Translation of "second following" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments following the second extension | Stellungnahme nach der zweiten Ausdehnung |
| The second player has following choices | Der zweite Spieler hat dann folgende Möglichkeiten |
| Replace second sentence by the following | Anstelle des zweiten Satzes sollte folgender Text eingefügt werden |
| in the second subparagraph, the second sentence is replaced by the following | In Unterabsatz 2 erhält Satz 2 folgende Fassung |
| (a) the following second subparagraph is added | (a) Folgender Unterabsatz 2 wird angefügt |
| (b) the following second subparagraph is inserted | (b) Folgender Unterabsatz 2 wird eingefügt |
| Replace the second sentence with the following | Anstelle des zweiten Satzes folgendes einfügen |
| in paragraph 6, second subparagraph, the second indent is replaced by the following | Absatz 6 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung |
| The second paragraph is replaced by the following | Absatz 2 erhält folgende Fassung |
| The following procedure shall apply to second readings | Für die zweiten Lesungen gilt folgendes Abstimmungsverfahren |
| The second subparagraph is replaced by the following | Absatz 2 erhält folgende Fassung |
| In paragraph 3 , the second sentence in the second subparagraph is replaced by the following | Absatz 3 Unterabsatz 2 Satz 3 erhält folgende Fassung |
| the second indent of the second paragraph of Section B is replaced by the following | der zweite Gedankenstrich des Abschnitts B Absatz 2 erhält folgende Fassung |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) Absatz 2 erhält folgende Fassung |
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | Aufgrund dieser zweiten Stellungnahme wurde der Gesetzesvorschlag schließlich zurückgezogen . |
| Following this, the band began recording a second album. | Danach begann die Studioarbeit am zweiten Album. |
| A second Peel Session was recorded the following May. | Im Mai 1988 folgte die zweite Peel Session. |
| Replace the second and third sentences with the following | Der zweite Satz ist durch folgenden Wortlaut zu ersetzen |
| (b) The second indent is replaced by the following | (b) Der zweite Gedankenstrich erhält folgende Fassung |
| (b) the second subparagraph is replaced by the following | (b) Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung |
| (i) the second indent is replaced by the following | (i) der zweite Gedankenstrich erhält folgende Fassung |
| In the second paragraph the following sentence is added | An Absatz 2 wird folgender Satz angefügt |
| In the second paragraph the following sentence is added | An Unterabsatz 2 wird folgender Satz angefügt |
| In Article 4, the following second paragraph is added | Inkrafttreten und Anwendung |
| the following subparagraph is inserted as a second subparagraph | In Artikel 2a Absatz 1 erster Gedankenstrich wird das Wort Mitgliedstaat durch die Worte Mitgliedstaat der Europäischen Union ersetzt. |
| The second subparagraph shall be replaced by the following | Der zweite Absatz erhält folgende Fassung |
| the second paragraph shall be replaced by the following | Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung |
| In the second subparagraph of Article 37(3), the second indent is replaced by the following | Artikel 37 Absatz 3 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung |
| A second question on this subject, Commissioner, concerns the following. | Meine zweite einschlägige Frage, Herr Kommissar, betrifft Folgendes. |
| (1) In Article 1, the following second paragraph is added | (1) In Artikel 1 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (117) In Article 183, the following second paragraph is added | (117) Dem Artikel 183 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (17) In Article 22, the following second paragraph is added | (17) In Artikel 22 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (2) The following second, third and fourth subparagraphs are added | (2) Folgende Unterabsätze 2, 3 und 4 werden angefügt |
| (25) in Article 65, the following second paragraph is added | (25) in Artikel 65 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (26) In Article 50, the following second paragraph is added | (26) Dem Artikel 50 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (38) In Article 53, the following second paragraph is added | (38) In Artikel 53 wird folgender Absatz 2 angefügt |
| (72) In Article 262, the following second subparagraph is added | (72) In Absatz 262 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt |
| (73) In Article 264, the following second subparagraph is added | (73) In Absatz 264 wird folgender Unterabsatz 2 angefügt |
| (a) The second paragraph shall be replaced by the following | (a) Der zweite Absatz erhält folgende Fassung |
| (ii) in the second indent the following phrase is added | (ii) Der zweite Gedankenstrich wird wie folgt ergänzt |
| Replace the second sentence of point 5.2 with the following | 5.2 Zweiten Satz ersetzen durch |
| Add the following at the end of the second sentence | An das Ende des zweiten Satzes folgenden Satzteil anfügen |
| Article 1, second paragraph is replaced by the following text | Artikel 1 Absatz 2 erhält folgenden Wortlaut |
| Article 1,second paragraph is replaced by the following text | Artikel 1 Absatz 2 erhält folgenden Wortlaut |
| the following is added to Article 16(9), second subparagraph | In Artikel 16 Absatz 9 Unterabsatz 2 wird Folgendes angefügt |
Related searches : I Second - Second Job - Second Priority - Second Draft - Ranked Second - Second Wave - Second Skin - Second Largest - Second Most - Second Amendment - Second Class - Second Balcony
