Übersetzung von "biologische Aktivität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktivität - Übersetzung : Biologische Aktivität - Übersetzung : Aktivität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Metaboliten besitzen nicht die spezifische biologische Aktivität | Animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration. |
| Die Metaboliten besitzen nicht die spezifische biologische Aktivität von Calcitonin. | The metabolites lack the specific biological activity of calcitonin. |
| Die Metaboliten besitzen nicht die spezifische biologische Aktivität von Elcatonin. | The metabolites lack the specific biological activity of elcatonin. |
| Die biologische Aktivität der verschiedenen erwarteten proteolytischen Abbauprodukte wurde nicht beurteilt. | The biological activity of the various expected proteolytic degradation products has not been assessed. |
| Diese Metaboliten haben in verschiedenen In vitro Tests biologische Aktivität gezeigt. | These metabolites have shown biological activity in several in vitro tests. |
| Es wird angenommen, dass die löslichen TNFRs die biologische Aktivität von TNF regulieren. | Soluble TNFRs are thought to regulate TNF biological activity. |
| Anti OP 1 Antikörper können die biologische Aktivität in vitro zumindest von BMP 6 neutralisieren. | Anti OP 1 antibodies have the ability to neutralize the in vitro biological activity of at least BMP 6. |
| Die biologische Aktivität der Nanopartikel hängt ab von Größe, Form, Chemie, Oberfläche und Löslichkeit der Partikel. | Most of these are due to the high surface to volume ratio, which can make the particles very reactive or catalytic. |
| Anti OP 1 Antikörper können die biologische Aktivität in vitro 4 zumindest von BMP 6 neutralisieren. | Anti OP 1 antibodies have the ability to neutralise the in vitro biological activity of at least BMP 6. |
| Biologische natürliche Prozesse als solche stellen kein moralisches Kriterium für persönliche Aktivität dar, trotz der Tatsache, daß grundlegende biologische Gesetze weder ignoriert noch umgestoßen werden sollten. | Biological natural processes, as such, constitute no moral criterium at all for personal activity, in spite of the fact that fundamental biological laws should be neither ignored nor subverted. |
| Die biologische Aktivität der pegylierten Isomere ist qualitativ ähnlich, aber schwächer als bei freiem Interferon alfa 2b. | The biologic activity of the pegylated isomers is qualitatively similar, but weaker than free interferon alfa 2b. |
| TNF und Lymphotoxin kommen überwiegend als Homotrimere vor, deren biologische Aktivität von der Quervernetzung der Zelloberflächen TNFRs abhängig ist. | 14 TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross linking of cell surface TNFRs. |
| TNF und Lymphotoxin kommen überwiegend als Homotrimere vor, deren biologische Aktivität von der Quervernetzung der Zelloberflächen TNFRs abhängig ist. | 41 TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross linking of cell surface TNFRs. |
| TNF und Lymphotoxin kommen überwiegend als Homotrimere vor, deren biologische Aktivität von der Quervernetzung der Zelloberflächen TNFRs abhängig ist. | 68 TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross linking of cell surface TNFRs. |
| TNF und Lymphotoxin kommen überwiegend als Homotrimere vor, deren biologische Aktivität von der Quervernetzung der Zelloberflächen TNFRs abhängig ist. | TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross linking of cell surface TNFRs. |
| TNF und Lymphotoxin kommen überwiegend als Homotrimere vor, deren biologische Aktivität von der Quervernetzung der Zelloberflächen TNFRs abhängig ist. | 168 TNF and lymphotoxin exist predominantly as homotrimers, with their biological activity dependent on cross linking of cell surface TNFRs. |
| Die Messung der aktivierten partiellen Thromboplastinzeit (aPTT) ist eine gebräuchliche in vitro Bestimmungsmethode für die biologische Faktor VIII Aktivität. | Determination of activated partial thromboplastin time (aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor VIII. |
