Übersetzung von "diagnostische Produkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Diagnostische Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung : Produkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diagnostische Radiologie | Diagnostic radiology |
| diagnostische Epidemiologie, | diagnostic epidemiology |
| Diagnostische Kriterien | Diagnostic criteria |
| Nur für diagnostische Anwendung. | For diagnostic use only. |
| (Diagnostische) Radiologie Strahlentherapie Eesti | Oto rhino laryngologie |
| Diagnostische virologische Tests und Ergebnisbewertung | Diagnostic virological tests and evaluation of results |
| Diagnostische Testpackung ZUM EINNEHMEN Packungsbeilage beachten | Read the package leaflet before use. |
| Daher sind angemessene diagnostische Untersuchungen durchzuführen. | Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed. |
| Grundsätze und diagnostische Anwendung moderner Testverfahren, | principles and diagnostic applications of modern testing methods |
| Dieses Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke. | This medicine is for diagnostic use only. |
| NeoSpect ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | What NeoSpect is used for NeoSpect is for diagnostic use only. |
| SonoVue ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | SonoVue is for diagnostic use only. |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Opacifying preparations for x ray examinations diagnostic reagents for administration to patients |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936 |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Pentabromodiphenyl ether 1,2,4,5 tetrabromo 3,6 bis(pentabromophenoxy)benzene |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | 1,2 Bis(2,4,6 tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Leather (incl. parchment dressed leather) of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather) |
| Dieses Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | This medicinal product is for diagnostic use only. |
| Dieses Arzneimittel wird nur für diagnostische Zwecke verwendet. | This medicine is used for diagnostic use only. |
| NeoSpect ist ein radioaktives Arzneimittel für diagnostische Zwecke. | Product type NeoSpect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes. |
| Dies kann die diagnostische Aussagekraft der Untersuchung erhöhen. | In cranial MRI, if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite a single dose contrast enhanced MRI or when more accurate information on the number, size or extent of lesions might influence management or therapy of the patient, in subjects with normal renal function, a second bolus injection of 100 micromol kg may be administered within 30 minutes of the first injection as it may increase the diagnostic yield of the examination. |
| Dies kann die diagnostische Aussagekraft der Untersuchung erhöhen. | In cranial MRI, if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite a single dose contrast enhanced MRI or when more accurate information on the number, size or extent of lesions might influence management or therapy of the patient, in subjects with normal renal function, a second bolus injection of 0.1 mmol kg may be administered within 30 minutes of the first injection as it may increase the diagnostic yield of the examination. |
| nicht am Patienten verwendete Laboratoriums oder diagnostische Mittel | Real estate For Modes 1 and 2 |
| Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Der gesamte Inhalt des Primärgefäßes bildet die diagnostische Probe. | The entire contents of the primary receptacle is the diagnostic specimen. |
| Das radioaktiv markierte Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | The radiolabelled medicine is for diagnostic use. |
| (b) europäische Leitlinien für Reihenuntersuchungen der Bevölkerung und diagnostische Tests | (b) European guidelines on population screening and diagnostic tests |
| Sicherheit und diagnostische Genauigkeit bei Personen unter 21 Jahren wurden nicht geprüft. | Safety and diagnostic accuracy in persons under 21 years of age have not been established. |
| Für die Erfassung symptomatischer Harnwegsinfektionen sollten standardisierte diagnostische Kriterien (CDC Definition) verwendet werden. | ), so the international comparisons of nosocomial infection rates should be made with the utmost care. |
| Husten, Atemnot) sollte eine sofortige diagnostische Abklärung sowie eine adäquate Behandlung des Patienten erfolgen. | In the event of new or worsening pulmonary symptoms (e. g. cough, dyspnoea), a prompt diagnostic evaluation should be performed and patients treated appropriately. |
| Husten, Atemnot) soll eine sofortige diagnostische Abklärung sowie eine adäquate Behandlung des Patienten erfolgen. | In the event of new or worsening pulmonary symptoms (e. g. cough, dyspnoea), a prompt diagnostic evaluation should be performed and patients treated appropriately. |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte). | Products obtained from hot rolling products (excluding coating products). |
| Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte) | Products obtained from hot rolling products (excluding coated products) |
| Schließlich bieten diagnostische Klassifizierungen der Politik die Sprache für die Einrichtung bzw. Beendigung von Gesundheitsprogrammen. | Finally, diagnostic classification provides politicians the language for building or dismantling health programs. |
| Bei den für diagnostische Verfahren eingesetzten Konzentrationen und Aktivitäten scheint LeukoScan keine pharmakodynamischen Wirkungen auszuüben. | At the concentrations and activities used for diagnostic procedures, LeukoScan does not appear to exert any pharmacodynamic effects. |
| Virusisolate werden nicht als diagnostische Proben eingestuft, müssen aber gemäß den internationalen Normen verpackt werden. | Virus isolates are not classified as diagnostic samples but must be packaged in accordance with international standards. |
| Produkte. | Legislative mandate. |
| Produkte? | Products? |
| Produkte | Products |
| Produkte | Contact person of the designated CAB Mr Tetsuya HASHIMOTO |
| Produkte | Headings |
| Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. | Companies make goods, but governments, they make public goods. |
| Für die Patienten liefern diagnostische Klassifizierungen den Rahmen, um eigene Krankheitsprozesse und die anderer zu verstehen. | For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others disease processes. |
| Entzündung der Speiseröhre durch Rückfluss von Magensäure durch Magenspiegelung oder andere sachgerechte diagnostische Methoden (wie z. | reflux of stomach acid should be confirmed by gastroscopy or other appropriate diagnostic measures (e. g. |
| Andere Produkte sind billiger, andere Produkte haben mehr Funktionen. | Other products cost less. Other products had more features. |
Verwandte Suchanfragen : Diagnostische Ausbeute - Diagnostische Leistung - Diagnostische Mittel - Diagnostische Zwecke - Diagnostische Fähigkeiten - Diagnostische Radiologie - Diagnostische Industrie - Diagnostische Testkits - Diagnostische Laboratorien - Diagnostische Bildgebungssysteme - Diagnostische Radiologe - Diagnostische Begleittests - Diagnostische Medizin - Diagnostische Forschung
