Übersetzung von "biometrischer Zugang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Biometrischer Zugang - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Eine vollwertige Altersversorgung beinhaltet die Deckung biometrischer Risiken. | A full value pension scheme covers biometric risks. |
Übereinstimmung mit ICAO Standards (einschließlich Einbeziehung biometrischer Daten). | Compliance with ICAO standards (including integration of biometric data) |
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR EINFÜHRUNG BIOMETRISCHER REISEPÄSSE DURCH DIE REPUBLIK KOLUMBIEN | The Contracting Parties agree that failure to begin introducing biometric passports by 31 December 2015 constitutes sufficient ground for suspending this Agreement in accordance with the procedure laid down in Article 8(4) hereof. |
GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZUR EINFÜHRUNG BIOMETRISCHER REISEPÄSSE DURCH DIE REPUBLIK PERU | The Contracting Parties agree that failure to issue only biometric passports by 31 July 2016 constitutes sufficient ground for suspending this Agreement in accordance with the procedure laid down in Article 8(4) hereof. |
Aufnahme biometrischer Identifikatoren in Reisedokumente, Visa, Aufenthaltserlaubnisse, EU Reisepässe und Informationssysteme (2006) | Integration of biometric identifiers in travel documents, visa, residence permits, EU citizens passports and information systems (2006) |
In der Schweiz ist die Aufnahme elektronischer biometrischer Charakteristika in den Pass freiwillig. | The variability in the distortion parameters provides the cancelable nature of the scheme. |
Zweitens ist die Absicherung biometrischer Risiken teuer, und diese Kosten werden an die Begünstigten weitergeleitet. | Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries. |
Drittens verschafft die obligatorische Abdeckung biometrischer Risiken den Versicherungsanbietern einen Vorteil und untergräbt damit die Chancengleichheit. | Thirdly, mandatory biometric risk cover will also damage the level playing field by providing an advantage to insurance providers. |
Das beinhaltet auch die Übernahme biometrischer Risiken, doch das sollte kein Hindernis für grenzüberschreitende Aktivitäten sein. | That includes provisions on biometric risks, but that should not be an obstacle to cross border activity. |
Es ist nicht Aufgabe der Europäischen Union, Art und den Umfang der Risikoabdeckung anderer biometrischer Risiken festzulegen. | It is not the task of the European Union to define the nature and scope of the risk coverage concerning other biometric risks. |
Es ist angezeigt, dass die Einrichtung des Systems auch vorbereitende Maßnahmen zur späteren Einbeziehung biometrischer Merkmale einschließt. | It is appropriate that the development of the VIS includes preparatory measures necessary for biometric features to be incorporated at a later stage. |
In seinen Schlussfolgerungen vom 17. Februar 2005 zur Aufnahme biometrischer Daten in Visa und Aufenthaltstitel ersuchte der Rat die Kommission, dafür zu sorgen, dass die Aufnahme biometrischer Daten beim Aufbau des zentralen Teils des VIS auf das Jahr 2006 vorgezogen wird. | The Council conclusions of 17 February 2005 on the inclusion of biometric data in visas and residence permits invite the Commission to make the necessary efforts to bring forward to 2006 the activation of biometric identifiers in the development of the central part of the VIS. |
So bieten die Kompromissanträge 4 und 12 den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, eine Option auf Abdeckung biometrischer Risiken anzubieten. | For example, compromise Amendments 4 and 12 give Member States the right to provide an option for coverage of biometric risks. |
Diese Verordnung beschränkt sich auf die Angleichung der Sicherheitsmerkmale einschließlich biometrischer Identifikatoren für die Pässe und Reisedokumente der Mitgliedstaaten. | This Regulation is limited to the harmonisation of the security features including biometric identifiers for the passports and travel documents of the Member States. |
