Übersetzung von "des Teufels Anwalt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwalt - Übersetzung : Anwalt - Übersetzung : Anwalt - Übersetzung : Des Teufels Anwalt - Übersetzung : Anwalt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich möchte nun ein wenig Teufels spielen Anwalt mit mir. | I now want to play a little bit of devil's advocate with myself. |
| Des Teufels Regisseur . | She committed suicide in 1989. |
| Hellseher des Teufels. | Hellseher des Teufels. |
| Gewerkschaften sind des Teufels. | Unions are the work of the Devil. |
| Schmeichler sind des Teufels Ammen. | Flatterers are the Devil's nurses. |
| Makramee ist des Teufels Handwerk. | Macrame is the Devil's handicraft. |
| Ihr seid des Teufels, Jungfrau! | Have you gone mad, young lady! |
| Es ist des Teufels Plan. | It's the devil that prompts you. |
| Ich spiele nur des Teufels Advokat. | I'm just playing the devil's advocate. |
| Willkommen in der Höhle des Teufels | Welcome to the Devil's Den |
| Arabat chetan . Der Wagen des Teufels. | Alrabat sheitan, the devil's cart. |
| Sie sind die Gehilfen des Teufels! | You're in league with the devil! |
| Speisewirthin des Teufels, gieb mir etwas zum Abendessen. | He broke off Tavern keeper of the devil, give me some supper! |
| Sie ist so alt wie des Teufels Großmutter. | She is as old as the devil's grandmother. |
| Für dein Verbrechen? Das ist des teufels Logik. | Who must die? |
| Asmodis ist in heutiger Zeit ein Synonym des Teufels. | He is one of the Kings of Hell under Lucifer the emperor. |
| Die Kleidung trägt Schuld am Tod des armen Teufels. | For the hound. These clothes were the cause of that poor devils death. |
| Irren ist menschlich, auf Irrtümern bestehen aber ist des Teufels. | To err is human, but to persist in error is diabolical. |
| Der Krebs des Tasmanischen Teufels ist vielleicht der ultimative Krebs. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| Und des Teufels Großmutter war da, mit all ihrer Hexerei. | And the Devil's grandmother was there with all her witchcraft. |
| Nein, in drei Teufels Namen! | No, doggone it! |
| Aber die Population des Tasmanischen Teufels erlebt einen extrem schnellen Rückgang. | But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline. |
| Die Antwort fand sich in der Untersuchung der DNS des Krebses des Tasmanischen Teufels. | And the answer came from studying the Tasmanian devil cancer's DNA. |
| Wollen Sie Ihr Kind der Hinterlist der Welt und des Teufels überlassen? | Will you leave him to the temptations of the world and the devil? |
| Mein persönliches Ziel ist es, den Krebs des Tasmanischen Teufels zu besiegen. | My personal aim is to defeat the Tasmanian devil cancer. |
| Herr Kommissar, lassen Sie mich vor diesem Hintergrund des Teufels Advokaten spielen. | Therefore, Commissioner, allow me to play devil's advocate. |
| Es ist ein Werk des Teufels. Bekreuzige dich, ehe es dich kriegt. | It's all the devil's work, and you'd better cross yourself quick before he gets you. |
| Bei des Teufels Klauen! unterbrach ihn Clopin, deinen Namen, Halunke, und nichts weiter! | By the devil's claws! interrupted Clopin, your name, knave, and nothing more. |
| Anwalt | Lawyer |
| Anwalt | Advogado |
| Anwalt. | A lawyer. |
| Anwalt? | Counsel? |
| Wer in drei Teufels Namen ist Tom? | Who the heck is Tom? |
| So helfe ich denn in Teufels Namen! | Then I shall help in the devil's name! |
| Lasst uns deshalb die List des Teufels anerkennen, welcher bestimmte Dinge des wahrhaft Göttlichen nachgeahmt hat. | Let us therefore acknowledge the craftiness of the devil, who copied certain things of those that be Divine. |
| Im anschliessenden Gerichtsprozess gab Göldi unter Folter zu, die Kräfte des Teufels zu nutzen. | Göldi was arrested and under torture, admitted to entering in a pact with the Devil, who had appeared to her as a black dog. |
| Genau hier hat der Krebs des Tasmanischen Teufels eine absolut erstaunliche evolutionäre Anpassung entwickelt. | But that is where the Tasmanian devil cancer has acquired an absolutely amazing evolutionary adaptation. |
| Der Durchbruch kam mit der Untersuchung hunderter Krebsproben des Tasmanischen Teufels aus ganz Tasmanien. | Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. |
| Meister Philipp Lheulier, der peinliche Anwalt des Königs. | Master Philippe Lheulier, advocate extraordinary of the king. |
| Er wird dich noch in Teufels Küche bringen. | He's going to get you in trouble. |
| Nun, dann werden wir in Teufels Küche kommen. | Then we'll be in a big mess. |
| Ihr Anwalt | Their attorney |
| Dieser Anwalt. | That's that lawyer. |
| Anwalt gekidnappt. | Lawyer kidnapped! |
| Welcher Anwalt? | Which lawyer? |
Verwandte Suchanfragen : Teufels Stopfnadel - Teufels Rübe - Teufels Unkraut - Teufels Gehstock - Teufels Zigarre - Teufels Urne - Teufels Flachs - Teufels Äpfel - Teufels Fig - Anwalt Des Vertrauens
