Übersetzung von "dafür i" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
(I) Ich bin dafür, Herr | 1 709 80) Marine pollution. |
Rumor, Berichterstatter. (I) Dafür, Herr Präsident. | President. Question No 58 is held over until November at the author's request. |
Woher hast du das Geld dafür lt i gt ? lt i gt | With what? With what money? As if you had any. |
Du hast dafür bezahlt, nicht wahr lt i gt ? lt i gt | Anyway, you paid for it, didn't you? |
Wieviel hast du dafür bezahlt lt i gt ? lt i gt 500 Yuan. | How much did you pay for it? 500. |
Carossino, Berichterstatter. (I) Ich bin dafür, Herr Präsident! | Mr Carossino, rapporteur. (I) I consider this superfluous inasmuch as what the amendment calls for is already contained in an international convention to which the proposal for a directive refers. I therefore suggest it be rejected. |
Also der Abraaaamczik obbusseln möcht' i den Abramczik dafür. | Oh, Abramczik, I'd like to kiss Abramczik for it. |
Dafür ist der Fragebogen in Anhang I der Entscheidung zu verwenden. | It will provide this information using the questionnaire in Annex I to this Decision. |
Auch die Gruppen I und III arbeiteten gegenwärtig an ihren Vorschlägen dafür. | Groups I and III were also drawing up proposals on this matter. |
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Frischfleisch einer amtlichen Überwachung gemäß Anhang I unterzogen wird. | Member States shall ensure that official controls with respect to fresh meat take place in accordance with Annex I. |
Betreiber von Sammelstellen tragen dafür Sorge, dass die Tiere entsprechend den technischen Vorschriften des Anhangs I Kapitel I und Kapitel III Abschnitt 1 behandelt werden. | Operators of assembly centres shall ensure that animals are treated in accordance with the technical rules set out in Chapters I and III, section 1, of Annex I. |
Nach vielen Überlegungen und Diskussionen entschieden wir uns beispielsweise dafür, den deutschen Panzer Leopard I einzuführen. | For example, after deliberation and a lot of talk we decided to introduce the German Leopard I tank. |
Italien trägt dafür Sorge, dass in dem in Anhang I beschriebenen Impfgebiet folgende Maßnahmen getroffen werden | Italy shall ensure that in the vaccination area described in Annex I |
Italien trägt dafür Sorge, dass in dem in Anhang I beschriebenen Impfgebiet folgende Maßnahmen getroffen werden | Italy shall ensure that in the vaccination area listed in Annex I |
ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I | ANEXO I PŘÍLOHA I BILAG I ANHANG I I LISA ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ANNEX I ANNEXE I ALLEGATO I I PIELIKUMS I PRIEDAS MELLÉKLET I ANNESS I BIJLAGE I ZAŁĄCZNIK I ANEXO I PRÍLOHA I PRILOGA I LIITE I BILAGA I |
Und Stylistin Jang geht nicht ran. lt i gt Hol mich raus. lt i gt Sag, Bitte hol mich raus. lt i gt Bist du verrückt! lt i gt Tae Ik! lt i gt Fragst du mich draußen zu schlafen? lt i gt Wenn wir zusammen schlafen und in einen Skandal geraten wirst du dafür die Verantwortung tragen? | And Stylist Jang won't pick up. lt i gt Get me out. lt i gt Say, Please get me out. lt i gt Are you crazy! lt i gt Tae Ik! lt i gt Are you asking me to sleep outside? lt i gt If we sleep together and get into a scandal, lt br gt will you take responsibility? lt i gt |
Pannella. (I) Herr Präsident, ich werde dafür stimmen, und zwar trotz der Art und Weise, in der hier, | Mrs De March. (F) Mr President, it must have been clear to everyone that the amendment we tabled expressed our downright rejection of the industrial restructuring plans which are coordinated by the Commission and implemented in each Member State. |
I swear I am who I say I am. | I swear I am who I say I am. |
(i) i) | (i) |
(I I) | Mascia (I I) |
(I I) | MERIANO (I I) |
Übersetzer i. E., Ökonomierat i. E., Rechtsrat i. E., Medizinalrat i. E., Wissenschaftsrat i. E., Forschungsrat i. E., Finanzrat i. E. | Junior translator junior economist junior lawyer junior medical officer junior scientist junior researcher junior financial officer |
