Übersetzung von "breites Anwendungsspektrum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anwendungsspektrum - Übersetzung :

Application spectrum

Breites Anwendungsspektrum - Übersetzung :

Wide application range

Anwendungsspektrum - Übersetzung :

Spectrum of applications

Breites Anwendungsspektrum - Übersetzung :

Broad application range

Schlüsselwörter : Wide Broad Spectrum Salt Grin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anwendung der Überwachungsstandards auf Euro Massenzahlungssysteme von besonderer Bedeutung 3.1 Für Massenzahlungssysteme verbindliche Grundprinzipien Die Grundprinzipien sind so allgemein formuliert , dass sie sich für ein breites Anwendungsspektrum eignen .	3.1 Core Principles to be complied with by retail payment systems The formulation of the Core Principles is sufficiently broad in scope to apply to a wide range of circumstances .
Großes breites Lächeln.	Great big smile.
Tom hat ein breites Interessenspektrum.	Tom has a wide range of interests.
Element Hinzufügen Breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Thick Space
Zeig uns dein breites Grinsen.	How about that great big grin?
ein nachhaltiges und breites Wirtschaftswachstum	The Parties shall engage in regular dialogue on development cooperation in line with their respective priorities and areas of mutual interest.
Verwendung Rubidium und seine Verbindungen besitzen ein nur kleines Anwendungsspektrum und werden hauptsächlich in der Forschung und Entwicklung eingesetzt.	Since then, the most important use of rubidium has been in research and development, primarily in chemical and electronic applications.
Element Hinzufügen Sehr breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Quad Space
Aber erst mit der neuen Informationstechnologie verfügen wir über ein breiteres Anwendungsspektrum ohne dabei die Arbeitsanreize für die Menschen zu untergraben.	But broader application of these tools has accelerated with the advent of new information technology, which also allows us to apply these tools without undermining people's incentive to work.
Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.	Tom had a big smile on his face.
Breites Tor. Eine hohe Mauer umgibt es.	Big gates... a high wall all around it.
Für schulpflichtige Kinder gibt es ein breites Angebot.	For school age children there is a broad array of offerings.
Dazu ist ein breites Spektrum von Beleuchtungseinrichtungen möglich.	A photographic studio is both a workspace and a corporate body.
Ihre zahlreichen gefeierten Opernrollen zeigen ein breites Spektrum.	Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
3.6 Breites Vorgehen Vielfalt, Diversifizierung, Flexibilität und Reziprozität.	3.6 Broad action diversity, diversification, flexibility and reciprocity.
3.6 Ein breites Spektrum an SCP Instrumenten nutzen	3.6 Using a broad range of SCP policy tools
Und ich möchte auch lieber ein breites Bett.	Well, I'd much rather have a bigger bed.
Heute bietet Metabo ein breites Spektrum von Elektrowerkzeugen an.	Today, Metabo offers a wide range of power tools.
Der Synthesebericht umfasst naturgemäß ein breites Tätigkeitsspektrum der Kommission.	The synthesis report by its nature covers a wide area of the Commission's activity.
Wir brauchen ein möglichst breites Feedback zu unserem Vorschlag.	We need the widest possible feedback on our proposal.
Position des Benutzers Im Inneren des Schwimmkörpers (breites Cockpit).	Position of user inside the buoyant structure (wide cockpit).
Ich stelle fest, dass diesbezüglich grundsätzlich ein breites Einvernehmen besteht.	I note that there is broad agreement on the principle.
Er hatte ein breites Gesicht und einen kleinen runden Bauch	He had a broad face, and a little round belly
Vielmehr durchdringt er ein breites Spektrum der Politiken der Union.	It cuts across a broad range of Union policies.
