Viele Menschen glauben, dass dem so wäre.	Many people believe that they would be.
Stellen wir uns vor, dass Städte aus Menschen bestehen, viele Menschen zusammen.	Let's think that cities are made of people,
Es ist überraschend, dass so viele Menschen weiterhin glauben, dass diese	Christians have always regarded the Book of Leviticus, in particular, as being inapplicable to them in light of
Stimmt es, dass viele Menschen auf dem Mond leben?	Is it true that a lot of people live on the moon?
Viele Menschen wurden verhaftet, viele Menschen waren Repressalien ausgesetzt.	A lot of people were arrested, a lot of people were victim of repression.
Er tötete viele, viele Menschen	But he killed many, many people.
Ich weiß, dass schon viele Aufgaben an Menschen gestellt wurden.	I know there have been many challenges made to people.
Viele Menschen sagen, dass wir dem Ende der Welt entgegenschauen.	No, the world is not going to end.
Ich glaube nicht, dass er so viele Menschen umgebracht hat.	I don't think he killed that many people.
Wissen Sie, dass viele Menschen mit gar nichts an schlafen?	Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on at all?
Und ich glaube, die Antwort ist, dass viele verschieden Menschen viele verschiedene Dinge tun müssen.	And I think the answer is a lot of different people are going to have to do a lot of different things.
Viele Lebensmittel bedeuten viele übergewichtige Menschen.	Lots of food means lots of overweight people.
Viele, viele Menschen sind am Mt.	Many, many people have died on Mt.
Das Problem ist, dass viele Menschen glauben, dass sich das Mitspielen nicht lohnt.	The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.
Wie viele Menschen beschäftigt er um so viele Menschen zu bedienen?	How many people does he employ to service that population?
Viele Menschen starben.	Many people died.
Viele Menschen denken	I think that for a lot of people it's like
Viele, viele Menschen, die hier kommen haben mir hinterher erzählt, dass sie gar nicht herkommen wollten.	Many, many times people have come here and they have told me afterwards they did not want to come.
Viele Menschen meinen, dass die Tierwelt unveränderlich ist und dass es da etwas ganz, ganz besonderes am Menschen gibt.	There are many people who think that the animal world is hard wired and that there's something very, very special about man.
Viele Menschen finden es nervig, dass CFLs Zeit zum Aufwärmen brauchen.	Many people find it annoying that CFLs take time to warm up.
Tom überzeugte erfolgreich viele Menschen, dass er über paranormale Fähigkeiten verfügte.	Tom successfully convinced many people that he possessed paranormal powers.
Warum glauben viele Menschen, dass Indien noch immer eine Wachstumskatastrophe ist?	Why do many people believe that India is still a growth disaster?
Viele Menschen werden dennoch denken, dass Wohltätigkeitsorganisationen nicht besonders effektiv sind.	Many people will think, though, that charities aren't really all that effective.
Ich dachte, dass vielleicht viele Menschen so wie ich damals empfinden.	I started to think that many people maybe thought like me at the time.
Ihr bemerkt, dass viele der Symbole wie Bilder von Menschen, Insekten,	So you'll notice that many of the symbols
Kein Wunder, dass Menschen weltweit leiden und dass so viele Verbrechen geschehen aus Leidenschaft.	No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
Es überrascht daher nicht, dass viele Menschen sich selbst für unbezahlbar halten.	It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless.
Und an dritter Stelle steht, dass viele Menschen ihre Leben ändern wollen.	And thirdly, many people want to change their lives.
Ich glaube, dass Menschen auf viele verschiedene Arten einen Sinn erkennen können.	I think that the human individual awakes to meaning in many ways.
Viele Menschen glauben, dass Wissenschaftler diese Probleme mit neuer Technik lösen werden.	Many believe that scientists will solve these problems with new technology.
Viele Menschen sagen, dass die Revolution im Jemen das Land zerstören wird.	And finally, lots of people are saying that Yemen's revolution is going to break the country.
Du hast so viele Menschen sterben sehen, dass du jetzt langsam stirbst.	What happened is, you saw so many deaths that you are dying.
Ich weiß, dass dies für viele Menschen galt, nicht nur für mich.	I know that they were tougher for a lot of people, not just me.
Viele Menschen erwarteten, dass es unsere ganze Zeit in Anspruch nehmen würde.	Many people expected it to take up all our time.
Jahrhunderts noch viele Menschen.	Humans can neither manufacture nor digest it.
Viele der Menschen starben.	Many of the people died.
Viele Menschen sind bestürzt.	Many people are upset.
Viele Menschen sind faul.	A lot of people are lazy.
Viele Menschen sind Pferdeliebhaber.	Many people love horses.
Und viele Menschen verschwanden	And many, many people disappeared.
Viele Menschen twittern momentan.	Many people are Tweeting right now.
Es gab viele Menschen.	We had many people.
Viele Menschen rauchen dennoch.	However, many people already smoke.
Viele denken, dass Roboter und Menschen in der Raumfahrt konkurrieren, dass es einen Wettbewerb gäbe.	That's a really great question, because some people sometimes think that robotics and human spaceflight are a little bit, you know, back and forth. There's some type of competition there.
Wenn viele Eltern, sieht ein Kind viele Menschen.	When many parents, a child sees many people.

Display this page in English