i) Sicherstellen, dass die Mandate der Friedenssicherungseinsätze klar, glaubwürdig und erfüllbar sind und dass dafür ausreichende Ressourcen bereitgestellt werden. | (i) Ensuring that mandates for peacekeeping operations are clear, credible and achievable and matched by appropriate resources. |
Tierhalter am Versand , Umlade oder Bestimmungsort tragen dafür Sorge, dass die technischen Vorschriften des Anhangs I Kapitel I und Kapitel III Abschnitt 1 über die Beförderung der Tiere eingehalten werden. | Keepers of animals at the place of departure, transfer or destination shall ensure that the technical rules set out in Chapters I and III, section 1, of Annex I in respect of the animals being transported are met. |
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass sie über genügend amtliches Personal verfügen, damit die amtliche Überwachung gemäß Anhang I in der in Anhang I Abschnitt III Kapitel II festgelegten Häufigkeit erfolgen kann. | Member States shall ensure that they have sufficient official staff to carry out the official controls required under Annex I with the frequency specified in Section III, Chapter II. |
Artikel I I | Article I I |
2010 (I I) | 2010 (I2I) |
Schließlich bestreiten die acht Gesellschaften in Anhang I ihres Schreibens die Notwendigkeit der Rettungsbeihilfe, und führen dafür folgende Gründe an | Finally, in Annex 1 to their letter, the eight companies contest the need for rescue aid on the following grounds |
Verwaltungssekretär i. E., Dokumentar i. E. Techniker i. E., Informationstechniker i. E. | Junior clerk junior documentalist junior technician, junior IT operative |
Anhang I Teil I, Anhang II Teil I | Annex I, section I, Annex II, section I |
KVV 1000 ΣDosierung(i) AW(i) TW(i) | CDV 1000 Σdosage(i) DF(i) TF(i) |
KVV 1000 ΣDosierung(i) AW(i) TW(i) | CDV 1000 Σdosage(i) DF(i) TF(i) |
März 1830 wurden I Capuleti e i Montecchi mit Beifall empfangen man war Bellini besonders dankbar dafür, dass er die Saison gerettet hatte, die sonst ohne eine Novität zu Ende gegangen wäre. | By this time, Bellini knew that he had achieved a degree of fame writing on 28 March, he stated that My style is now heard in the most important theatres in the world...and with the greatest enthusiasm. |
Das wird i mal i zur dritten Potenz. i mal i hoch drei. | So that's i times i to the third power. i times i to the third power |
KVVtox (Inhaltsstoff i) Gewicht (i) x AW (i) x 1000 TW chronisch (i) | CDV tox (ingredient i) weight (i) x DF (i) TF chronic (i) x 1000 |
lt i gt Alles war hier. lt i gt lt i gt Gregs Jagdbilder, lt i gt lt i gt seine Bücher, lt i gt lt i gt seine Pfeifen, lt i gt lt i gt seine Papiere, lt i gt lt i gt seine Jagdmütze. lt i gt lt i gt Alles war hier, außer Greg. lt i gt | Everything was here. Greg's hunting prints... his books... his pipes... his papers... his hunting cap. Everything was here except Greg. |
A. PEZZINI (I I) | Mr Pezzini (I I) |
ABSCHNITT I Kapitel I | SECTION I Chapter I |
Anhang I Abschnitt I | Annex I, section I |
Anhang I Buchstabe i | Annex I(i) |
Anhang I Teil I | Annex I, Part I |
Also, das ist i mal i zur fünften Potenz, das ist i mal i hoch fünf. i zur fünften Potenz haben wir bereits entwickelt, das ist i , sodass es i mal i wird. | Well that's i times i to the fifth power, that's i times i to the fifth, |
Markiert lt i gt ? lt i gt Wo lt i gt ? lt i gt | Where? |
lt i gt Bryants Drogerie. lt i gt lt i gt Charlie, der Friseur. lt i gt lt i gt Wilsons Immobilienbüro. lt i gt | Bryant's drug store. Charlie the barber. The Wilson real estate office. |
I 6, I 9, I 12 15, I 18, I 20 23, II 1 3 ohne Apparatbände liegen vor Bde. | Completed volumes with accompanying commentary I 6, I 9, I 12 15, I 18, I 20 23, II 1 3 volumes without accompanying commentary I 1, I 2, I 3, I 4, I 7, I 10, I 17, II 4, II 9 10 volumes missing I 5, I 16, I 19, II 5 8. |
Verwandte Suchanfragen : Nur Dafür - Verwendet Dafür - Dafür Einsetzen, - Bereit Dafür - Grund Dafür, - Gründe Dafür - Müssen Dafür - Nicht Dafür - Grund Dafür