Übersetzung von "den Blick auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Blick auf den Höhenmesser. | In the UK, there are 8 levels. |
| Liebe auf den ersten Blick. | You can say it was a real love match. |
| Liebe auf den ersten Blick. | It's love at first sight. |
| Liebe auf den ersten Blick. | It's awhat they call love at first look! |
| Auf den ersten Blick, ja. | At first glance, yes. |
| Er heftete den Blick auf mich. | He fastened his eyes on me. |
| Werft einen Blick auf den Deckel. | Look at the cover. |
| Der schönste Blick auf den Böhmerwald | Šumava s most beautiful view |
| Setz noch mal den Blick auf! | Where's that look I was going to see so often? |
| Auf den ersten Blick ein normaler Vorgang. | At first glance, a normal procedure. |
| 1. Unparteiischer Blick auf den alten Richterstand | CHAPTER I. AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGISTRACY. |
| Das erscheint auf den ersten Blick unverständlich. | At first it seems baffling. |
| Es war Liebe auf den ersten Blick. | It was love at first sight. |
| Ich erkannte sie auf den ersten Blick. | I recognized her at first sight. |
| Tom warf einen Blick auf den Wetterbericht. | Tom glanced at the weather report. |
| Ich mochte dich auf den ersten Blick. | I liked you at first sight. |
| Liebe auf den ersten Blick passiert einfach. | Love strikes at random. |
| Das war Liebe auf den ersten Blick! | It was love at first sight! |
| Und ein Blick auf den vulkanischen lo. | And, a view of volcanic lo. |
| Das ist der Blick auf den Südostgrat. | This is the view looking at the southeast ridge. |
| Jugendstilarchitektur erkennt man auf den ersten Blick. | It is easy to recognize Art Nouveau architecture at first glance. |
| Auf den ersten Blick eine einleuchtende Bemerkung. | For 10 years we have been hearing that the present Community was to develop into a Union. |
| Da fällt sein Blick auf den Dolch... | That's when his eyes fall on a knife. |
| Mit Blick auf die Umwelt, mit Blick auf die Sicherheit, mit Blick auf die Fischergemeinschaften, mit Blick auf den Tourismus müssen wir auch wirklich alles unternehmen, damit nicht nacheinander das passiert, was jetzt geschehen ist. | It is absolutely imperative to ensure, taking the environment, safety, fishing communities, and tourism into account, that we do not have a repeat performance of what happened before. |
| Auf den ersten Blick erscheint das nicht überraschend. | At first glance, this may not be altogether surprising. |
| Auf den ersten Blick erscheint das durchaus plausibel. | At first glance, it seems plausible. |
| Auf den ersten Blick scheint die Freude berechtigt. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| Auf den ersten Blick hat sich nichts geändert. | On the face of it, nothing has changed. |
| Wir haben den Blick auf die Zukunft gerichtet. | We wanted to be able to participate at a European level as far as our legislative competencies permitted. We wanted the right to submit cases to European jurisdiction to defend the latter. |
| Auf den ersten Blick ist dies überaus sinnvoll. | At first sight, that makes a lot of sense. |
| Auf den ersten Blick erscheint das durchaus angemessen. | At first glance, this seems appropriate. |
| Auf den ersten Blick erscheint Bushs Aufgabe einfach. | At first glance, Bush s task looks easy. |
| Solche Körperschaften wirken auf den ersten Blick schwach. | Such bodies may seem weak at first sight. |
| Der Mann verliebte sich auf den ersten Blick. | The man fell in love at first sight. |
| Wir kamen mit Blick auf den See an. | We came in view of the lake. |
| Ich habe ihn auf den ersten Blick erkannt. | I recognized him at first glance. |
| Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? | Do you believe in love at first sight? |
| Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick? | Do you believe in love at the first sight? |
| Dieses Zimmer bietet einen Blick auf den Garten. | This room has a garden view. |
| Wilhelm Grossbach Alt Höchst auf den zweiten Blick. | Wilhelm Grossbach Alt Höchst auf den zweiten Blick. |
| Die italienische Bezeichnung lautet auf den ersten Blick . | (Tuesday 26 October) British Academy's Autumn 2004 Lecture Programme. |
| Äh Ach, Blick auf den Zustand Ihres Verstandes! | Uh oh, look at the condition of your mind! |
| Es gibt auf den ersten Blick kein Ziel. | A telescopic sight, and no objectives. |
| Werfen wir einen Blick auf den Raum selbst. | So, if we take a look, say, at space itself |
| Er wird dich auf den ersten Blick lieben. | He'll love you when he sees you. |
Verwandte Suchanfragen : Blick Auf Den Pool - Auf Den Zweiten Blick - Auf Den Ersten Blick - Blick Auf Den Fluss - Auf Den Zweiten Blick - Blick Auf Den Park - Auf Den Ersten Blick - Auf Den Zweiten Blick - Auf Den Ersten Blick - Auf Den Zweiten Blick - Auf Den Zweiten Blick - Auf Den Ersten Blick - Auf Den Ersten Blick - Blick Auf Den Innenhof
