Übersetzung von "des Gehäuses" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Des Gehäuses - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Während die Philosophie ein Teil des alten geistigen Gehäuses des Abendlandes ist, fassen wir die Weltanschauung als ein Ergebnis des Zerfalls dieses Gehäuses auf. | Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung . |
| Eine Trittleiter an die Spitze des Gehäuses zu erreichen | A step ladder to reach the top of the enclosure |
| Die Schale dieses Gehäuses ist dreischichtig. | The brain is protected in a cartilaginous cranium. |
| Interne Elemente Übersicht Innerhalb des Gehäuses bietet sich ein weitaus komplizierteres Bild. | Internal elements Overview Inside the casing of the M 209, a much more complicated picture emerges. |
| Entfernen Sie alle Zubehör und geschachtelten Elementen aus im Innern des Gehäuses | Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure |
| 1988 2001 903 SWC Neue Beschichtung im Inneren des Gehäuses für weniger Streulicht. | The SWC was replaced by the SWC M, the 903 SWC, and finally by the 905 SWC. |
| 90 (Gewichtsanteil) der Kunststoff und Metallbestandteile des Gehäuses und des Baugruppenträgers müssen technisch verwertbar sein. | 90 (by weight) of the plastic and metal materials in the housing and chassis shall be technically recyclable |
| 90 (Gewichtsanteil) der Kunststoff und Metallbestandteile des Gehäuses und des Baugruppenträgers müssen technisch verwertbar sein. | 90 (by weight) of plastic and metal materials in the housing and chassis shall be technically recyclable |
| Auf der hinteren Innenseite des Gehäuses trugen die frühen Macintosh Plus die Signaturen der Entwickler. | However, the label on the back of the case reads Macintosh Plus 1MB . |
| Entfernen Sie alle Zubehör Artikel, Literatur und Zusatzausstattung Kisten befindet sich innerhalb des Computer Gehäuses | Remove all the accessory items, literature, and any optional equipment boxes located inside the machine enclosure |
| Berühren Sie das benutzte System vorsichtig und nur an den Seiten sowie am Oberteil des Gehäuses. | Handle the used system carefully and only by the sides and top housing. |
| Entfernen Sie das Luftgewehr, Bedienungsanleitung und Literatur die Zip sind gebunden an Stelle innerhalb des Gehäuses | Remove the Air Gun, Operator's Manual and Literature which are zip tied in place inside the Enclosure |
| Entfernen Sie zunächst die oberste Klammer verbinden die Paneele mit der Werkzeug Wechsler Teil des Gehäuses | First remove the top most bracket connecting the panels to the tool changer part of the enclosure |
| Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen. | So, with this now the top body is light enough. |
| Innerhalb des Gehäuses befindet sich eine Barometerdose (Membrandose), die mit dem Gesamtdruck aus statischem und dynamischem Druck beaufschlagt wird. | In its simplest form, an ASI measures the difference in pressure between that which is generally around the craft and the increased pressure caused by propulsion. |
| TQFP () Eine dünnere IC SMD Gehäuse Version des PQFP Gehäuses mit einer Bauhöhe von entweder 1,0 mm oder 1,4 mm. | smallest was 0.4 0.2 mm (0.016 0.008 in 01005). |
| Mit das Förderband gesenkt Installieren Sie die Schrauben wieder in die Löcher kamen sie aus auf der Seitenwand des Gehäuses | With the conveyor lowered install the Bracket Screws back into the holes they came from on the Enclosure Side Panel |
| Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen. Dies war der erste äußerst erfolgreiche Schritt. | So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step. |
| Auch diese bestehen aus Lamellenwänden, sind aber zusätzlich mit einem strombetriebenen Lüfter ausgestattet, damit die geringeren Maße des Gehäuses nicht durch Materialerwärmung zu einer Verfälschung der Lufttemperatur führen. | There are differences in the values of sea surface temperature measurements between the two platforms as well, relating to the depth of the measurement and whether or not the water is heated by the ship which measures the quantity. |
| Um die Kosten möglichst niedrig und damit die Angriffsfläche des Atom für dessen Kritiker möglichst klein zu halten, bat Curry den Industriedesigner Allen Boothroyd um den Entwurf eines Gehäuses, welches gleichzeitig als externe Tastatur für die Mikrocomputer dienen konnte. | To keep costs down and not give the doubters reason to object to the Atom, Curry asked industrial designer Allen Boothroyd to design a case that could also function as an external keyboard for the microcomputer systems. |
| Wie das Nasenspray vor Gebrauch zu überprüfen ist Das Nasenspray Ihr Arzneimittel wird in einer Glasflasche geliefert, die sich in einem Kunststoffgehäuse befindet. Die Glasflasche enthält entweder 30, 60 oder 120 Sprühstöße. Das Sichtfenster an der Seite des Gehäuses ermöglicht es Ihnen festzustellen, wieviel des Medikaments noch zur Verfügung steht. | 18 The nasal spray Your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing. The glass bottle contains either 30, 60 or 120 sprays. A window on the side of the casing allows you to see how much medicine is left. |
