Übersetzung von "bietet Richtung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Richtung - Übersetzung : Bietet Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Bietet - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Bietet - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Investitionen und Export in Richtung Eurasien umzuleiten bietet eine Alternative.
Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative.
Die grüne Wirtschaft bietet einen wichtigen Wachstumspfad in Richtung nachhaltiger Entwicklung.
While agriculture and subsistence farming present opportunities for food security and informal employment, it is important to further develop the competitiveness of the sector including through capacity building and access to finance.
5.4 Die EU bietet hinsichtlich der Fortschritte in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung kein einheitliches Bild.
5.4 The EU is not monolithic in its achievements vis à vis sustainable development.
Die Stadt bietet darüber hinaus gut ausgeschilderte Fußwege, auf denen Wanderer in Richtung des Mont Revard reisen können.
The city also offers trails marked and arranged allowing hikers to travel in the direction of Mont Revard.
Eine Verbesserung der Finanz und Kommunikationstechnologien, die der unteren Mittelschicht und den Armen ein umfassendes Spektrum an konstruktiven Bankendienstleistungen bietet, bietet sich zurzeit als bestmöglicher Weg in die richtige Richtung an.
Today, the best way forward is to update financial and communications technology to offer a full array of enlightened banking services to the lower middle class and the poor.
Zudem führt die in Marburg beginnende Bundesstraße 255 durch die Gemeinde und bietet eine Verkehrsanbindung in Richtung Gladenbach und Herborn.
Transport Through the community run two Federal Highways, Bundesstraße 3 from Marburg to Gießen, which has still not been built into a four lane highway, and Bundesstraße 255 going towards Gladenbach and Herborn.
Aber jedem alles zu versprechen, bietet keine Richtung 169 Prioritäten zu haben ist in Wahrheit dasselbe, wie gar keine zu haben.
But promising everything to everyone provides no direction. In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Auf diese Weise wurde ein neuer Weg in Richtung Integration der Staaten eingeschlagen, der die einzige Möglichkeit bietet, Europa zu retten.
And even if it is not legally true that we are talking about the peoples, it is certainly politically true.
Entlang der Klippen bietet sich eine Wanderung von Bonifacio aus in Richtung Südosten bis zum südlichsten Punkt Korsikas an, dem Capo Pertusato.
The cliffs have been undercut by the ocean so that the buildings, which have been placed on the very lip of the precipice, appear to overhang it.
Der CDS Markt bietet nun eine bequeme Möglichkeit, Anleihen leer zu verkaufen, aber das Risiko Rendite Verhältnis funktioniert in die umgekehrte Richtung.
Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way.
Die Vereinigten Staaten machen größeren Gebrauch von den Nebenprodukten der Verteidigung, um ihre Technologie zu unterstützen Esprit bietet offensichtlich nichts in dieser Richtung.
The USA makes major use of spin off from defence to help their technology Esprit does not seem to offer anything in that direction.
In Richtung der Euroskeptiker und Nationalisten sage ich, daß Sozialschutz ausschließlich innerhalb der Grenzen des Mitgliedstaats nicht sozial ist und keinen Schutz bietet.
With regard to eurosceptics and nationalists, I would say that social protection within the boundaries of a Member State is not social and offers no protection.
Richtung und diese Richtung.
So if you looked at a molecule of methane, and people talk about sp3 hybridized orbitals, all they're saying is that you have a carbon in the center. Let's say that's the carbon nucleus right there.
Es stellt einen ersten Schritt in Richtung eines marktkonformen Instruments dar, das eine Emissionshöchstgrenze festlegt und langfristig äußerst effiziente und effektive Möglichkeiten zur Emissionsminderung bietet.
The Green Paper constitutes the first step towards establishing an instrument which is in conformity with the market, which prescribes a ceiling for emission levels and which, in time, will offer very efficient and effective opportunities to reduce these emission levels.
Bietet irgendwer?
Anybody call?
Bietet jemand?
Anybody cover?
Mit all den EinbahnstraßenSchildern Richtung , Richtung.
You know, all of those oneway signs, Direction, Direction.
Und der zwölfte Fünfjahresplan des Landes bietet eine klare Richtung der nationalen Politik für das Sparen von Energie, die Reduzierung von Emissionen und die industrielle Entwicklung.
And China s 12th Five Year Plan provides a clear national policy direction on energy saving, emissions reduction, and industrial development.
Für diese Gruppen war die Einführung der Demokratie ein Schritt in Richtung eines sozialen Wandels, der ihnen die Möglichkeit bietet, gleichgestellt am Leben des Landes teilzunehmen.
For these groups, the restoration of democracy was a step toward social transformation, enabling them to participate more equally in the life of the country.
Die Schwäche der Wirtschaft bietet nun eine unvorhergesehene Gelegenheit für ein internationales Engagement in Richtung der neuen arabischen Führungsriege, das kurz , mittel und langfristige Ziele berücksichtigen sollte.
Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals.
Richtung
Search Direction
Richtung
Leak resolution
richtung
goy
Richtung
Direction
Richtung
Direction
Die Einlagefazilität bietet
By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .
Bietet Verbindungen an
Is Offering Connections
Fortuna, bietet heute?
Fortuna, providing today?
Das bietet Mindsight.
That's what mindsight offers.
Bietet jemand mehr?
Are there any higher offers?
Er bietet eins.
He bids one.
Wer bietet 76?
Who'll say 76?
Wer bietet 1776?
Who'll say 1776?
Was bietet er?
What can he offer you?
Bietet jemand 160?
Could I hear a hundred sixty?
Bietet jemand mehr?
Does anyone offer more?
Wer bietet mehr?
Do I hear any more?
Wer bietet zuerst?
What am I offered? Twenty five dollars a head.
Wer bietet 30?
Thirty, 30, 30. Nobody will raise it?
Wer bietet 32?
Anybody say 32?
Bietet jemand mehr?
Going, one pound.
Er bietet 10.000 .
He offers 10,000.
Wer bietet mehr?
Top that.
Die Antwort ist ein koordiniertes globales Konjunkturpaket, das uns die Chance bietet, die Erholung in Richtung einer neuen Generation Kraftstoff sparender, emissionsarmer Fahrzeuge und umweltfreundlicher Arbeitsplätze zu lenken.
The answer is to coordinate a global recovery package, which creates the opportunity to point recovery in the direction of a new generation of fuel efficient and low carbon emission vehicles and green jobs.
Oder Glück Streben Richtung Glücklichsein Bewegen Richtung Unglücklichsein.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.

 

Verwandte Suchanfragen : Bietet Technische Richtung - Richtung Der Richtung - Bietet Dir - Bietet Schulungen - Er Bietet - Bietet Beratung - Bietet Vorteile - Bietet Dienstleistungen - Bietet Führung