Übersetzung von "diagnostische Ausbeute" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausbeute - Übersetzung : Diagnostische Ausbeute - Übersetzung : Ausbeute - Übersetzung : Ausbeute - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausbeute | Rate of yield |
| Diagnostische Radiologie | Diagnostic radiology |
| diagnostische Epidemiologie, | diagnostic epidemiology |
| Diagnostische Kriterien | Diagnostic criteria |
| Die Ausbeute war jedoch gering. | In 1994, the salmon was renaturalized. |
| Gute Ausbeute. Bedienen Sie sich. | Looks like the fishing was good. |
| Nur für diagnostische Anwendung. | For diagnostic use only. |
| (Diagnostische) Radiologie Strahlentherapie Eesti | Oto rhino laryngologie |
| Diagnostische virologische Tests und Ergebnisbewertung | Diagnostic virological tests and evaluation of results |
| Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute? | 'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?' |
| Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute? | Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil? |
| Diagnostische Testpackung ZUM EINNEHMEN Packungsbeilage beachten | Read the package leaflet before use. |
| Daher sind angemessene diagnostische Untersuchungen durchzuführen. | Vomiting can be associated with serious, severely debilitating conditions including gastrointestinal obstructions therefore, appropriate diagnostic evaluations should be employed. |
| Grundsätze und diagnostische Anwendung moderner Testverfahren, | principles and diagnostic applications of modern testing methods |
| Eine wichtige Ausbeute... ...der Entdeckungsreisenden früherer Jahrhunderte... ...waren Reiseberichte. | A main commodity... ...returned by those sailing ship voyages of centuries ago... ...were stories. |
| ZU UND ABSCHLÄGE AUFGRUND DER AUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG | PRICE INCREASES AND REDUCTIONS RELATING TO MILLING YIELD |
| Dieses Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke. | This medicine is for diagnostic use only. |
| NeoSpect ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | What NeoSpect is used for NeoSpect is for diagnostic use only. |
| SonoVue ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | SonoVue is for diagnostic use only. |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Opacifying preparations for x ray examinations diagnostic reagents for administration to patients |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936 |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Pentabromodiphenyl ether 1,2,4,5 tetrabromo 3,6 bis(pentabromophenoxy)benzene |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | 1,2 Bis(2,4,6 tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile butadiene styrene (ABS) |
| Röntgenkontrastmittel diagnostische Reagenzien zur Verwendung am Patienten | Leather (incl. parchment dressed leather) of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2 (28 square feet), without hair on (excl. unsplit full grains leather, grain splits leather, chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather) |
| Einzige Ausbeute war der Bericht des Brandmeisters vor sechs Wochen. | Total profit to date is the fire inspector's report six weeks ago. |
| Er hat seine Freunde verraten, eine gute Ausbeute für mich. | He gave me the names of his accomplices, a nice catch for me. |
| Dieses Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | This medicinal product is for diagnostic use only. |
| Dieses Arzneimittel wird nur für diagnostische Zwecke verwendet. | This medicine is used for diagnostic use only. |
| NeoSpect ist ein radioaktives Arzneimittel für diagnostische Zwecke. | Product type NeoSpect is a radiopharmaceutical product used for diagnostic purposes. |
| Dies kann die diagnostische Aussagekraft der Untersuchung erhöhen. | In cranial MRI, if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite a single dose contrast enhanced MRI or when more accurate information on the number, size or extent of lesions might influence management or therapy of the patient, in subjects with normal renal function, a second bolus injection of 100 micromol kg may be administered within 30 minutes of the first injection as it may increase the diagnostic yield of the examination. |
| Dies kann die diagnostische Aussagekraft der Untersuchung erhöhen. | In cranial MRI, if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite a single dose contrast enhanced MRI or when more accurate information on the number, size or extent of lesions might influence management or therapy of the patient, in subjects with normal renal function, a second bolus injection of 0.1 mmol kg may be administered within 30 minutes of the first injection as it may increase the diagnostic yield of the examination. |
| nicht am Patienten verwendete Laboratoriums oder diagnostische Mittel | Real estate For Modes 1 and 2 |
| Die beste Öl Ausbeute erhalten wir im Moment durch die Ölpalme. | The best crop we have right now, for producing oil, is oil palm. |
| Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| Der gesamte Inhalt des Primärgefäßes bildet die diagnostische Probe. | The entire contents of the primary receptacle is the diagnostic specimen. |
| Wenn es noch mehr Mulden gibt, dienen diese zur Aufbewahrung der Ausbeute. | If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested. |
| Das radioaktiv markierte Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt. | The radiolabelled medicine is for diagnostic use. |
| (b) europäische Leitlinien für Reihenuntersuchungen der Bevölkerung und diagnostische Tests | (b) European guidelines on population screening and diagnostic tests |
| Grundbeschaffenheit einschließlich der Gesamtausbeute und der Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbeitung, | main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield |
| Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute aber seiner Kinder Augen werden verschmachten. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute aber seiner Kinder Augen werden verschmachten. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| Sicherheit und diagnostische Genauigkeit bei Personen unter 21 Jahren wurden nicht geprüft. | Safety and diagnostic accuracy in persons under 21 years of age have not been established. |
| Da die Reaktion unter Volumenverminderung abläuft, führt der hohe Arbeitsdruck zu einer Erhöhung der Ausbeute. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| Allein das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen. | only the livestock we took for a prey to ourselves, with the spoil of the cities which we had taken. |
| Allein das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen. | Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took. |
Verwandte Suchanfragen : Diagnostische Leistung - Diagnostische Mittel - Diagnostische Zwecke - Diagnostische Fähigkeiten - Diagnostische Produkte - Diagnostische Radiologie - Diagnostische Industrie - Diagnostische Testkits - Diagnostische Laboratorien - Diagnostische Bildgebungssysteme - Diagnostische Radiologe