| Wie das Nasenspray vor Gebrauch zu überprüfen ist Das Nasenspray Ihr Arzneimittel wird in einer Glasflasche geliefert, die sich in einem Kunststoffgehäuse befindet. Die Glasflasche enthält entweder 30, 60 oder 120 Sprühstöße. Das Sichtfenster an der Seite des Gehäuses ermöglicht es Ihnen festzustellen, wieviel des Medikaments noch zur Verfügung steht. | 19 How to test the nasal spray before use The nasal spray Your medicine comes in a glass bottle inside a plastic casing. The glass bottle contains either 30, 60 or 120 sprays. A window on the side of the casing allows you to see how much medicine is left. |
| Die Produktgruppe Tischcomputer umfasst Computer zur Benutzung an einem festen Ort, wie z. B. auf einem Schreibtisch, die aus einer Systemeinheit und einem Bildschirm gleichgültig, ob innerhalb ein und desselben Gehäuses sowie einer Tastatur bestehen. | The product group personal computers shall comprise computers designed for use in a fixed location, such as on a desk, and consisting of a system unit and display, whether or not combined in a single case, as well as a keyboard. |
| Sulfate (ausg. des Natriums, des Magnesiums, des Aluminiums, des Chroms, des Nickels, des Kupfers, des Zinks, des Bariums, des Cadmiums, des Cobalts, des Titans, des Eisens, des Blei und des Quecksilbers) | Ammonium nitrate in aqueous solution (excl. that in packages with a gross weight of 10 kg) |
| des Bariums, des Berylliums, des Cadmiums, des Cobalts, des Nickels, des Bleis | Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat treated |
| Nitrate (ausg. des Kaliums, des Bariums, des Berylliums, des Cadmiums, des Cobalts, des Nickels, des Kupfers, des Bleis und des Quecksilbers) | Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of 10 kg) |
| Sulfate (ausg. des Natriums, des Magnesiums, des Aluminiums, des Chroms, des Nickels, des Kupfers, des Zinks und des Bariums) | Sulphates (excl. of sodium, magnesium, aluminium, chromium, nickel, copper, zinc and barium) |
| Carbide, auch chemisch uneinheitlich (ausg. des Calciums, des Siliciums, des Bors, des Wolframs, des Aluminiums, des Chroms, des Molybdäns, des Vanadiums, des Tantals und des Titans) | Beauty or make up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), incl. sunscreen or suntan preparations (excl. medicaments, lip and eye make up preparations, manicure or pedicure preparations and make up or skin care powders, incl. baby powders) |
| desAluminiums, des Chroms, des Molybdäns, des Vanadiums, des Tantals, des Titans | CHAPTER 27 MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION BITUMINOUS SUBSTANCES MINERAL WAXES |
| des Cadmiums, des Chroms, des Zinks | Sandstone |
| des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters. | the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |
| des Sohnes Abisuas, des Sohnes Pinehas, des Sohnes Eleasars, des Sohnes Aarons, des obersten Priesters. | The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest |
| Fluoride (ausg. des Ammoniums, des Natriums, des Aluminiums und des Quecksilbers) | Human blood |
| Beschluss des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts und Sozialausschusses, des Ausschusses der Regionen und des Bürgerbeauftragten | Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Ombudsman |
| und Maaseja, der Sohn Baruchs, des Sohnes Chol Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes des Selaniters. | and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite. |
| und Maaseja, der Sohn Baruchs, des Sohnes Chol Hoses, des Sohnes Hasajas, des Sohnes Adajas, des Sohnes Jojaribs, des Sohnes Sacharjas, des Sohnes des Selaniters. | And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni. |
| des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs, | the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahaths, des Sohnes Amasais, | the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, |
| des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas, | the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, |
| des Sohnes Thahaths, des Sohnes Assirs, des Sohnes Abiasaphs, des Sohnes Korahs, | the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, |
| des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels. | the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. |
| des Sohnes Mahelis, des Sohnes Musis, des Sohnes Meraris, des Sohnes Levis. | the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. |
| des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs, | The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| des Sohnes Zuphs, des Sohnes Elkanas, des Sohnes Mahaths, des Sohnes Amasais, | The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, |
| des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas, | The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, |
Verwandte Suchanfragen : Art Des Gehäuses - Ausführung Des Gehäuses - Abteilung Des Gehäuses - Sinn Des Gehäuses - Öffnen Des Gehäuses - Innerhalb Des Gehäuses - Im Inneren Des Gehäuses - Im Inneren Des Gehäuses - Des Lebens - Trotz Des - Ziel Des - Tag Des - Des Umsatzes - Des Julis
