Das nächste Kapitel.	The Next Chapter.
Lassen Sie uns weitergehen und umblättern in das nächste Kapitel und das ist es, worum es in dieser Konferenz geht das nächste Kapitel.	Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
Sie werden Geschichten aus Afrika hören Das nächste Kapitel.	You're going to hear stories of Africa The Next Chapter.
Ihr werdet das nächste Kapitel in der Geschichte schreiben.	You're going to write the next chapter in history.
Das nächste Kapitel beginnt damit, dass wir uns zuallererst diese grundlegende Frage stellen	The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question,
Wir kamen mit der Absicht her, über das Thema Afrika Das nächste Kapitel zu sprechen.	We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.
Wir reden allein deswegen schon über Afrika Das nächste Kapitel , weil wir das alte und das gegenwärtige Kapitel beleuchten und dabei feststellen Das ist keine so gute Sache.	But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.
Wir wollen uns jetzt mit Afrika Das nächste Kapitel befassen und das ist es ein gesunder, lächelnder, schöner Afrikaner.	What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African.
Das nächste Video kommt das nächste Mal.	The next video will come next time.
Wie wir im weiteren Verlauf zu dem wurden, was wir heute sind, bildet das nächste Kapitel unserer Menschheitsgeschichte	How we got from there, to here, forms the next chapters in our human story.
Das nächste Kapitel beginnt damit, dass wir uns zuallererst diese grundlegende Frage stellen Wem wollen wir in Afrika helfen?	The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?
Das Nächste.	Next, and this is something deeper.
Das nächste.	The next one
Das nächste.	Next one.
Das nächste Kapitel befasst sich mit dem letzten Baustein , der erforderlich ist , damit dies eintritt eine starke Führungs und Verwaltungsstruktur .	The next chapter deals with the final building block required making this happen a strong governance structure .
Wenn er im Sommer in Betrieb genommen wird, wird der LHC ganz sicher das nächste Kapitel in diesem Buch schreiben.	The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Das wäre das Nächste.	Look! Something else.
Das nächste Feuer	The Fire Next Time
Versuch das nächste.	Try the next one.
Das nächste Mal?	Next time?
Das nächste ist	We go for
Das nächste Mal	Next time
Das nächste Mal	Bye Next time
Das nächste Mal	Bye. Next time
Das nächste Ziel ist dann 2004, die nächste Regierungskonferenz.	The next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.
Denn das Nächste des Denkens ist nicht zwangsläufig das Nächste des Lebens .	Because your mind's Next is not necessarily life's Next .
Das nächste Bild laden	Load the next image
Das nächste Bretton Woods	The Next Bretton Woods
Vielleicht das nächste Mal!	Maybe next time!
und das nächste hinterherfolgt,	Followed by the second blast,
und das nächste hinterherfolgt,	And the following event will come after it.
und das nächste hinterherfolgt,	and the second blast follows it,
und das nächste hinterherfolgt,	And there will follow it the next blast.
und das nächste hinterherfolgt,	The second blowing of the Trumpet follows it (and everybody will be raised up),
und das nächste hinterherfolgt,	And is followed by the Successor.
und das nächste hinterherfolgt,	and will be followed by another quaking.
und das nächste hinterherfolgt,	And the second followeth it,
und das nächste hinterherfolgt,	and is followed by the Successor,
und das nächste hinterherfolgt,	followed by the succeeding,
und das nächste hinterherfolgt,	There will follow it the subsequent one .
und das nächste hinterherfolgt,	and will be followed by the second one,
und das nächste hinterherfolgt,	What must happen afterwards shall follow it.
und das nächste hinterherfolgt,	to be followed by further convulsions ,
und das nächste hinterherfolgt,	Followed by oft repeated (commotions)
Aktiviert das nächste Unterfenster	Activate the next tab page.

Display this page in English