Das Gespräch stockt.	The conversation is drying up.
Das Gespräch versiegt.	The conversation is drying up.
Und das Gespräch?	And the phone call?
Das Gespräch ist...	Operator, we completed...
Sie haben nicht bemerkt, dass Lukaschenko überhaupt nicht mit dem Sohn von Janukowitsch gesprochen hat, sie dachten, das Gespräch sei authentisch.	These listeners made a mistake they didn't realize that Lukashenko wasn't actually talking to Yanukovich's son, and thought the conversation was genuine.
In unserem Gespräch mit dem Präsidenten Der Mutterkirche, haben wir viel über die Mittwochabend Zeugnisversammlung gesprochen.	In the chat we did with the President of The Mother Church, we talked a lot about Wednesday evening testimony meetings.
Das Gespräch ist das Ziel.	My purpose is to communicate.
Das Gespräch wurde lebhaft.	The conversation became animated.
Das Gespräch schien lebhaft.	It all sounded pretty urgent.
Julia Sweeney führt Das Gespräch	Julia Sweeney has The Talk
Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.	The cleaning lady interrupted the conversation.
Das war ein witziges Gespräch.	That was a fun conversation.
Das Gespräch wird besser laufen.	The conversation will go better.
Lady Malvern collared das Gespräch.	Lady Malvern collared the conversation.
Es lenkt das Gespräch ab.	It detours the conversation.
Ich zahle für das Gespräch.	I'll pay for it at this end.
Das war ein tolles Gespräch.	That was great talk.
Das Gespräch, das geduldige, nachhaltige Gespräch hilft den einzelnen, den Betroffenen oft mehr als die öffentliche Deklamation.	I think I can persuade him, and his colleague, with the text to back me up.
Tom wollte das Gespräch nicht fortführen.	Tom didn't want to continue the conversation.
Ich vermisse das Gespräch mit dir.	I miss talking with you.
Sie war das Gespräch der Stadt.	She was the talk of the town.
Er war das Gespräch der Stadt.	He was the talk of the town.
Tom war das Gespräch der Stadt.	Tom was the talk of the town.
Maria war das Gespräch der Stadt.	Mary was the talk of the town.
Das Gespräch war schnell und gedämpft.	The conversation was rapid and subdued.
Major, ich habe das Gespräch eröffnet.	Well, Major, what's your answer?
Sicher, das ich kein Gespräch unterbrach?	Are you sure I didn't interrupt?
Er nimmt das Gespräch nicht an?	He won't accept the call?
Das Gespräch nach New York wartet.	That call you put to New York's waiting.
Ich nehme das Gespräch hier an.	Here, I'll take it over here.
Das müsste das Gespräch doch in Gang bringen!	That should get a conversation going!
Das Kind unterbrach andauernd das Gespräch ihrer Mutter.	The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Das ist ein Gespräch, das oft Schuldgefühle hervorruft.	Now, this is a conversation that often calls up a lot of guilt.
Gespräch.	Australia.
Das Gespräch ging wieder zum Thema zurück.	The conversation got back on track.
) Darmstädter Gespräch Das Menschenbild in unserer Zeit.	) Darmstädter Gespräch Das Menschenbild in unserer Zeit .
Ich habe das Gespräch mit ihm genossen.	I enjoyed talking with him.
Er versuchte, sich das Gespräch zu merken.	He tried to memorize the conversation.
Das Gespräch wandte sich anderen Themen zu.	The conversation moved on to other topics.
Das Gespräch über Geschlechterrollen ist nicht leicht.	Gender is not an easy conversation to have.
Ich kann mir das Gespräch geradewegs vorstellen	I can just imagine that conversation...
Woher kam eben das Gespräch? Ausm Keller.	Where did the last phone call come from?
Nein, Vermittlung, das Gespräch war zu Ende.	No, operator, we completed that call.
Lassen Sie, das wird mein Gespräch sein.	Hold on, that'll be my call.
Herr Präsident! Bereits vor einem Monat haben wir über diese Angelegenheit gesprochen und damals ein sehr erfreuliches Gespräch mit dem Herrn Kommissar geführt.	Mr President, we talked about this issue a month ago and had an excellent discussion with the Commissioner.

Display this page in English