Das Virus ist besiegt.	The virus is defeated.
Einige würden sie mit einem Gefühl von Ehrfurcht betrachten, da sie Rebellen besiegt und zu exotischen Orten gereist waren.	Some would look at them with a sense of awe because they faced down insurgents and traveled to exotic places.
) war das Keltentum in Gallien endgültig besiegt.	It was classified as an AOC in 1941.
Also, wenn das Gefühl ... können wir das Gefühl geschehen lassen, ohne die Interpretation um das Gefühl herum?	So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?
Glaubst du, dass das Gute immer das Böse besiegt?	Do you believe that good always triumphs over evil?
Das Gefühl 'Ich' höre gut zu, das Gefühl 'Ich' ist da.	It's like a sliding bar of 'I'ness,
Tom wurde besiegt.	Tom was defeated.
Wir wurden besiegt.	We lost.
Huerta ist besiegt.	Huerta's defeated.
Ich hab ' das Gefühl, du machst dich lustig. Ich hab das Gefühl...	I got a feeling you're fooling I got a feeling you're...
Schlacht bei Mohács (1687) Österreich besiegt das Osmanische Reich.	In Roman times there was a camp on the banks of the Danube near Mohács.
Wenn ich das Gespann nehme, hat er uns besiegt.	Use the team now, this stump could say it beat us.
Das ist das 404 Gefühl.	That's the 404 feeling.
So besiegt man den Rassismus und so muss er in Europa besiegt werden.	This is how racism must be fought, and this is how we must fight it in Europe.
Ich kenne das Gefühl.	I know the feeling.
Du kennst das Gefühl?	You know that feeling?
Das Gefühl wird erwidert.	The feeling is mutual.
Das Gefühl wird verschwinden.	The feeling will pass.
Dann erscheint das Gefühl	Then another extension, again.
Das Gefühl habe ich.	I honestly feel that way.
Ich hatte das Gefühl...	You know, I got a feeling that...
Wann begann das Gefühl?	When did you begin to feel that way about me?
Ich hab das Gefühl	I just feel like if I didn't get away, I'd bust.
Ich kenne das gefühl.	I know that feeling.
Das Gefühl kenn ich!	I know that feeling well.
Besiegt wurden die Römer	The Romans have been defeated (by the Persians)
Besiegt wurden die Römer	The Byzantines have been defeated
Besiegt wurden die Römer	The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Besiegt wurden die Römer	The Romans are vanquished,
Sie müssen besiegt werden.	They have to be defeated.
Wer besiegt die Korruption?	Who Beats Corruption?
Tom ist besiegt worden.	Tom has been beaten.
Liebe besiegt den Hass.	Love conquers hate.
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been conquered
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated.
Besiegt sind die Byzantiner	The Greeks have been vanquished
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantians have been overcome.
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantines has been vanquished
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated (by the Persians)
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantines have been defeated
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans are vanquished,
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated
Besiegt sind die Byzantiner	The Roman Empire has been defeated
Besiegt wurden die Römer	The Romans have been conquered

Display this page in English