Übersetzung von "breites Sortiment" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sortiment - Übersetzung :

Assortment

Breites Sortiment - Übersetzung :

Wide assortment

Breites Sortiment - Übersetzung :

Broad assortment

Schlüsselwörter : Wide Broad Spectrum Salt Grin Assortment Selection Product Glands Discount

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Emoticon Sortiment installieren	Installing emoticon sets
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.	We also have lenses in our assortment.
Wir haben auch Linsen in unserem Sortiment.	We also have lentils in our assortment.
Unser Sortiment ist unsere Sicherheit, unsere Position.	Our range is our security, our foothold.
Das Sortiment besteht aus etwa 300 verschiedenen Artikeln.	They accepted them right away ...
Auch moderne Snuffs mit Menthol gehören zum Sortiment.	Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Teams entscheiden über Preise, Sortiment, Personal, etc. nicht der Chef.	Teams decide on prices, range, staff, etc. not the boss.
Großes breites Lächeln.	Great big smile.
Drei Jahre später nahm Krups seinen ersten Allesschneider ins Sortiment auf.	Krups 10 years in America Quality... by design, 86 87 .
Im Entschließungsantrag wird nobel ein größeres Sortiment kreativer oder konstruktiver Spielsachen gefordert.	As the father of two boys, one of 4 years and the other of only 4 months, I am acutely aware of the dilemma facing parents who have to choose the toys their children
Tom hat ein breites Interessenspektrum.	Tom has a wide range of interests.
Element Hinzufügen Breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Thick Space
Zeig uns dein breites Grinsen.	How about that great big grin?
ein nachhaltiges und breites Wirtschaftswachstum	The Parties shall engage in regular dialogue on development cooperation in line with their respective priorities and areas of mutual interest.
Manche Supermarktketten verbannten Eier von Hühnern aus Legebatterien sogar ganz aus ihrem Sortiment.	Some supermarket chains even ceased to carry eggs from battery hens.
Nach einem Ultimatum, die Waren aus dem Sortiment zu nehmen, erfolgte die Sperrung.	The case was settled out of court the following month, with the terms of the settlement undisclosed.
Na ja, wie Sie wissen, Hugh, führen wir viele verschiedene Getränke im Sortiment.	Well, we have lots of different drinks, as you know, Hugh.
Absolut, unvorstellbar winzig, und trotzdem haben wir so ziemlich das ganze Sortiment gefunden.	Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.
Sortiment und Qualität von Saat und Pflanzgut sowie von Dünge und Pflanzenschutzmitteln sind begrenzt.	The varieties and qualities of the seeds and plants and fertilizers and pesticides available are limited.
Element Hinzufügen Sehr breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Quad Space
Tom hatte ein breites Grinsen im Gesicht.	Tom had a big smile on his face.
Breites Tor. Eine hohe Mauer umgibt es.	Big gates... a high wall all around it.
Für schulpflichtige Kinder gibt es ein breites Angebot.	For school age children there is a broad array of offerings.
Dazu ist ein breites Spektrum von Beleuchtungseinrichtungen möglich.	A photographic studio is both a workspace and a corporate body.
Ihre zahlreichen gefeierten Opernrollen zeigen ein breites Spektrum.	Her celebrated operatic roles are numerous and varied.
3.6 Breites Vorgehen Vielfalt, Diversifizierung, Flexibilität und Reziprozität.	3.6 Broad action diversity, diversification, flexibility and reciprocity.
3.6 Ein breites Spektrum an SCP Instrumenten nutzen	3.6 Using a broad range of SCP policy tools
Und ich möchte auch lieber ein breites Bett.	Well, I'd much rather have a bigger bed.
Dabei kaufte Starbucks 1999 den Teehersteller Tazo auf, um somit sein Sortiment um Tee erweitern zu können.	Tea Starbucks entered the tea business in 1999 when it acquired the Tazo brand for .
Uns liegen eindeutige Erkenntnisse darüber vor, dass mehrere große Handelsketten in Deutschland Marken aus ihrem Sortiment herausgenommen haben.	We have firm evidence that several major retail chains in Germany have delisted.
Deshalb mache ich mir wegen der zunehmen den Konzentration sowohl im Verlagswesen als auch besonders im Sortiment Sorgen.	Mr Beyer de Ryke, draftsman of an opinion. (F) Mr President, I obviously cannot tell Mr Beumer what the Commission thinks of his report.
Die Mitgliedschaft Portugals in der Gemein schaft bringt das gewöhnliche Sortiment von nicht meßbaren Vorteilen und Nachteilen mit sich.	Membership of the Community for Portugal carries with it the usual assortment of unquantifiable advantages and disadvantages.
Heute bietet Metabo ein breites Spektrum von Elektrowerkzeugen an.	Today, Metabo offers a wide range of power tools.
Der Synthesebericht umfasst naturgemäß ein breites Tätigkeitsspektrum der Kommission.	The synthesis report by its nature covers a wide area of the Commission's activity.
Wir brauchen ein möglichst breites Feedback zu unserem Vorschlag.	We need the widest possible feedback on our proposal.
Position des Benutzers Im Inneren des Schwimmkörpers (breites Cockpit).	Position of user inside the buoyant structure (wide cockpit).
Zurzeit wird aber das Sortiment an M Budget Produkten wieder reduziert, da viele Produkte nicht gewinnbringend verkauft werden können.	As a result, M Budget items will sometimes be considered collectibles, as it is not always sure that they will ever be produced again.
Ich stelle fest, dass diesbezüglich grundsätzlich ein breites Einvernehmen besteht.	I note that there is broad agreement on the principle.
Er hatte ein breites Gesicht und einen kleinen runden Bauch	He had a broad face, and a little round belly
Vielmehr durchdringt er ein breites Spektrum der Politiken der Union.	It cuts across a broad range of Union policies.
Playmobil Ostern (seit 1997 2004) Seit 1997 werden auch Ostereier produziert, die es meistens nur zur Osterzeit im Sortiment gibt.	Other sets included the Austrian soldier (Osztrák), Turkish soldier (Török), William Tell (Tell Vilmos), and the Hunyadi series (Hunyadi sorozat).
Scsham Israel war das 40. Jahr in der Wüste die ungeraden Sortiment von Herstellern aus Israel und zeigen erstaunliche Früchte	Scsham Israel was the 40th year across the desert the odd assortment of vendors from Israel and show amazing fruits
Menge Es ist ein schönes, breites Spektrum, das ich hier sehe.	Menge It is a nice, broad spectrum that I see here.
Es gibt ein breites Spektrum verschiedener Dinge, die Islam bedeuten kann.	There are a wide range of different things that Islam can mean.
Das Eurosystem akzeptiert ein breites Spektrum von Sicherheiten für seine Operationen .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .

Display this page in English