Übersetzung von "Möglichkeit zur Auswahl" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglichkeit - Übersetzung :

Possibility

Möglichkeit - Übersetzung :

Potentiality

Auswahl - Übersetzung :

Selection

Möglichkeit zur Auswahl - Übersetzung :

Possibility to choose

Schlüsselwörter : Selection Assortment Choices Variety Wide Possibility Option Opportunity Chance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Möglichkeit zur Auswahl verfügbarer Kanäle des aktuellen Standorts.	Option to choose the available channels according to your location.
Möglichkeit zur Auswahl des Audiomodus, der von dem Gerät verlangt wird.	Option to choose the audio mode to request from the device.
Nun stellen Sie sich vor ich füge eine Möglichkeit zur Auswahl, die niemand möchte.	Now imagine I added a choice to the set that nobody wanted.
Nun stellen Sie sich vor ich füge eine Möglichkeit zur Auswahl, die niemand möchte.	Imagine I added a choice to the set that nobody wanted.
Die Mitgliedstaaten mussten die Kunden festlegen, die für die Möglichkeit zur Auswahl ihres Lieferanten in Frage kommen.	The Member States had to specify the eligible customers who could choose their supplier.
zur Auswahl angeboten.	redirect Cafeteria
Zur Auswahl stehen	The choices are
Die Auswahl erfolgt nach Möglichkeit auf der Grundlage eines Wettbewerbs.	So far as practicable, selection shall be made on a competitive basis.
Zur aktuellen Auswahl hinzufügen	Add to current selection
Auswahl zur Zwischenablage kopieren...	Copying selection to clipboard...
Zur aktuellen Auswahl hinzufügen	Add to current selection
Das steht zur Auswahl.	This is the choice
Wenn bereits eine Auswahl existiert, wird von dieser Auswahl diese Auswahl einschließend, bis zur Mauszeigerposition ausgewählt.	If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position
Zur Markteinführung stehen zwei Motoren zur Auswahl.	References External links UK Official Site
Folgende Optionen stehen zur Auswahl	slate
Dialog zur Auswahl eines Ordners	File dialog to select an existing directory
Dialog zur Auswahl einer Farbe	Color dialog to select a color
Dienstprogramm zur Auswahl einzelner Zeichen	KDE character selection utility
Dialog zur Auswahl der Importart	Choose Import Type Dialog
Dialog zur Auswahl der Exportart	Choose Export Type Dialog
Zur Auswahl stehen mehrere Rundwege.	There are several circuits you could follow.
Haben Sie glutenfreie Speisen zur Auswahl?	Do you have any gluten free options on the menu?
klettres Dialog zur Auswahl der Schrift	klettres Font Chooser Dialog
KDEs globale Einstellung zur Auswahl befolgen	Obey KDE's global selection policy
Auswahl der Methode zur dynamischen Adressvergabe	The boot protocol this network device should use
Es stehen sechs Formen zur Auswahl.	They're selling six types of shapes.
Zur Auswahl von Probe oder Hintergrundbeutel.	Selecting the sample or background bag.
Dem Verbraucher bietet sich eine größere Auswahl und dem Qualitätshersteller die Möglichkeit der Expansion.	It gives the consumer a wider choice and offers expansion for the quality producer.
Das Haus war gespalten, und verschiedene Fraktionen hatten die Möglichkeit zu erklären, welche der zur Auswahl stehenden Möglichkeiten sie als ihre Optimallösung bevorzugen.	The House has been divided and different groups have had the opportunity to put on the record their preferred optimum solution amongst the options available.
Werke (Auswahl) Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs .	Publications Beiträge zur kryptogamischen Flora Unterösterreichs.
Der Dialog zur Auswahl der Render Modi	The render modes selection dialog
Öffnet den Dialog zur Auswahl eines Spiels	Opens the game selection dialog.
Öffnet den Dialog zur Auswahl des Kartenblatts.	Open the card deck selection dialog.
Öffnet einen Farbwahldialog zur Auswahl der Textfarbe.	Opens a color selector that modifies the text color.
Öffnet eine Farbwahldialog zur Auswahl der Hintergrundfarbe.	Opens a color selector that modifies the background color.
Im Bereich Zeit steht Folgendes zur Auswahl	In the Time group box, select one of
Im Abschnitt Zeit steht Folgendes zur Auswahl	In the Time group box, select either
Heute stehen Hunderte von Links zur Auswahl.	Nowadays there are hundreds of links to choose from.
Dabei haben wir zwei Verfahrensweisen zur Auswahl.	We have a choice of two procedures.
AUSWAHL DER MOTOREN ZUR BESTIMMUNG DER VERSCHLECHTERUNGSFAKTOREN	SELECTION OF ENGINES FOR ESTABLISHING USEFUL LIFE DETERIORATION FACTORS
Die Zertifizierungssysteme bieten die Gewähr dafür, daß es einen direkten Zusammenhang zwischen der Möglichkeit des Verbrauchers zur Auswahl und der Preisbildung auf dem Strommarkt gibt.	Certification systems will guarantee that consumer choice is in direct relation to the pricing of electricity.
Hier eine Auswahl an Beiträgen zur dieser Kamapgne.	Here's a sampling of tweets from the campaign.
Öffnet ein Dialogfenster zur Auswahl von verschiedenen Einstellungen.	This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.
In blinken haben Sie drei Stufen zur Auswahl	There are 3 levels in blinken
Bildschirmfoto vom klettres Dialog zur Auswahl der Schrift	Screenshot of klettres Font Chooser Dialog

Display this page in English