Übersetzung von "derzeit geplant für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geplant - Übersetzung : Für - Übersetzung : Geplant - Übersetzung : Derzeit - Übersetzung : Geplant - Übersetzung : Geplant - Übersetzung : Für - Übersetzung : Derzeit geplant für - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Deshalb sind derzeit keine weiteren Inspektionsaktivitäten geplant. | It added that, no further inspection activities are currently planned. |
| Derzeit wird eine neue Euro Banknotenserie geplant . | The planning of a new series of euro banknotes is under way . |
| systeme derzeit konsolidiert bzw . umgestaltet , oder derartige Maßnahmen sind geplant . | standards will have to improve their design in order to comply with the respective standards . As a consequence of the move towards a Single Euro Payments Area many euro retail payment systems are in the process of , or are envisaging , a consolidation or redesign of |
| (EN) In Bezug auf eine Abänderung der Richtlinie ist derzeit nichts geplant. | No, there is nothing in the pipeline concerning the changes in this Directive. |
| Bisher hatte der Landkreis dies für 2018 geplant, wenn die derzeit laufende Sanierung am Krankenhaus Weilheim abgeschlossen ist. | Thus far the district has planned this for 2018, when the currently ongoing restoration of the Weilheim hospital is finished. |
| Gestatten Sie mir zunächst einige Ausführungen zum Programm, wie es derzeit geplant ist. | I will firstly refer to the timetable as it is fixed at the moment. |
| Der Ausbau der Autobahn A1 bis Dubrovnik ist geplant, derzeit (2012) endet sie ca. | The A1 highway, in use between Zagreb and Ploče, is planned to be extended all the way to Dubrovnik. |
| Die Datenbank EPOQUE ersetzt derzeit diese Register, doch die Herausgabe weiterer Register ist geplant. | These indexes are being superseded by the EPOQUE database however, publication of new indexes in this series is planned. |
| Was ist für heute geplant? | What's today's plan? |
| Hast du für morgen etwas geplant? | Do you have any plans for tomorrow? |
| Was haben Sie für heute geplant? | What's your plan for the day? |
| Was hast du für heute geplant? | What's your plan for the day? |
| Die Fertigstellung ist für 2016 geplant. | They retained their cultural support for slavery. |
| Für 2003 sind vier Sitzungen geplant. | I Applications received (non orphan medicines) I Applications received (orphan medicines) |
| Das hier ist für 2015 geplant. | This is what's planned for 2015. |
| Der Transport war für morgen geplant. | The transport was planned for tomorrow. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Thus did We plan for Joseph. |
| Die Finalisierung ist für April 2005 geplant . | The UDFS are expected to be finalised in April 2005 . |
| Mazedonien Friedensmarsch für Samstag, 17. März, geplant | Macedonia March for Peace Scheduled for Saturday, March 17 Global Voices |
| Ich habe sonst für heute nichts geplant. | I have nothing else scheduled for today. |
| Die nächste Bürgermeisterwahl ist für 2015 geplant. | The next mayoral election is planned for 2015. |
| Die volle Funktionalität ist für 2014 geplant. | Airline and the People Who Made It. |
| Die Eröffnung ist für Ende 2015 geplant. | The resort is expected to open in Fall 2015. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | In this wise We contrived for Yusuf. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Thus did We plan for Yusuf (Joseph). |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Then he pulled it out of his brother s bag. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Thus did We contrive to support Joseph. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Thus did We contrive for Joseph. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | Thus did We devise for Joseph s sake. |
| Solcherart haben WIR es für Yusuf geplant. | As such We directed Joseph. |
| Start der Betriebsphase für Anfang 2003 geplant | Mutual recognition agreement (MRA) implementation status and coverage |
| Was ist für die nächste Periode geplant? | What is it intended should happen during the forthcoming period? |
| Für den ganzen Treck waren 10 geplant. | We figured 10 for the whole trek. |
| Was hast du für heute Abend geplant? | Thank you. What are the plans for tonight? |
| Geplant für 10.00 Uhr im Weißen Haus... | .Scheduled for 10am at the White House. |
| Geplant | Scheduled |
| Geplant | Planned |
| Geplant | Programmed |
| Ihre Heimreise habe sie für Anfang September geplant. | She plans to return home at the start of September. |
| Sind ähnliche Großveranstaltungen auch für die Zukunft geplant? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| Präsidentschafts und Parlamentswahlen sind für nächstes Jahr geplant. | Presidential and parliamentary polls are scheduled for next year. |
| Die Fertigstellung war für den Februar 2009 geplant. | The first ship of the , , was commissioned during 1991. |
| Ausbildungs und Qualifikationsaudits für März April 2003 geplant. | Training and skills audits foreseen for March April 2003 |
| Die Markteinführung wurde für das Frühjahr 2011 geplant. | Production started in late 2011 with the Chevrolet Sonic. |
| Eine ähnliche Methode ist für die Verbrauchsteuern geplant. | A similar procedure is planned for excises. |
Verwandte Suchanfragen : Derzeit Geplant - Derzeit Geplant - Geplant Für - Geplant Für - Geplant Für - Geplant Für - Geplant Für - Derzeit Verwendet Für - Geplant Für Juni - Für Januar Geplant - Termin Geplant Für - Geplant Für Oktober - Geplant Für Freitag