Im Zuge der Weiterentwicklung der Impfstoffe stehen nunmehr Impfstoffe für ein breites Anwendungsspektrum, Impfstoffe mit längerer Wirkdauer und Markerimpfstoffe, die eine Unterscheidung zwischen geimpften und infizierten Tieren ermöglichen, zur Verfügung, sodass es den Mitgliedstaaten jetzt frei gestellt werden kann, prophylaktische Impfungen, d. h. vorbeugende Impfungen, wie sie vor 1992 durchgeführt wurden, in sehr stark seuchengefährdeten Gebieten zuzulassen oder gar vorzuschreiben.	With the progress made in vaccinations we now have vaccinations with a broader spectrum, longer lasting vaccinations and marker vaccinations which make it possible to distinguish vaccinated animals from infected animals it is now possible to give Member States the freedom to authorise or even make compulsory prophylactic vaccination, in other words preventative vaccination, as applied before 1992, where the risks of epidemics are the highest.
Menge Es ist ein schönes, breites Spektrum, das ich hier sehe.	Menge It is a nice, broad spectrum that I see here.
Es gibt ein breites Spektrum verschiedener Dinge, die Islam bedeuten kann.	There are a wide range of different things that Islam can mean.
Das Eurosystem akzeptiert ein breites Spektrum von Sicherheiten für seine Operationen .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
Das Arbeitsprogramm des Bereichs Einrichtungen beinhaltet ein breites Spektrum von Maßnahmen,	between the EMEA, national competent authorities and the
Allerdings stoßen die hier geschriebenen Herausforderungen zunehmend auf ein breites Echo.	Nevertheless, the challenges outlined here are, increasingly, widely shared.
Ü schaftliche Reformen durchführen, durch ein breites Spektrum von Maßnahmen unterstützt.	I nomic reforms on their path to EU membership assistance.
Für diese Sammlung wurde ein sehr breites Spektrum unterschiedlicher Maßnahmentypen ausgewählt.	There is a very wide range of different measures included in the Compendium.
Die Hilfsmaßnahmen werden zügig über ein breites Netz von Nichtregierungsorganisationen umgesetzt.	The assistance is implemented speedily through a wide network of non governmental organisations.
Zweite Säule Auf ein breites Spektrum sonstiger Wirtschafts und Finanzindikatoren ausgerichtete Analyse	Second pillar Analysis focusing on a wide range of other economic and financial indicators Economic information 46
page Hintergrundinformationen und ein breites Spektrum an Wirtschaftsstatistiken zum Euroraum zu finden .	In addition , it contains background information and a wide variety of statistics on the euro area economy .
Es gibt ein breites Spektrum unterschiedlicher Ansichten in der neuen palästinensischen Führung.	There is a wide range of views in the new Palestinian leadership.
Er verfügt über ein breites Angebot hinsichtlich Turnen, Fitness, Aerobic u. dgl.	It has at its disposal a broad offering with respect to gymnastics, fitness, aerobics and the like.
Während des Zweiten Weltkrieges erreichten die Pin up Girls ein breites Publikum.	During the Second World War, pin up girl photographs reached a wide audience.
Lansoprazol hat hinsichtlich seiner klinischen Wirksamkeit und Sicherheit ein breites therapeutisches Fenster.	Lansoprazole has a wide therapeutic window regarding its clinical efficacy and safety.
Auch hier wieder findet sich ein breites Spektrum an Teilsystem herstellern und Zulieferern.	Here again there is a broad spectrum of subsystem manufacturers and third tier suppliers.
Aus Haushaltsgarantien resultierende Eventualverbindlichkeiten können ein breites Spektrum von Finanzierungs und Investitionsvorhaben abdecken.	(147) The contingent liabilities arising from budgetary guarantees may cover a wide range of financing and investment operations.
Bei diesen Treffen wird ein breites Spektrum an Themen von gemeinsamem Interesse behandelt .	At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
Das Eurosys tem akzeptiert ein breites Spektrum von Sicherheiten für seine Operatio nen .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
Für breites Aufsehen sorgte 1410 die Verbrennung des Handwerkers John Badby am Pfahl.	One such measure was the 1410 burning at the stake of John Badby, a layman and craftsman who refused to renounce his Lollardy.
Darüber hinaus hat Almelo ein breites Angebot an Sportmöglichkeiten in den unterschiedlichsten Sportarten.	The first mosque of the Netherlands was built in Almelo in 1976 for the Turkish population of the city.

Display this page in English