat, ist sie schwabbelig.	When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded.

Display this page in English