Übersetzung von "darunter liegendes Gefühl" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gefühl - Übersetzung : Gefühl - Übersetzung : Gefühl - Übersetzung : Darunter - Übersetzung : Darunter - Übersetzung : Darunter liegendes Gefühl - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Allgemeines Gefühl des Unwohlseins, darunter Müdigkeit, Schläfrigkeit oder Schwindel.
A general feeling of being unwell including feeling tired, sleepy or dizzy.
Unter Mauszeiger liegendes Accessible untersuchen
Inspect accessible under mouse
Und ich habe das komische Gefühl, dass auch einige von Ihnen darunter leiden.
And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well.
(2) ein legitimes, im Allgemeininteresse liegendes Ziel verfolgen,
(2) pursue a legitimate objective in the public interest,
Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus.
But something deeper is at work.
Doch diese unbedeutenden Kandidaten unterstreichen ein tiefer liegendes Problem.
But those minor candidates underscore a deeper problem.
Ein auf der Seite liegendes Auto versperrte den Weg.
A car lying on its side blocked the passage.
Tom wurde auf etwas auf dem Boden Liegendes aufmerksam.
Something on the ground caught Tom's eye.
Ein positives Vorzeichen bedeutet ein über dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP .
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .
Ein vor uns liegendes sehr wichtiges Thema betrifft die Erweiterung der ASEM.
However, one very important issue which needs to be addressed is the enlargement of ASEM.
Gefühl Gefühl?
Feeling feeling?
Heute scheint Deutschland Vollbeschäftigung sowie ein über dem Trend liegendes Wachstum zu haben.
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.
Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet ein über ( unter ) dem Produktionspotenzial liegendes tatsächliches BIP .
A positive ( negative ) sign indicates actual GDP being above ( below ) potential GDP .
Als zugrunde liegendes Koordinatensystem wurde 1999 das World Geodetic System 1984 (WGS 84) festgelegt.
The Maidenhead locator system has been explicitly based on the WGS 84 geodetic datum since 1999.
Und innerhalb der Menge von Zahlen, gibt es da ein zugrunde liegendes Geheimnis über das Universum?
And within numbers, is there an underlying secret to the universe?
Es ist eher ein Gefühl... Ein Gefühl.
It's more a feeling.
Ich meine, ich habe ein Gefühl, ein Gefühl...
I mean, I feel, I feel...
C. Übrige Welt darunter nicht teilnehmende Mitgliesstaaten darunter US darunter Japan
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
Hinter dieser neu entdeckten Leidenschaft für den Wohnungsbau für die Armen steckte ein tiefer liegendes Problem zunehmende Einkommensungleichheit.
There was a deeper concern behind this newly discovered passion for housing for the poor growing income inequality.
Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.
The fill is surrounded with a cover or shell made of cloth, such as silk, known as the pillow case or pillow slip.
C. Übrige Welt ( insgesamt ) darunter nicht darunter teilnehmende US Mitgliesstaaten darunter Japan
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan
Dieses Gefühl, ein Ziel zu haben, dieses Gefühl, eine Sache zu verfolgen, dieses Gefühl des Warums.
This sense of purpose, this sense of cause, this sense of why.
Kein Gefühl.
No cinnamon!
Ein Gefühl
A sentimental hunch
Gefühl wächst.
Feeling grows.
Mein Gefühl.
My feeling.
Also, wenn das Gefühl ... können wir das Gefühl geschehen lassen, ohne die Interpretation um das Gefühl herum?
So, if the feeling, can we let the feeling happen without the interpretation around the feeling?
Außerhalb des Zielbereichs liegendes Gewebe muss vollständig abgeschirmt werden, um eine Photoaktivierung durch gestreutes oder reflektiertes Licht zu vermeiden.
Tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
Allgemeine Bewertung Der finnische Arbeitsmarkt ist durch ein über dem EU Durchschnitt liegendes Wachstum der Wirtschaft und Beschäftigung gekennzeichnet.
General appreciation The labour market situation is characterised simultaneously by a higher than EU average economic growth and employment rate.
Schmerzen, Brustkorbbeschwerden, Asthenie, Ermüdung, anomales Gefühl, Gefühl der Zerfahrenheit, Reizbarkeit
Uncommon pain, chest discomfort, asthenia, fatigue, feeling abnormal, feeling jittery, irritability
darunter
of which
darunter
of which
darunter
Of which
Trotz der Krise gab es ein Gefühl der Einheit, ein Gefühl des Zusammenhalts, ein Gefühl der gemeinsamen Mission.
Despite the crisis, there has been a feeling of unity, a feeling of cohesion, a feeling of a common mission.
Das Gefühl 'Ich' höre gut zu, das Gefühl 'Ich' ist da.
It's like a sliding bar of 'I'ness,
Kredite bis zu einem Jahr über ein Jahr und bis zu fünf Jahren über fünf Jahre darunter Konsortialkredite darunter Repogeschäfte 2e darunter Euro darunter revolvierende Kredite und Überziehungs kredite darunter unechte Kreditkartenkredite darunter echte Kreditkartenkredite 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
Diese Einbeziehung in die allgemeine Steuererhebung und erklärung ist ein zunächst vielleicht nicht nahe liegendes, aber doch sehr konstruktives Verfahren.
It is just as evident that the proportion that goes directly to the farmer will vary from country to country, and that it will depend on those points I have already mentioned.
Peripheres Kälte gefühl
peripheral coldness
Gefühl der Ruhelosigkeit
Peel off the lid Carefully peel off the lidding foil, starting in the corner indicated by the arrow (Figures 2 and 3).
Ein warmes Gefühl.
A warm feeling.
Ein unheilvolles Gefühl.
It doesn't bode well.
Ein scheußliches Gefühl.
A horrible feeling.
Ein herrliches Gefühl.
No, it feels wonderful.
Ein gutes Gefühl?
Some feeling, huh?
Ein gutes Gefühl.
Some feeling.

 

Verwandte Suchanfragen : Darunter Liegendes Dokument - Darunter Liegendes Volumenwachstum - Darunter Liegendes Ergebnis - Darunter Liegendes Ziel - Darunter Liegendes Material - Darunter Liegendes Merkmal - Darunter Liegendes Interesse - Darunter Liegendes Potential - Darunter Liegendes Wachstum - Darunter Liegendes Volumen - Darunter Liegendes Angebot - Darunter Verkündet