Übersetzung von "dauerhafte Struktur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Struktur - Übersetzung : Struktur - Übersetzung : Dauerhafte Struktur - Übersetzung : Dauerhafte - Übersetzung : Dauerhafte Struktur - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| DAUERHAFTE STRUKTUR | PERMANENT STRUCTURES |
| Er richtet eine geeignete dauerhafte Struktur für die Durchführung sicherheitsbezogener Entscheidungen und die notwendigen sicherheitsbezogenen operativen Kontakte ein | He she shall establish a suitable permanent structure for the implementation of security related decisions and the necessary security related operational contacts |
| Nicht dauerhafte fiskalpolitische Sparmaßnahmen hätten in der institutionellen Struktur der EU fest verankert werden müssen, sondern eine strenge Regulierung der Finanzmärkte. | What ought to have been hard wired into the EU s institutional structure was not permanent fiscal austerity, but tough financial regulation. |
| Wir werden nur gemeinsam eine Zukunftschance für eine freiheitlich demokratische Struktur und Ordnung und eine dauerhafte Friedensordnung für das 21. Jahrhundert erzielen. | We are also glad about the decision to expand cultural cooperation and to allow more scope for action in the field of combating international crimes and in the difficult question of achieving the approximation of laws. |
| Dauerhafte Wiedergabelisten | Persistent Playlists |
| (dauerhafte Dosisreduzierung) | White blood cells Neutrophils |
| (dauerhafte Dosisreduzierung) | g dl decrease in haemoglobin during any four week period during treatment (permanent dose reduction) 1.5 x 109 l 0.75 x 109 l 9 |
| Kategorie Dauerhafte Wiedergabeliste | Persistent Playlists category |
| Auf eine dauerhafte Freundschaft. | I hope this will be the beginning of a long friendship. |
| Dauerhafte und gegenseitige Abmachung. | A mutual and substantial arrangement. |
| Dauerhafte Veränderung der Umstände | The Commission compared the normal value and the export price on an ex works basis. |
| Eine unentbehrliche und dauerhafte Allianz | A Vital and Enduring Alliance |
| In dauerhafte Arbeit seiner Pilgerreise! | In lasting labour of his pilgrimage! |
| Es ist keine dauerhafte Lösung. | It's not a permanent fix. |
| Aktionsplan Dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programme of action to achieve sustainable development |
| Wir benötigen eine dauerhafte Lösung. | We need a permanent solution. |
| STRUKTUR | STRUCTURE |
| Struktur. | structure. |
| Struktur | Structure of the mission |
| Auf EU Ebene sollte innerhalb des EWSA eine dauerhafte Struktur eingerichtet werden, die einen klaren und zielgerichteten Beitrag der Roma Bevölkerung möglich macht, der innerhalb eines förmlichen Rahmens weiterverfolgt werden kann | At EU level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from the Roma population that can be followed up within a formalised framework |
| Abschließend, Frau Präsidentin, möchte ich an die Minister appellieren, eine Lösung zu suchen, die eine dauerhafte und ausgewogene Struktur zum Nutzen der Schaffleischerzeuger und Verbraucher in der gan zen EWG schafft. | On a more general level the Council still considers that the training and further training of persons engaged in agriculture is an important way of contributing to the development and promotion of modern farming methods in all the Member States. |
| Zeitraum während der Behandlung (dauerhafte Dosisreduzierung) | 1.0 x 109 l 0.5 x 109 l |
| Wir wollen keine dauerhafte Umweltbelastung verursachen. | We don't want a lasting environmental impact. |
| Sie wollen eine dauerhafte Lösung Daueraufenthalt | Do you want a permanent solution permanent residence |
| Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Sustainable development in tune with the environment |
| Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Sustainable development in tune with the environment an interim evaluation |
| Eine dauerhafte militärische Besetzung ist unbezahlbar. | We can't afford a military occupation indefinitely. |
| Die Struktur | The design |
| Institutionelle Struktur | Institutional structure |
| Menü Struktur | Menu Structure |
| Struktur Schlüsselwörter | Structure keywords |
| Struktur Definitionen | Structure Definitions |
| Nur Struktur | Structure only |
| Resonanz Struktur | More resonance structures or resonance configurations. |
| REGIONALE STRUKTUR | REGIONAL STRUCTURE |
| (reformierte Struktur) | (Reformed structure) |
| TECHNISCHE STRUKTUR | I. FREEDOM AND CONTROL |
| Hier müssen dringend dauerhafte Lösungen gefunden werden. | We urgently need to find sustainable solutions to this problem. |
| Er sucht, glaube ich, keine dauerhafte Beziehung. | I think that he's not looking for a long term relationship. |
| Drittens werden wir eine dauerhafte Partnerschaft aufbauen. | Third, we are building an enduring partnership. |
| Stoppen Sie suchen dauerhafte Lösungen zu nennen | Stop seek permanent solutions to name |
| (5) Verdoppelung der Bemühungen um dauerhafte Lösungen | (5) Redoubling the search for durable solutions |
| a) langfristige und dauerhafte öffentlich private Partnerschaften | a) long term and sustainable public private partnership |
| Ja, als eine dauerhafte und gegenseitige Abmachung. | Yes, a mutual and substantial arrangement. |
| Für Rechtsvermittlungsleistungen ist die dauerhafte Gebietsansässigkeit erforderlich. | AT, BG, HR No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to the provision of legal services with regard to the respective domestic law (EU and Member States). |
Verwandte Suchanfragen : Dauerhafte Wertminderung - Dauerhafte Lösung - Dauerhafte Ergebnisse - Dauerhafte Verletzung - Dauerhafte Lösung - Dauerhafte Lösung - Dauerhafte Unterstützung - Dauerhafte Leistung - Dauerhafte Verbindung - Dauerhafte Zeit
