Gott sei Dank, aber auch dank den Menschen!	Thanks to God, but also thanks to men
Wir werden niemals ein Wirtschaftssystem akzeptieren, das nur dank der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen zu überleben vermag.	Unless rigorous decisions are taken, the 1984 budget cannot be implemented and the agricultural policy cannot be paid for.
3.4 Dank des Internet hat sich die Lebensqualität vieler Menschen, insbesondere aber der jungen Leute, der älteren Menschen sowie der Menschen mit Behinderungen, verbessert.	3.4 The internet can be accredited with improving the quality of life for many but especially for young people, the elderly and many disabled people.
Dank solch kleiner Gesten ist er den Menschen als disziplinierter, bescheidener Führer in Erinnerung.	All these acts gave people a strong impression of his self discipline and humility.
All dies war nur möglich dank der Beteiligung und Unterstützung von Menschen wie Dir.	All of this was possible thanks to the involvement and support of people like you
Vielen Dank. Vielen Dank.	Thank you. Thank you.
Vielen Dank, vielen Dank.	(Applause)
Dank Dir, dank Dir!	Thank you, thank you!
Vielen Dank, vielen Dank.	Thank you, thank you. (CONTINUES)
Vielen Dank. Tausend Dank.	Thank you very much, thank you.
Dank des Internets und der Globalisierung benutzen mehr und mehr Menschen Englisch als ein Kommuniationsmittel.	Thanks to the Internet and our developing global economy more and more people are using English as a common way to communicate with each other.
Auch die Verbindungen zwischen den Menschen müssen enger gestaltet werden, z.B. dank Kultur und Tourismus.	Better connections between people are also needed, especially through culture and tourism.
Auch die Verbindungen zwischen den Menschen müssen enger gestaltet werden, z.B. dank Kultur und Tourismus.	Better connections between people are also needed, especially through culture and tourism.
Auch die Verbindungen zwischen den Menschen müs sen enger gestaltet werden, z.B. dank Kultur und Tourismus.	Better connections between people are also needed, especially through culture and tourism.
Auch die Verbindungen zwischen den Menschen müs sen enger gestaltet werden, z.B. dank Kultur und Tourismus.	Better connections between people are also needed, especially through culture and tourism.
Hierfür sollte den vielen in Forschung und Entwicklung tätigen Menschen Dank und Anerkennung gezollt werden.	Only if scientific feasibility is proved, need we take a decision on whether we should
Vielen Dank Phil, vielen Dank.	Thank you so much Phil, thank you so much.
Vielen Dank, meinen herzlichsten Dank.	Thank you, from the bottom of my heart.
Dank weltweiter Impfprogramme kann jährlich der Tod oder die Behinderung von mehreren Millionen Menschen verhindert werden.	People The head of the organization is the Director General, elected by the World Health Assembly.
Beide können jetzt dank ihren Prothesen besser klettern, sich schneller bewegen und schwimmen als normale Menschen.	And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons.
Doch dank der Liberalisierung der Märkte gehört das Fliegen für die meisten Menschen heute zum Alltag.	But today, with the liberalisation of the market, flying for most people has become a way of life.
Dank besserer medizinischer Versorgung, Information, Pflege, besserer Wohnverhältnisse und Rentenregelungen leben heutzutage immer mehr Menschen länger.	Nowadays, an increasing number of people live longer thanks to better health care, provision of information, care, housing and pension schemes.
Dank des internationalen Flugverkehrs können Menschen aus Südostasien SARS in schnellem Tempo über große Entfernungen exportieren.	People from South East Asia can quickly export SARS over great distances because of international air travel.
AG Vielen Dank. Vielen herzlichen Dank.	AG Thank you. Thank you very much.
Lewis Pugh Vielen Dank. Vielen Dank.	LP Thank you very much. Thank you very much.
Dankeschön... vielen Dank... vielen Dank... Danke.	Thank you... thank you so much... thank you so much... thank you very much... thank you.
Dank an das Kontrollzentrum, vielen Dank.	Thanks, Mission Control. Thank you very much.
Gott sei Dank werden die Menschen immer älter, aber das schafft auch gewaltige Herausforderungen an unser Sozialsystem.	Happily, people are living longer, but this also presents a massive challenge to our social system.
Der von Menschen verursachte Klimawandel verdient Aufmerksamkeit und er hat sie bekommen, dank Gore, Flannery und anderen.	Human caused climate change deserves attention and it has gotten it, thanks to Gore, Flannery, and others.
Unser Dank an die Teilnehmer für ihre Zeit und den Menschen der Hofstra University für ihre Gastfreundschaft.	Our thanks to the participants for their time and to the people of Hofstra University for their hospitality.
Dank	Thanks
Dank	Thanks homework?
Dank.	Thank you very much.
Die Lebenserwartung der Menschen hat sich seit 1960 um 15 Jahre erhöht, dank Fortschritten in Biologie und Chemie.	The world's life expectancy has increased by 15 years since 1960 due to biology and chemistry advancements.
Junge Menschen aus der Landwirtschaft haben heute Gott sei Dank Berufsmöglichkeiten wie ihre gleichaltrigen Freunde, wie ihre Geschwister.	Thank God that young people from farms have the same career prospects as their peer groups and siblings.
Dank solcher humanitären Hilfe gegenüber Menschen in Not, können wir irgendwo doch noch an eine bessere Zukunft glauben.	It is thanks to such humanitarian help that we can retain a vague hope in a better future.
Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.	Thank you Bill Gates and thank you Ma.
Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.	Thank you, Bill Gates, and thank you, Ma.
Vielen Dank, Frau Präsidentin, vielen Dank, Herr Savary.	Thank you very much, Madam President. Thank you very much, Mr Savary.
Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle!	Many thanks for that, and many thanks to you all!
Dank e, dank e Ich bin ganz überwältigt	Thank you, thank you Why I'm completely floored
Vielen Dank für Ihr Ehemann, vielen Dank für das Einkommen, auch dank dieser Kinder und Schwiegereltern..	Thank you for this husband, thank you for this income., Thanks also for those children, and my mother in law.
Ich verstehe das, aber ich meine auch, dass die Menschen in aller Welt dank dieses Bildes unseren Schmerz fühlen.	I understand, but I also think that thanks to this picture people from all over the world feel our pain.
Um 1800 war die Bevölkerung dank der Kur auf 34.000 Menschen angewachsen Bath war damit die achtgrößte Stadt Englands.	The history of the city is displayed at the Building of Bath Collection which is housed in a building which was built in 1765 as the Trinity Presbyterian Church.
Wenn ich mich irre, werden die Menschen dank unserer Anstrengungen trotzdem besser ernährt sein, besser wohnen und glücklicher sein.	If I'm wrong, people will still be better fed, better housed, and happier thanks to our efforts.

Verwandte Suchanfragen : Dank Jeder - Vielen Dank - Herzlichen Dank - Herzlichen Dank - Dank Kumpel - Meinen Dank - Tausend Dank - Bester Dank

Display this page in English