Und wer wird besiegt werden ?	And who is gonna be defeated ?
Ein einig Volk wird nie besiegt!	The people united will never be defeated!
Und jede Einzelne wird so besiegt.	And each one is defeated like that.
Und die Sonne besiegt wird durch Todesnacht.	And the sun beset by dead of night.
Ein vorgegebener Spieler muss besiegt werden. Falls er von einem anderen Spieler besiegt wurde, wird alternativ ein Länder Spielziel vorgegeben.	Eliminate a given player. If it is eliminated by another one, you will fall back to a Countries type of goal.
Macbeth wird nie besiegt, bis Birnams Wald anrückt auf Dunsinan.	Macbeth shall never vanquish'd be til Birnam forest come to Dunsinane.
Tom wurde besiegt.	Tom was defeated.
Wir wurden besiegt.	We lost.
Huerta ist besiegt.	Huerta's defeated.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The army will be routed and put to flight.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The group will soon be routed, and will turn their backs to flee.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Certainly the host shall be routed, and turn their backs.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Their multitude will be put to flight, and they will show their backs.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The hosts will all be routed and will turn and flee.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The league will be routed and turn its back to flee .
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Most certainly their gatherings shall be routed, and they will turn their backs.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	(Let them know that) this united group will soon run away in defeat.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Soon shall the hosts be routed, and they shall turn (their) backs.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight.
Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.	Soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
Und wenn ihn Ralph de Vipot besiegt, wird seine Schande voll sein.	Now let Sir Ralph throw him, and his shame's complete.
So besiegt man den Rassismus und so muss er in Europa besiegt werden.	This is how racism must be fought, and this is how we must fight it in Europe.
Besiegt wurden die Römer	The Romans have been defeated (by the Persians)
Besiegt wurden die Römer	The Byzantines have been defeated
Besiegt wurden die Römer	The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Besiegt wurden die Römer	The Romans are vanquished,
Sie müssen besiegt werden.	They have to be defeated.
Wer besiegt die Korruption?	Who Beats Corruption?
Tom ist besiegt worden.	Tom has been beaten.
Liebe besiegt den Hass.	Love conquers hate.
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been conquered
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated.
Besiegt sind die Byzantiner	The Greeks have been vanquished
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantians have been overcome.
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantines has been vanquished
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated (by the Persians)
Besiegt sind die Byzantiner	The Byzantines have been defeated
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat,
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans are vanquished,
Besiegt sind die Byzantiner	The Romans have been defeated
Besiegt sind die Byzantiner	The Roman Empire has been defeated

Display this page in English