| Etanercept ist ein kompetitiver Inhibitor der Bindung von TNF an seine Zelloberflächen Rezeptoren und hemmt dadurch die biologische Aktivität von TNF. | Etanercept is a competitive inhibitor of TNF binding to its cell surface receptors and thereby inhibits the biological activity of TNF. |
| Etanercept ist ein kompetitiver Inhibitor der Bindung von TNF an seine Zelloberflächen Rezeptoren und hemmt dadurch die biologische Aktivität von TNF. | Etanercept is a competitive inhibitor of TNF binding to its cell surface receptors and thereby inhibits the biological activity of TNF. |
| Die biologische Aktivität von Becaplermin umfasst die Förderung chemotaktischen Rekruitments und die Proliferation von Zellen, die an der Wundheilung beteiligt sind. | The biological activity of becaplermin includes promoting the chemotactic recruitment and proliferation of cells involved in wound repair. |
| Norelgestromin ist an Albumin und nicht an SHBG gebunden während Norgestrel primär an SHBG gebunden ist, wodurch seine biologische Aktivität begrenzt wird. | Norelgestromin is bound to albumin and not to SHBG, while norgestrel is bound primarily to SHBG, which limits its biological activity. |
| Aktivität Keine Aktivität | SUBJECT I PROVIDED BY |
| Biologische Aspekte Curium besitzt keine biologische Bedeutung. | Curium has no biological significance. |
| Klinische und biologische Überwachung bei Gebrauch von Antithrombin in Verbindung mit Heparin, niedermolekularem Heparin oder anderen Antikoagulanzien, die die gerinnungshemmende Aktivität von Antithrombin steigern | Clinical and biological surveillance when antithrombin is used together with heparin, low molecular weight heparin or other anticoagulants which potentiate the anticoagulant activity of antithrombin |
| Qualitätsverbesserung von Ölen Vitamin E (Tocopherol) ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe von acht fettlöslichen Substanzen, von denen α Tocopherol die höchste biologische Aktivität besitzt. | Vitamin enrichment Golden rice, developed by the International Rice Research Institute (IRRI), provides greater amounts of Vitamin A targeted at reducing Vitamin A deficiency. |
| Die biologische Aktivität von Vitamin K ist also auf seine Fähigkeit zurückzuführen, zwischen seinen oxidierten (Chinon) und reduzierten (Hydrochinon) Formen im Vitamin K Zyklus zu wechseln. | Unlike the safe natural forms of vitamin K1 and vitamin K2 and their various isomers, a synthetic form of vitamin K, vitamin K3 (menadione), is demonstrably toxic. |
| Biologische Vielfalt | Biodiversity |
| Biologische Agenzien | Biological agents |
| Biologische Agenzien | Biological Agents |
| Biologische Vielfalt | The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol. |
| Biologische Vielfalt | Biological diversity |
| biologische Vielfalt, | The Parties shall enhance the exchange of views, information and best practices, on environmental policies and regulations, and enhance cooperation in areas such as |
| Aktivität | Security |
| Aktivität... | Activity... |
| Aktivität | Lot Potency |
| AKTIVITÄT | ACTIVITY |
| Aktivität | Activity |
| Aktivität | Type of Activity |
| Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| biologische Ursache gebe. | E. Zalta. |
| Die biologische Vielfalt | Biodiversity |
| 4.13 Biologische Vielfalt | 4.13 Biodiversity |
| 5.13 Biologische Vielfalt | 5.13 Biodiversity |
| 7.2.3 Biologische Risiken | 7.2.3 Biological risks |
| Biotechnologie und biologische | Deputy Head of Sector Biotechnology biologicais Komelia GREIN Head of Sector |
Verwandte Suchanfragen : Biologische Proben - Biologische Mutter - Biologische Produkte - Biologische Reaktion - Biologische Abwehr - Biologische Abwehr - Biologische Sicherheit - Biologische Uhr - Biologische Forschung - Biologische Therapie - Biologische Kontrolle - Biologische Gruppe