Allerdings muß das Konzept der Pensionsfonds geklärt werden, die Systeme der zusätzlichen Altersversorgung mit der Abdeckung biometrischer Risiken beinhalten müssen. | Nevertheless, we have to clarify the basic concept of pensions in a way which includes the supplementary pension schemes which cover biometric risks. |
Zwar hat der Rat über die Aufnahme biometrischer Daten gesprochen, aber dabei ging es um Visa für Personen aus Drittländern. | It is true that the Council discussed including bio data, but only on visas to be issued to third country nationals. |
Zugang Zugang löschen | Account Delete Account |
Am 10. März 2006 unterbreitete die Kommission einen geänderten Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Aufnahme biometrischer Merkmale in Aufenthaltstitel. | On 10th March 2006, the Commission presented a modified proposal for a Council regulation concerning the use of biometrics in residence permits. |
Eine obligatorische Abdeckung biometrischer Risiken würde je Bürger vorsichtigen Schätzungen zufolge eine Einbuße der jährlichen Rendite in Höhe von 1 3 bedeuten. | Mandatory biometric risk cover will cost each citizen, at a conservative estimate, around 1 3 of annual returns per year. |
Weiterhin möchte ich auch unsere Zustimmung zu den Ausführungen von Herrn Kuckelkorn über die Wechselbeziehungen zwischen den Sozialversicherungssystemen und der Abdeckung biometrischer Risiken signalisieren. | On the other hand, I would also like to express my agreement with what Mr Kuckelkorn says in relation to the correlation established between pension systems which cover biometric risks. |
Zugang | Access |
zugang | access |
Zugang. | Trans. |
Zugang | account |
Zugang | Account |
Zugang | Account |
Zugang | Account |
Zugang | Decisions producing significant adverse actions concerning the relevant interests of the individual may not be based solely on the automated processing of personal information without human involvement, unless authorised under domestic law, and with appropriate safeguards that include the possibility to obtain human intervention. |
Ein biometrischer Fingerabdruck kann als zusätzlicher Faktor für die Zwei Faktor Authentifizierung in Rechnernetzwerken verwendet werden, wie zum Beispiel im offenen UAF Standard der FIDO Allianz. | These become the center of a medico legal investigation led by Dr. Thorndyke, who defends the accused whose fingerprint matches that on the paper, after the diamonds are stolen. |
5.60 Der EWSA hat große Bedenken in Bezug auf die Verwendung biometrischer Systeme diese können auf diskriminierende Weise eingesetzt werden und das Recht auf Privatsphäre verlet zen. | 5.60 The Committee is extremely concerned at the use of biometric systems, which could be used in a discriminatory manner and could breach people s right to privacy. |
2.12 Der EWSA sieht zwar die Vorteile der Erhebung biometrischer Daten, verweist jedoch auf die Folgen, die das Abnehmen von Fingerabdrücken für regelmäßig und gelegentlich Reisen de hat. | 2.12 While acknowledging the advantages of collecting biometrical data, the EESC notes the impact that fingerprinting has on regular or non regular travellers. |
sicherheit zugang | benefits |
Öffentlicher Zugang | Public access |
Zugang Zugangseinstellungen | Account Account Properties |
Zugang bearbeiten | Edit Account |
Twitter Zugang | Twitter Account |
StatusNet Zugang | StatusNet Account |
Twitter Zugang | Twitter username |
Zugang deaktiviert | Account disabled |
Einfacher Zugang | Easy Access |
Zugang auswählen | Choose Account |
Zugang Offline | Account Offline |
Neuer Zugang | New Account |
Zugang bearbeiten | Edit Account |
Zugang umbenennen | Rename Account |
Verwandte Suchanfragen : Biometrischer Screening - Biometrischer Scan - Biometrischer Identifikator - Biometrischer Scan - Biometrischer Sensor - Biometrischer Maßnahmen - Zugang über - Zugang Von - Erhöhung Zugang - Behinderung Zugang - Prevent Zugang - Guter Zugang - Kabelloser Zugang - Direkter Zugang