Übersetzung von "dann erkannte ich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Dann - Übersetzung : Dann - Übersetzung : Erkannte - Übersetzung : Erkannte - Übersetzung : Dann erkannte ich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dann erkannte ich | I'm having a stroke! |
| Und dann erkannte ich, dass ich es auch nicht hatte. | And I realized then, I wasn't either. |
| Aber dann erkannte ich nach einer Weile Das ist mein Leben. | But then after a while I realized, this is my life. |
| Ich erkannte | I realized |
| Ich erkannte Tom. | I recognized Tom. |
| Und ich erkannte | And I realized that, in order to know where I was going, |
| Und dann erkannte ich, dass ich sie nicht geöffnet hatte, weil sie etwas wichtiges darstellt | And I realized that I haven't opened it because it represents something important |
| Aber dann erkannte ich, Nein, genau das sollen wir für die Gräser tun. | But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do. |
| Ich erkannte ihn sofort. | I recognized him at once. |
| Ich erkannte Toms Wagen. | I recognized Tom's car. |
| Ich erkannte ihn sofort. | I recognized him right away from pictures. |
| Ich erkannte Sie nicht. | I didn't know it was you. |
| Warum also zögerte ich? Ich erkannte, | So why was I stalling? |
| Ich erkannte, dass ich Hilfe brauchte. | I realized I needed help. |
| Ich erkannte sogleich Ushers Schritt. | I presently recognized it as that of Usher. |
| Ich erkannte ihn nicht wieder. | I didn't recognize him. |
| Und da erkannte ich ihn. | And I recognised him. |
| Ich erkannte Sie erst nicht. | I didn't know you at first. |
| Ich erkannte Sie gar nicht. | I didn't know you at first. |
| Aber ich erkannte Aber ich lebe noch! | I'm still alive, and I have found Nirvana. |
| Da erkannte ich, dass die Begrünung von Amerika erst bei dem Geld anfängt, dann kommt das Herz und dann der Kopf. | And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind. |
| Ich erkannte Tom erst nicht wieder. | I didn't recognize Tom at first. |
| Ich erkannte, dass Tom recht hatte. | I realized Tom was right. |
| Da erkannte ich, dass Tom log. | That's when I knew Tom was lying. |
| Ich erkannte, dass er verletzt war. | I could tell he was hurt. |
| Und ich berührte es und erkannte, | And I touched it and I went, |
| Ich erkannte Sie nicht, Mr. Charles. | I didn't recognize you, Mr. Charles. |
| Aber ich erkannte keinen von ihnen. | I can't identify them. |
| weil ich ihn erst nicht erkannte? | I have been for some time. Because I didn't know him right off? |
| Ich erkannte, dass ich meine Kreativität nur dann zurück bekommen würde, wenn ich mich nicht mehr so anstrengte, quer zu denken. | And I realized, if I ever wanted my creativity back, I had to quit trying so hard to think outside of the box and get back into it. |
| Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. | I recognized her the moment I saw her. |
| Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. | I recognized her as soon as I saw her. |
| Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. | I knew her the instant I saw her. |
| Als ich Tom sah, erkannte ich ihn sofort. | When I saw Tom, I recognized him at once. |
| Als ich Maria sah, erkannte ich sie sofort. | When I saw Mary, I recognized her at once. |
| Und ich erkannte, dass ich nichts getan habe. | And I realized but I didn't done anything! |
| Ich erkannte, dass ich mir etwas vorgemacht hatte. | Then I knew I'd been kidding myself. |
| Ich war sehr jung, als ich das erkannte. | This makes the learning much when I was a girl. |
| Dann, durch den Glauben an meinen Lehrer und Gehorsam gegenüber seinen Worten, erkannte ich mein wahres Wesen. | Then, through faith in my teacher and obedience to his words, I realized my true being. |
| Sofort erkannte ich Jane an ihrer Stimme. | I recognized Jane at once by her voice. |
| Ich erkannte sie auf den ersten Blick. | I recognized her at first sight. |
| Ich erkannte sie an ihren feuerroten Haaren. | I recognized her by her fiery red hair. |
| Ich erkannte Tom sofort an seiner Stimme. | I recognized Tom at once by his voice. |
| Erst später erkannte ich, dass sie sagte | Only much later did I realize that she had been saying |
| Kein Wunder, dass ich dich nicht erkannte! | No wonder I couldn't tell which was you! |
Verwandte Suchanfragen : Ich Erkannte, Wie - Ich Erkannte Mich - Ich Erkannte, Dass - Ich Erkannte Mich - Erkannte Fehler - Erkannte Probleme - Erkannte Gefahren - Erkannte Gefahren - Erkannte Benutzer - Dann Ging Ich - Dann Würde Ich - Dann Dachte Ich
