Übersetzung von "deckt zwei Drittel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Zwei - Übersetzung :

Two

Deckt - Übersetzung :

Is covering

Deckt zwei Drittel - Übersetzung :

Covers two thirds

Schlüsselwörter : Covers Covering Protecting Expenses Covered Third One-third Two-thirds Thirds Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zweite Zahl zwei Drittel.	Second number two thirds.
Das Haus wird zwei Drittel zu ein Drittel auf geteilt.	Oral Question with debate (Doc.
zwei Drittel der Insel ausmacht.	There are no glaciers on Bear Island.
Zwei Drittel sparen gerade nicht.	Two thirds are not saving now.
Es könnte sein ein Drittel Chance gerecht, zwei Drittel Chance ungerecht.	It could be 1 3 chance fair, 2 3 chance unfair.
Aber zwei Drittel des weltweiten Einkommens und zwei Drittel der Bevölkerung werden von nur 16 Regierungen verwaltet.	But only 16 governmental entities account for two thirds of the world s income and two thirds of its population.
Westerners besitzen zwei Drittel des Reichtums.	Westerners own two thirds of its wealth.
Von letzterem werden ein Drittel über den Urin und zwei Drittel fäkal ausgeschieden.	One third of the latter is excreted in urine and two thirds in faeces.
Zwei Drittel der Kinder können nicht wiederstehen.	What happens is two thirds of the kids give in to temptation.
Zwei Drittel der Studenten kamen zur Besprechung.	Two thirds of the students came to the meeting.
Zwei Drittel der Studenten kamen zum Treffen.	Two thirds of the students came to the reunion.
Zwei Drittel der Kinder können nicht wiederstehen.	What happens is two thirds of the kids give in to temptation. They cannot wait.
Das sind zwei Drittel der Insel Manhattan.	That's two thirds the size of the entire island of Manhattan.
Das ist buchstäblich zwei mal vier Drittel.	That is literally two times four thirds.
Die Kindersterblichkeit ist um zwei Drittel gesunken.	Child mortality is down by two thirds.
Zwei Drittel des Geldes gestohlen oder verschwendet.	Okay? Two thirds of the money stolen or wasted.
Wir haben jetzt zwei Drittel der Nachricht.	We now have two thirds of a message.
Nach oraler Gabe werden zwei Drittel einer Dosis als Metaboliten und ein Drittel unverändert ausgeschieden.	After oral administration, two thirds of the dose is eliminated as metabolites and one third unchanged.
Zwei Drittel der Schüler an Sonderschulen sind Jungen.	Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
Nur zwei Drittel des Landes widersetzen sich bisher...	Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
Staatsangehörige der Visumpflicht genügen müssen Zwei Drittel Mehrheit	The Community will contribute to the flowering encourage cooperation between Member States.
Hälfte fast zwei Drittel nicht ausgeführt worden sind.	Commission has a slightly different opinion.
Zwei Drittel ihrer Ausgaben gehen in diese Richtung.	The European Central Bank has an especially important role when it comes to improving European Community structures in less developed regions.
Zwei Drittel der Menschheit leben in äußerster Armut.	Two thirds of the world live in conditions of extreme poverty.
Zwei Drittel des Hoheitsgebiets sind noch immer besetzt.	Two thirds of the territory is still being occupied.
Gemeinsam stellen wir fast ein Drittel der Einwohner der Erde und zwei Drittel der weltweiten Wirtschaftsleistung.	Together, we account for nearly a third of humanity and two thirds of the world economy.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	In ease he has two sisters then they will get two thirds of the heritage.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	And he inherits from her if she leaves no children.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	And if the heirs are two sisters, they shall have two thirds of what he has left behind.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	If there be two sisters, then they shall receive two thirds of what he leaves.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	And he inherits from her if she dies and has no child.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	If a childless man leaves only two sisters, both will receive two thirds of the legacy.
Sind es aber zwei (Schwestern), dann erhalten sie zwei Drittel von seiner Erbschaft.	If there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves.
Zwei Drittel davon sind auf jeden Fall nichtobligatorische Ausgaben.	Twothirds of it at any rate is non compulsory expenditure.
In den USA befürworten zwei Drittel der Befragten Handelsbeschränkungen.	In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.
Zwei Drittel der Todesfälle ereignen sich in den Wintermonaten.	This change is causing diagnostic shift in the mortality data.
Dikdik Pärchen verbringen etwa zwei Drittel ihrer Zeit gemeinsam.	Pairs spend about 64 of their time together.
Der Bereich wird damit zwei Drittel dieser Verfahren abdecken.	One third of the variations and maintenance activities anticipated for 1998 99 will be managed by the sector representing here again more than 20 percent of increase workload each year.
Wir wissen, dass zwei Drittel von ihnen rückfällig werden.	We know that two thirds of them are going to go back.
Ich schätze, zwei Drittel der Welt werden zur Wüste.	About two thirds, I would guess, of the world is desertifying.
Zwei Drittel drehen ganz auf, bis auf 450 Volt.	Two thirds go all the way to 450 volts.
Der Bereich wird damit zwei Drittel dieser Verfahren abdecken.	One third of the variations and maintenance activities anticipated for 1998 99 will be managed by the sector again representing an increase of more than 20 in the workload each year.
Die Ge meinschaft erzeugt nur zwei Drittel ihres Verbrauchs.	It is that a country has decided that to regain control of a resource which belongs to it.
Das Rohmaterial kostet nur zwei Drittel unserer eigenen Produktion.	The feedstock is, of course, two thirds the price of our own feedstocks that can be manufactured here in this country.

Display this page in English