Übersetzung von "biologische Proben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Proben - Übersetzung : Biologische Proben - Übersetzung : Proben - Übersetzung : Proben - Übersetzung : Biologische Proben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aus diesen Fängen werden biologische Proben gezogen. | The catches shall be subject to biological sampling. |
| wohin biologische Proben zur Untersuchung eingeschickt werden. 3. | to send biological samples for the purposes of analysis without the need for the person concerned to be present. |
| Vibratome setzt man vor allem für unbehandelte biologische Proben ein. | The vibrating microtome is usually used for difficult biological samples. |
| Proben. | Rehearsals! |
| Proben? | Specimens? |
| Für alle in Anlage XV genannten Bestände mit fakultativer Probenahme werden zur Einschätzung der Längenzusammensetzung und gegebenenfalls der Alterszusammensetzung biologische Proben aus den Anlandungen genommen. | Biological sampling shall be performed in order to evaluate the composition in length and, where appropriate, in age of the landings for all the stocks specified as optional in Appendix XV. |
| Für alle in Anlage XV genannten Bestände mit obligatorischer Probenahme müssen zur Einschätzung der Längenzusammensetzung und gegebenenfalls der Alterszusammensetzung biologische Proben aus den Anlandungen genommen werden. | Biological sampling must be performed in order to evaluate the composition in length and, where appropriate, in age of the landings for all the stocks specified as mandatory in Appendix XV. |
| Fürs Proben? | For rehearsing? |
| Anzahl Proben | Number of samples |
| Biologische Aspekte Curium besitzt keine biologische Bedeutung. | Curium has no biological significance. |
| Und er trägt ungefähr 70 Proben zu den 1,000 Proben bei. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| von allen wieder gefangenen, markierten Exemplaren sind biologische Proben (Länge, Gewicht, Geschlecht, Gonadenentwicklung) und, soweit möglich, elektronische Fotografien zu nehmen sowie die Otholiten und die Kennzeichnungsmarke zu entfernen | all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed |
| Ich muss proben. | I have to rehearse. |
| Proben und Darstellung. | Proben und Darstellungen. |
| Umgang mit Proben | Sample handling |
| Proben angemeldet von | Comments |
| Wir proben nicht. | Let's not rehearse. |
| Anzahl der Proben | Number of samples |
| Gut, wir proben! | All right, let's rehearse. |
| Da proben wir. | But we're rehearsing at 2. |
| Ich brauche Proben. | I'll need some specimens. |
| Proben zu nehmen, | ANNEX IV |
| Anzahl getesteter Proben | Serological tests |
| Gesamtzahl positiver Proben | Number of positive samples |
| Gesamtzahl positiver Proben | Other tests |
| Gesamtzahl positiver Proben | Total number of positive samples |
| Kleine Mengen Proben | Small quantities samples |
| Proben pro Monat | Samples per month |
| Analyse der Proben | Analysis of samples |
| Doch heutzutage ist es beinah zu einfach, etwas zu entdecken Jeder, der ein bisschen Finanzierung und ein paar biologische Proben im Kühlschrank hat, kann Tausende von angeblichen Entdeckungen machen. | But nowadays discovery is almost too easy. Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. |
| Biologische Vielfalt | Biodiversity |
| Biologische Agenzien | Biological agents |
| Biologische Agenzien | Biological Agents |
| Biologische Vielfalt | The Parties reaffirm their commitment to reaching the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its Kyoto Protocol. |
| Biologische Vielfalt | Biological diversity |
| biologische Vielfalt, | The Parties shall enhance the exchange of views, information and best practices, on environmental policies and regulations, and enhance cooperation in areas such as |
| VZV Wildtyp konnte in 25 dieser Proben nachgewiesen werden (in 5 Proben aus der ZOSTAVAX Gruppe, in 20 Proben aus der Placebogruppe). | Wild type VZV was detected in 25 (5 for ZOSTAVAX, 20 for placebo) of these specimens. |
| Sie nennen es proben. | They call this rehearsing, monsieur. |
| Wartet draußen, wir proben. | Wait outside. We're trying to rehearse. |
| Schöner Tag zum Proben. | Beautiful day to be rehearsing. |
| Anzahl getesteter Proben (d) | Number of samples tested (d) |
| Gesamtzahl positiver Proben (e) | Number of positive samples (e) |
| Gesamtzahl positiver Proben (e) | Other tests (c) |
| Alle getesteten Proben zusammengerechnet. | Number of samples tested, all confounded. |
| Alle positiven Proben zusammengerechnet. | Number of positive samples, all confounded. |
Verwandte Suchanfragen : Menschliche Biologische Proben - Biologische Aktivität - Biologische Mutter - Biologische Produkte - Biologische Reaktion - Biologische Abwehr - Biologische Abwehr - Biologische Sicherheit - Biologische Uhr - Biologische Forschung
