Übersetzung von "bis zur Auswahl" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auswahl - Übersetzung :

Bis zur Auswahl - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Selection Assortment Choices Variety Wide

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wenn bereits eine Auswahl existiert, wird von dieser Auswahl diese Auswahl einschließend, bis zur Mauszeigerposition ausgewählt.	If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position
zur Auswahl angeboten.	redirect Cafeteria
Zur Auswahl stehen	The choices are
Zur aktuellen Auswahl hinzufügen	Add to current selection
Auswahl zur Zwischenablage kopieren...	Copying selection to clipboard...
Zur aktuellen Auswahl hinzufügen	Add to current selection
Das steht zur Auswahl.	This is the choice
Zur Markteinführung stehen zwei Motoren zur Auswahl.	References External links UK Official Site
Folgende Optionen stehen zur Auswahl	slate
Dialog zur Auswahl eines Ordners	File dialog to select an existing directory
Dialog zur Auswahl einer Farbe	Color dialog to select a color
Dienstprogramm zur Auswahl einzelner Zeichen	KDE character selection utility
Dialog zur Auswahl der Importart	Choose Import Type Dialog
Dialog zur Auswahl der Exportart	Choose Export Type Dialog
Zur Auswahl stehen mehrere Rundwege.	There are several circuits you could follow.
Ich glaube, Herr Corbett hat bei seinem Bericht die gesamte Palette möglicher Positionen zur Auswahl gehabt von der Ablehnung bis zur Unterstützung, von der verschleierten bis zur unverhohlenen Kritik.	A full spectrum of positions have been expressed on Mr Corbett's report, from opposition to support, veiled criticism and open criticism.
Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?	Do you have any gluten free options on the menu?
klettres Dialog zur Auswahl der Schrift	klettres Font Chooser Dialog
KDEs globale Einstellung zur Auswahl befolgen	Obey KDE's global selection policy
Auswahl der Methode zur dynamischen Adressvergabe	The boot protocol this network device should use
Es stehen sechs Formen zur Auswahl.	They're selling six types of shapes.
Zur Auswahl von Probe oder Hintergrundbeutel.	Selecting the sample or background bag.
Werke (Auswahl) Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs .	Publications Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs.
Der Dialog zur Auswahl der Render Modi	The render modes selection dialog
Öffnet den Dialog zur Auswahl eines Spiels	Opens the game selection dialog.
Öffnet den Dialog zur Auswahl des Kartenblatts.	Open the card deck selection dialog.
Öffnet einen Farbwahldialog zur Auswahl der Textfarbe.	Opens a color selector that modifies the text color.
Öffnet eine Farbwahldialog zur Auswahl der Hintergrundfarbe.	Opens a color selector that modifies the background color.
Im Bereich Zeit steht Folgendes zur Auswahl	In the Time group box, select one of
Im Abschnitt Zeit steht Folgendes zur Auswahl	In the Time group box, select either
Heute stehen Hunderte von Links zur Auswahl.	Nowadays there are hundreds of links to choose from.
Dabei haben wir zwei Verfahrensweisen zur Auswahl.	We have a choice of two procedures.
AUSWAHL DER MOTOREN ZUR BESTIMMUNG DER VERSCHLECHTERUNGSFAKTOREN	SELECTION OF ENGINES FOR ESTABLISHING USEFUL LIFE DETERIORATION FACTORS
Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl von verschiedenen Einstellungen.	This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.
In blinken haben Sie drei Stufen zur Auswahl	There are 3 levels in blinken
Bildschirmfoto vom klettres Dialog zur Auswahl der Schrift	Screenshot of klettres Font Chooser Dialog
kivio bietet zwei Wege zur Auswahl mehrerer Schablonen.	There are two ways to select multiple stencils in kivio .
Möglichkeit zur Auswahl verfügbarer Kanäle des aktuellen Standorts.	Option to choose the available channels according to your location.
Fügt die Auswahl des Eingabefeldes zur Liste hinzu	Adds the selection in the line edit to the list
Denn ich glaube, dass der Schlüssel zur bestmöglichen Auswahl ist, dass man bei der Auswahl wählerisch ist.	Because I believe that the key to getting the most from choice is to be choosy about choosing.
Denn es steht immer mehr Menschenmaterial zur Auswahl und Auslese zur Verfügung.	A recrudescence of social darwinist and eugenic views would inevitably follow.
Zuviel zur Auswahl, woher nehmen, die Staatskasse ist leer.	The state does not have much choice where to find it.
Zeigt eine Liste kürzlich geöffneter Symbole zur Auswahl an.	Displays a list of recently opened icons to choose from.
Hier sehen Sie den klettres zur Auswahl der Schrift.	Here you can see klettres Font Chooser Dialog.

Display this page in English